This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12008M013
Consolidated version of the Treaty on European Union - TITLE III: PROVISIONS ON THE INSTITUTIONS - Article 13
Prečiščena različica Pogodbe o Evropski uniji - NASLOV III: DOLOČBE O INSTITUCIJAH - Člen 13
Prečiščena različica Pogodbe o Evropski uniji - NASLOV III: DOLOČBE O INSTITUCIJAH - Člen 13
UL C 115, 9.5.2008, p. 22–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Prečiščena različica Pogodbe o Evropski uniji - NASLOV III: DOLOČBE O INSTITUCIJAH - Člen 13
Uradni list 115 , 09/05/2008 str. 0022 - 0022
Člen 13 1. Unija ima institucionalni okvir, katerega namen je uveljavljati njene vrednote, uresničevati njene cilje, služiti njenim interesom, interesom njenih državljanov in interesom držav članic ter zagotoviti doslednost, učinkovitost in kontinuiteto njenih politik in ukrepov. Institucije Unije so: - Evropski parlament, - Evropski svet, - Svet, - Evropska komisija (v nadaljnjem besedilu "Komisija"), - Sodišče Evropske unije, - Evropska centralna banka, - Računsko sodišče. 2. Vsaka institucija deluje v mejah pristojnosti, ki so ji dodeljene s Pogodbama, in v skladu s postopki, pogoji in cilji, ki jih določata Pogodbi. Institucije med seboj lojalno sodelujejo. 3. Določbe o Evropski centralni banki in Računskem sodišču ter podrobne določbe o drugih institucijah so vključene v Pogodbo o delovanju Evropske unije. 4. Evropskemu parlamentu, Svetu in Komisiji pomagata Ekonomsko-socialni odbor in Odbor regij, ki opravljata svetovalno funkcijo. --------------------------------------------------