12006E/APP/04

PRILAGODITVE USTANOVITVENIH POGOD PO PRISTOPU REPUBLIKE BOLGARIJE IN ROMUNIJE K EVROPSKI UNIJI

Po uveljavitvi Pogodbe o pristopu Republike Bolgarije in Romunije k Evropski uniji bodo spremenjeni naslednji členi, kot je navedeno spodaj:

IV. PROTOKOL O STATUTU EVROPSKE INVESTICIJSKE BANKE

1. V členu 3 se seznamu dodata Republika Bolgarija in Romunija.

2. V prvem pododstavku člena 4(1):

(a) se uvodni stavek nadomesti z naslednjim:

"1. Kapital banke je 164795737000 EUR, države članice pa so vpisale naslednje deleže [1]:"

(b) vstavi se naslednje:

"Bolgarija | 296000000 |

Romunija | 846000000" |

3. V členu 11(2) se prvi in tretji pododstavek zamenjata z naslednjim:

"2. Svet direktorjev sestavlja osemindvajset direktorjev in osemnajst namestnikov direktorjev.

[…]

Namestnike direktorjev imenuje svet guvernerjev za pet let, kakor sledi:

- dva namestnika predlaga Zvezna republika Nemčija,

- dva namestnika predlaga Francoska republika,

- dva namestnika predlaga Italijanska republika,

- dva namestnika predlaga Združeno kraljestvo Velike Britanije in Severne Irske,

- enega namestnika v medsebojnem soglasju predlagata Kraljevina Španija in Portugalska republika,

- enega namestnika v medsebojnem soglasju predlagajo Kraljevina Belgija, Veliko vojvodstvo Luksemburg in Kraljevina Nizozemska,

- dva namestnika v medsebojnem soglasju predlagajo Kraljevina Danska, Helenska republika, Irska in Romunija,

- dva namestnika v medsebojnem soglasju predlagajo Republika Estonija, Republika Latvija, Republika Litva, Republika Avstrija, Republika Finska in Kraljevina Švedska,

- tri namestnike v medsebojnem soglasju predlagajo Republika Bolgarija, Češka republika, Republika Ciper, Republika Madžarska, Republika Malta, Republika Poljska, Republika Slovenija in Slovaška republika,

- enega namestnika predlaga Komisija.".

[1] Številke za Bolgarijo in Romunijo so okvirne in temeljijo na podatkih za leto 2003, ki jih je objavil Eurostat.

--------------------------------------------------