This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12012P041
Charter of Fundamental Rights of the European Union#TITLE V - CITIZENS' RIGHTS#Article 41 - Right to good administration
Listina Evropske unije o temeljnih pravicah
NASLOV V - PRAVICE DRŽAVLJANOV
Člen 41 - Pravica do dobrega upravljanja
Listina Evropske unije o temeljnih pravicah
NASLOV V - PRAVICE DRŽAVLJANOV
Člen 41 - Pravica do dobrega upravljanja
UL C 326, 26.10.2012, p. 403–404
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
26.10.2012 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 326/391 |
LISTINA EVROPSKE UNIJE O TEMELJNIH PRAVICAH
NASLOV V
PRAVICE DRŽAVLJANOV
Člen 41
Pravica do dobrega upravljanja
1. Vsakdo ima pravico, da institucije, organi, uradi in agencije Unije njegove zadeve obravnavajo nepristransko, pravično in v razumnem roku.
2. Ta pravica vključuje predvsem:
|
(a) |
pravico vsake osebe, da se izjasni pred sprejetjem kakršnega koli posamičnega ukrepa, ki jo prizadene; |
|
(b) |
pravico vsake osebe do vpogleda v svoj spis ob spoštovanju legitimnih interesov zaupnosti ter poklicne in poslovne tajnosti; |
|
(c) |
obveznost uprave, da svoje odločitve obrazloži. |
3. Vsakdo ima pravico, da mu Unija v skladu s splošnimi načeli, ki so skupna pravnim ureditvam držav članic, nadomesti kakršno koli škodo, ki so jo povzročile njene institucije ali njeni uslužbenci pri opravljanju svojih dolžnosti.
4. Vsakdo se lahko na institucije Unije obrne v enem od jezikov Pogodb in mora prejeti odgovor v istem jeziku.