This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 02012R0080-20130311
Commission Implementing Regulation (EU) No 80/2012 of 31 January 2012 establishing the list of biological or chemical substances provided for in Article 53(1)(b) of Council Regulation (EC) No 1186/2009 setting up a Community system of reliefs from customs duty (codification)
Consolidated text: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 80/2012 z dne 31. januarja 2012 o seznamu bioloških ali kemičnih snovi iz člena 53(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 1186/2009 o sistemu oprostitev carin v Skupnosti (kodificirano besedilo)
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 80/2012 z dne 31. januarja 2012 o seznamu bioloških ali kemičnih snovi iz člena 53(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 1186/2009 o sistemu oprostitev carin v Skupnosti (kodificirano besedilo)
2012R0080 — SL — 11.03.2013 — 001.001
Ta dokument je mišljen zgolj kot dokumentacijsko orodje in institucije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti
|
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 80/2012 z dne 31. januarja 2012 o seznamu bioloških ali kemičnih snovi iz člena 53(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 1186/2009 o sistemu oprostitev carin v Skupnosti (UL L 029, 1.2.2012, p.33) |
spremenjena z:
|
|
|
Uradni list |
||
|
No |
page |
date |
||
|
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 197/2013 z dne 7. marca 2013 |
L 65 |
15 |
8.3.2013 |
|
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 80/2012
z dne 31. januarja 2012
o seznamu bioloških ali kemičnih snovi iz člena 53(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 1186/2009 o sistemu oprostitev carin v Skupnosti
(kodificirano besedilo)
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1186/2009 z dne 16. novembra 2009 o sistemu oprostitev carin v Skupnosti ( 1 ),
ob upoštevanju naslednjega:|
(1) |
Uredba Komisije (EGS) št. 2288/83 z dne 29. julija 1983 o seznamu bioloških in kemičnih snovi iz člena 60(1)(b) Uredbe Sveta (EGS) št. 918/83 o sistemu oprostitev carin v Skupnosti ( 2 ) je bila večkrat ( 3 ) bistveno spremenjena. Zaradi jasnosti in racionalnosti bi bilo treba navedeno uredbo kodificirati. |
|
(2) |
Člen 53(1)(b) in (2) Uredbe (ES) št. 1186/2009 določa uvoz z oprostitvijo uvoznih dajatev za biološke ali kemične snovi, ki jih izključno za nekomercialne namene uvažajo javne ustanove ali oddelki javnih ustanov ali pooblaščene zasebne ustanove, katerih glavna dejavnost je izobraževanje ali znanstveno raziskovanje. Tak uvoz z oprostitvijo uvoznih dajatev pa je omejen na biološke in kemične snovi, za katere ni enakovredne proizvodnje na carinskem območju Unije in ki so vključene v seznam, sestavljen v skladu s postopkom iz člena 247a Uredbe Sveta (EGS) št. 2913/92 z dne 12. oktobra 1992 o carinskem zakoniku Skupnosti ( 4 ). |
|
(3) |
V skladu z informacijami, pridobljenimi od držav članic, na carinskem območju Unije ni enakovredne proizvodnje bioloških in kemičnih snovi iz Priloge I k tej uredbi. |
|
(4) |
Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Odbora za carinski zakonik – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Seznam bioloških in kemičnih snovi, upravičenih do uvoza z oprostitvijo uvoznih dajatev iz člena 53(1)(b) Uredbe (ES) št. 1186/2009, je naveden v Prilogi I k tej uredbi.
Člen 2
Uredba (EGS) št. 2288/83 se razveljavi.
Sklici na razveljavljeno uredbo se upoštevajo kot sklici na to uredbo in se berejo v skladu s korelacijsko tabelo v Prilogi III.
Člen 3
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
PRILOGA I
|
Številka CUS |
Oznaka KN (1) |
Opis |
|
ex284590 90 |
helij-3 |
|
|
ex284590 90 |
(kisik-18) voda |
|
|
ex284990 90 |
titanov silikonski karbid v prahu s čistočo 99 mas. % ali več |
|
|
0020273-3 |
ex290129 00 |
3-metilpent-1-en |
|
0020274-4 |
ex290129 00 |
4-metilpent-1-en |
|
0020275-5 |
ex290129 00 |
2-metilpent-2-en |
|
0020276-6 |
ex290129 00 |
3-metilpent-2-en |
|
0020277-7 |
ex290129 00 |
4-metilpent-2-en |
|
0025634-8 |
ex290219 00 |
P-menta-1 (7), 2-dien beta-felandren |
|
0014769-3 |
ex290399 90 |
4,4′-dibromobifenil |
|
0017305-7 |
ex290410 00 |
etil metansulfonat |
|
▼M1 ————— |
||
|
0020641-7 |
ex292690 95 |
1-naftonitril |
|
0020642-8 |
ex292690 95 |
2-naftonitril |
|
ex293499 90 |
morfolino fosforodiamidat oligomeri (morfolino oligonukleotidi) |
|
|
0022830-8 |
ex293621 00 |
retinil acetat |
|
0045091-9 |
ex320412 00 |
sulforhodamin G (C.I. Acid Red 50) |
|
0021887-1 |
ex350790 90 |
fosfoglukomutaza |
|
(1) Kadar so navedene ex oznake KN, se preferencialna shema določi z uporabo oznake KN skupaj s pripadajočim poimenovanjem blaga. |
||
PRILOGA II
Razveljavljena uredba s seznamom njenih zaporednih sprememb
Uredba Komisije (EGS) št. 2288/83
(UL L 220, 11.8.1983, str. 13)
Uredba Komisije (EGS) št. 1798/84
(UL L 168, 28.6.1984, str. 22)
Uredba Komisije (EGS) št. 2340/86
(UL L 203, 26.7.1986, str. 15)
Uredba Komisije (EGS) št. 3692/87
(UL L 347, 11.12.1987, str. 16)
Uredba Komisije (EGS) št. 213/89
(UL L 25, 28.1.1989, str. 70)
PRILOGA III
KORELACIJSKA TABELA
|
Uredba (EGS) št. 2288/83 |
Ta uredba |
|
Člen 1 |
Člen 1 |
|
— |
Člen 2 |
|
Člen 2 |
Člen 3 |
|
Priloga |
Priloga I |
|
— |
Priloga II |
|
— |
Priloga III |
( 1 ) UL L 324, 10.12.2009, str. 23.
( 2 ) UL L 220, 11.8.1983, str. 13.
( 3 ) Glej Prilogo II.
( 4 ) UL L 302, 19.10.1992, str. 1.