posebna izdaja v češčini: poglavje 03 zvezek 019 str. 494 - 495
posebna izdaja v estonščini: poglavje 03 zvezek 019 str. 494 - 495
posebna izdaja v latvijščini: poglavje 03 zvezek 019 str. 494 - 495
posebna izdaja v litovščini: poglavje 03 zvezek 019 str. 494 - 495
posebna izdaja v madžarščini poglavje 03 zvezek 019 str. 494 - 495
posebna izdaja v malteščini: poglavje 03 zvezek 019 str. 494 - 495
posebna izdaja v poljščini: poglavje 03 zvezek 019 str. 494 - 495
posebna izdaja v slovaščini: poglavje 03 zvezek 019 str. 494 - 495
posebna izdaja v slovenščini: poglavje 03 zvezek 019 str. 494 - 495
posebna izdaja v bolgarščini: poglavje 03 zvezek 019 str. 277 - 278
posebna izdaja v romunščini: poglavje 03 zvezek 019 str. 277 - 278
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 21996A1030(01)
Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the Kingdom of Morocco fixing from 1 January 1994 the additional amount to be deducted from the levy or the customs duties on imports into the Community of untreated olive oil originating in Morocco
Sporazum v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in Kraljevino Maroko o določitvi dodatnih zneskov, ki se od 1. januarja 1994 dalje odštejejo od prelevmanov ali carin na neobdelano oljčno olje s poreklom v Maroku, ki se uvozi v Skupnost
Sporazum v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in Kraljevino Maroko o določitvi dodatnih zneskov, ki se od 1. januarja 1994 dalje odštejejo od prelevmanov ali carin na neobdelano oljčno olje s poreklom v Maroku, ki se uvozi v Skupnost
UL L 277, 30.10.1996, p. 36–37
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 29/02/2000; implicitno zavrnjeno 22000A0318(01)
Language
HTML
PDF
Official Journal
21996A1030(01)
Uradni list L 277 , 30/10/1996 str. 0036 - 0037
Sporazum v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in Kraljevino Maroko o določitvi dodatnih zneskov, ki se od 1. januarja 1994 dalje odštejejo od prelevmanov ali carin na neobdelano oljčno olje s poreklom v Maroku, ki se uvozi v Skupnost Pismo št. 1 Bruselj,21. oktobra 1996 Spoštovani, Priloga B k Sporazumu o sodelovanju med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Kraljevino Maroko določa, da se za neobdelano oljčno olje, ki spada pod tarifne oznake KN 15091010, 15091090 in 15100010, znesek, ki se odšteje od zneska prelevmana v skladu s členom 17(1)(b) Sporazuma o sodelovanju, poveča za dodaten znesek pod enakimi pogoji in režimi, kot so predpisani za izvajanje navedenih določb, da bi tako upoštevali nekatere dejavnike in razmere ne trgu oljčnega olja. Čast vas imam obvestiti, da bo Skupnost ob upoštevanju meril, določenih v navedeni prilogi, sprejela potrebne ukrepe, s katerimi se zagotovi, da je dodatni znesek, ki velja za obdobje od 1. januarja 1994 do 31. januarja 1995, 12,09 ECU za 100 kilogramov, za obdobje od vključno 1. februarja 1995 dalje pa 14,60 ECU za 100 kilogramov. Bil bi vam hvaležen, če bi potrdili, da ste prejeli to pismo in da vaša Vlada soglaša z njegovo vsebino. Sprejmite, prosim, spoštovani gospod, izraze mojega najglobljega spoštovanja. Za Evropsko skupnost +++++ TIFF +++++ Pismo št. 2 Bruselj,21. oktobra 1996 Spoštovani, Čast imam potrditi prejem vašega pisma z današnjim datumom, ki se glasi: "Priloga B k Sporazumu o sodelovanju med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Kraljevino Maroko določa, da se za neobdelano oljčno olje, ki spada pod tarifne oznake KN 15091010, 15091090 in 15100010, znesek, ki se odšteje od zneska prelevmana v skladu z s členom 17(1)(b) Sporazuma o sodelovanju, poveča za dodaten znesek pod enakimi pogoji in režimi, kot so določeni za uporabo navedenih določb, da bi tako upoštevali nekatere dejavnike in razmere ne trgu oljčnega olja. Čast vas imam obvestiti, da bo Skupnost ob upoštevanju meril, določenih v navedeni prilogi, sprejela potrebne ukrepe, s katerimi se zagotovi, da je dodatni znesek, ki velja za obdobje od 1. januarja 1994 do 31. januarja 1995, 12,09 ECU za 100 kilogramov, za obdobje po 1. februarju 1995 pa 14,60 ECU za 100 kilogramov. Bil bi vam hvaležen, če bi potrdili, da ste prejeli to pismo in da vaša Vlada soglaša z njegovo vsebino." Lahko potrdim, da moja Vlada soglaša z navedenim. Sprejmite, prosim, spoštovani gospod, izraze mojega najglobljega spoštovanja. Za Vlado Kraljevine Maroko +++++ TIFF +++++ --------------------------------------------------