EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 02016D0478-20160401
Council Decision (CFSP) 2016/478 of 31 March 2016 amending Decision (CFSP) 2015/1333 concerning restrictive measures in view of the situation in Libya
Consolidated text: Sklep Sveta (SZVP) 2016/478 z dne 31. marca 2016 o spremembi Sklepa (SZVP) 2015/1333 o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Libiji
Sklep Sveta (SZVP) 2016/478 z dne 31. marca 2016 o spremembi Sklepa (SZVP) 2015/1333 o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Libiji
2016D0478 — SL — 01.04.2016 — 000.002
To besedilo je zgolj informativne narave in nima pravnega učinka. Institucije Unije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti. Verodostojne različice zadevnih aktov, vključno z uvodnimi izjavami, so objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Na voljo so na portalu EUR-Lex. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav v tem dokumentu
|
SKLEP SVETA (SZVP) 2016/478 z dne 31. marca 2016 o spremembi Sklepa (SZVP) 2015/1333 o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Libiji (UL L 085 1.4.2016, str. 48) |
popravljena z:
SKLEP SVETA (SZVP) 2016/478
z dne 31. marca 2016
o spremembi Sklepa (SZVP) 2015/1333 o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Libiji
Člen 1
Sklep (SZVP) 2015/1333 se spremeni:
(1) osebe, navedene v Prilogi k temu sklepu, se dodajo na seznam v prilogah II in IV;
(2) v členu 17 se dodata naslednja odstavka:
„3. Ukrepi iz člena 8(2) se uporabljajo za vnose iz točk 16, 17 in 18 Priloge II, in sicer do 2. oktobra 2016.
4. Ukrepi iz člena 9(2) se uporabljajo za vnose iz točk 21, 22 in 23 Priloge IV, in sicer do 2. oktobra 2016.“
Člen 2
Ta sklep začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
PRILOGA
„PRILOGA II
Seznam oseb in subjektov iz člena 8(2)
A. OSEBE
|
|
Ime |
Podatki za ugotavljanje identitete |
Razlogi |
Datum uvrstitve na seznam |
|
16. |
SALEH ISSA GWAIDER, Agila |
Datum rojstva: 1944 (še nepotrjeno) |
Agila Saleh je od 5. avgusta 2014 predsednik libijskega poslanskega sveta v predstavniškem domu. 17. decembra 2015 je nasprotoval libijskemu političnemu sporazumu, podpisanemu 17. decembra 2015. Kot predsednik poslanskega sveta je oviral in onemogočal libijsko politično tranzicijo, tudi z zavrnitvijo glasovanja v predstavniškem domu 23. februarja 2016 o vladi narodne enotnosti. 23. februarja 2016 je sklenil ustanoviti odbor, v katerem naj bi se sestajali z drugimi člani ‚libijsko-libijskega procesa‘, ki je v nasprotju z libijskim političnim sporazumom. |
►C2 1.4.2016 ◄ |
|
17. |
GHWELL, Khalifa vzdevka: AL GHWEIL, Khalifa AL-GHAWAIL, Khalifa |
Datum rojstva: 1964 Misratah |
Khalifa Ghwell je t. i. ‚predsednik vlade in minister za obrambo‘ mednarodno nepriznanega splošnega narodnega kongresa (znanega tudi kot ‚vlada narodne rešitve‘), zato je odgovoren za njegove dejavnosti. 7. julija 2015 je podprl ‚Fronto stanovitnosti‘ (Alsomood), tj. novo vojaško silo sedmih brigad za preprečitev oblikovanja vlade narodne enotnosti v Tripoliju. Skupaj s predsednikom splošnega narodnega kongresa Nurijem Abujem Sahmainom se je udeležil slovesnosti ob podpisu ustanovitve te sile. Kot ‚predsednik vlade‘ splošnega narodnega kongresa ima osrednjo vlogo pri oviranju oblikovanja vlade narodne enotnosti, ustanovljene z libijskim političnim sporazumom. 15. januarja 2016 je kot ‚predsednik vlade in minister za obrambo‘ splošnega narodnega kongresa v Tripoliju odredil odvzem prostosti vsem članom nove varnostne ekipe, ki jo je imenoval kandidat za predsednika vlade narodne enotnosti, ob prihodu v Tripoli. |
►C2 1.4.2016 ◄ |
|
18. |
ABU SAHMAIN, Nuri vzdevki: BOSAMIN, Nori BO SAMIN, Nuri ►C1 BADI, Salahdin ◄ |
Datum rojstva: 16.5.1956 Zouara/Zuwara Libija |
Nuri Abu Sahmain je t. i. ‚predsednik‘ mednarodno nepriznanega splošnega narodnega kongresa (znanega tudi kot ‚vlada narodne rešitve‘), zato je odgovoren za njegove dejavnosti. Kot ‚predsednik‘ splošnega narodnega kongresa ima osrednjo vlogo pri oviranju in nasprotovanju libijskemu političnemu sporazumu in oblikovanju vlade narodne enotnosti. 15. decembra 2015 je pozval, naj se sklenitev libijskega političnega sporazuma, predvidena za zasedanje 17. decembra, preloži na poznejši datum. 16. decembra 2015 je izjavil, da splošni narodni kongres nobenemu od svojih članov ne dovoli, da se udeleži tega zasedanja ali podpiše libijski politični sporazum. 1. januarja 2016 je v pogovorih s posebnim predstavnikom Združenih narodov zavrnil libijski politični sporazum.“ |
►C2 1.4.2016 ◄ |
„PRILOGA IV
Seznam oseb in subjektov iz člena 9(2)
A. OSEBE
|
|
Ime |
Podatki za ugotavljanje identitete |
Razlogi |
Datum uvrstitve na seznam |
|
21. |
SALEH ISSA GWAIDER, Agila |
Datum rojstva: 1944 (še nepotrjeno) |
Agila Saleh je od 5. avgusta 2014 predsednik libijskega poslanskega sveta v predstavniškem domu. 17. decembra 2015 je nasprotoval libijskemu političnemu sporazumu, podpisanemu 17. decembra 2015. Kot predsednik poslanskega sveta je oviral in onemogočal libijsko politično tranzicijo, tudi z zavrnitvijo glasovanja v predstavniškem domu 23. februarja 2016 o vladi narodne enotnosti. 23. februarja 2016 je sklenil ustanoviti odbor, v katerem naj bi se sestajali z drugimi člani ‚libijsko-libijskega procesa‘, ki je v nasprotju z libijskim političnim sporazumom. |
►C2 1.4.2016 ◄ |
|
22. |
GHWELL, Khalifa vzdevka: AL GHWEIL, Khalifa AL-GHAWAIL, Khalifa |
Datum rojstva: 1964 Misratah |
Khalifa Ghwell je t. i. ‚predsednik vlade in minister za obrambo‘ mednarodno nepriznanega splošnega narodnega kongresa (znanega tudi kot ‚vlada narodne rešitve‘), zato je odgovoren za njegove dejavnosti. 7. julija 2015 je podprl ‚Fronto stanovitnosti‘ (Alsomood), tj. novo vojaško silo sedmih brigad za preprečitev oblikovanja vlade narodne enotnosti v Tripoliju. Skupaj s predsednikom splošnega narodnega kongresa Nurijem Abujem Sahmainom se je udeležil slovesnosti ob podpisu ustanovitve te sile. Kot ‚predsednik vlade‘ splošnega narodnega kongresa ima osrednjo vlogo pri oviranju oblikovanja vlade narodne enotnosti, ustanovljene z libijskim političnim sporazumom. 15. januarja 2016 je kot ‚predsednik vlade in minister za obrambo‘ splošnega narodnega kongresa v Tripoliju odredil odvzem prostosti vsem članom nove varnostne ekipe, ki jo je imenoval kandidat za predsednika vlade narodne enotnosti, ob prihodu v Tripoli. |
►C2 1.4.2016 ◄ |
|
23. |
ABU SAHMAIN, Nuri vzdevki: BOSAMIN, Nori BO SAMIN, Nuri ►C1 BADI, Salahdin ◄ |
Datum rojstva: 16.5.1956 Zouara/Zuwara Libija |
Nuri Abu Sahmain je t. i. ‚predsednik‘ mednarodno nepriznanega splošnega narodnega kongresa (znanega tudi kot ‚vlada narodne rešitve‘), zato je odgovoren za njegove dejavnosti. Kot predsednik GNC ima osrednjo vlogo pri oviranju in nasprotovanju libijskemu političnemu sporazumu in oblikovanju vlade narodne enotnosti. 15. decembra 2015 je pozval, naj se sklenitev libijskega političnega sporazuma, predvidena za zasedanje 17. decembra, preloži na poznejši datum. 16. decembra 2015 je izjavil, da splošni narodni kongres nobenemu od svojih članov ne dovoli, da se udeleži tega zasedanja ali podpiše libijski politični sporazum. 1. januarja 2016 je v pogovorih s posebnim predstavnikom Združenih narodov zavrnil libijski politični sporazum.“ |
►C2 1.4.2016 ◄ |