This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12016L/AFI/DCL/37
Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union#A.DECLARATIONS CONCERNING PROVISIONS OF THE TREATIES#37.Declaration on Article 222 of the Treaty on the Functioning of the European Union
Prečiščena različica Pogodbe o delovanju Evropske unije
A.IZJAVE V ZVEZI Z DOLOČBAMI POGODB
37.Izjava o členu 222 Pogodbe o delovanju Evropske unije
Prečiščena različica Pogodbe o delovanju Evropske unije
A.IZJAVE V ZVEZI Z DOLOČBAMI POGODB
37.Izjava o členu 222 Pogodbe o delovanju Evropske unije
UL C 202, 7.6.2016, p. 349–349
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/lis_2016/fna_1/dcl_37/oj
|
7.6.2016 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 202/349 |
37. Izjava o členu 222 Pogodbe o delovanju Evropske unije
Brez poseganja v ukrepe Unije za izpolnitev njene zaveze solidarnosti do države članice, ki je žrtev terorističnega napada, naravne nesreče ali nesreče, ki jo je povzročil človek, nobena od določb člena 222 ne vpliva na pravico druge države članice, da izbere najustreznejša sredstva za izpolnitev lastne zaveze solidarnosti do te države članice.