EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12012E196
Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union#PART THREE - UNION POLICIES AND INTERNAL ACTIONS#TITLE XXIII - CIVIL PROTECTION#Article 196
Prečiščena različica Pogodbe o delovanju Evropske unije
TRETJI DEL - NOTRANJE POLITIKE IN UKREPI UNIJE
NASLOV XXIII - CIVILNA ZAŠČITA
Člen 196
Prečiščena različica Pogodbe o delovanju Evropske unije
TRETJI DEL - NOTRANJE POLITIKE IN UKREPI UNIJE
NASLOV XXIII - CIVILNA ZAŠČITA
Člen 196
UL C 326, 26.10.2012, p. 135–136
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
26.10.2012 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 326/1 |
PREČIŠČENA RAZLIČICA POGODBE O DELOVANJU EVROPSKE UNIJE
TRETJI DEL
NOTRANJE POLITIKE IN UKREPI UNIJE
NASLOV XXIII
CIVILNA ZAŠČITA
Člen 196
1. Unija spodbuja sodelovanje med državami članicami, da bi izboljšala učinkovitost sistemov preprečevanja naravnih nesreč ali nesreč, ki jih povzroči človek, in varstva pred njimi.
Cilji dejavnosti Unije so:
|
(a) |
podpiranje in dopolnjevanje dejavnosti držav članic na nacionalni, regionalni in lokalni ravni pri preprečevanju tveganja, pripravljenosti osebja na področju civilne zaščite in odzivanju na naravne nesreče ali nesreče, ki jih je povzročil človek, znotraj Unije; |
|
(b) |
spodbujanje hitrega in učinkovitega operativnega sodelovanja v Uniji med nacionalnimi službami civilne zaščite; |
|
(c) |
izboljšanje doslednosti ukrepov civilne zaščite na mednarodni ravni. |
2. Evropski parlament in Svet po rednem zakonodajnem postopku določita ukrepe, potrebne za doseganje ciljev iz odstavka 1, pri čemer je izključena kakršna koli harmonizacija zakonov in drugih predpisov držav članic.