Το έγγραφο αυτό έχει ληφθεί από τον ιστότοπο EUR-Lex
Έγγραφο 62013FN0006
Case F-6/13: Action brought on 17 January 2013 — ZZ v Commission
Zadeva F-6/13: Tožba, vložena 17. januarja 2013 – ZZ proti Komisiji
Zadeva F-6/13: Tožba, vložena 17. januarja 2013 – ZZ proti Komisiji
UL C 108, 13.4.2013, σ. 39 έως 39
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
13.4.2013 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 108/39 |
Tožba, vložena 17. januarja 2013 – ZZ proti Komisiji
(Zadeva F-6/13)
2013/C 108/91
Jezik postopka: francoščina
Stranki
Tožeča stranka: ZZ (zastopniki: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, E. Marchal in D. Abreu Caldas, odvetniki)
Tožena stranka: Evropska komisija
Predmet in opis spora
Razglasitev ničnosti odločbe o uporabi korekcijskega faktorja, določenega za mesto Varese, v skladu z Uredbo Sveta (EU) št. 1239/20120 z dne 20. decembra 2010 za osebni prejemek tožeče stranke v aprilu 2012 in naslednjih mesecih.
Predlogi tožeče stranke
|
— |
Razglasitev nezakonitosti člena 1 Priloge XI h Kadrovskim predpisom in metodološkega priročnika iz Priloge I k Uredbi št. 1445/2007 z dne 11. decembra 2007; |
|
— |
razglasitev nezakonitosti člena 3 Uredbe Sveta (EU) št. 1239/20120 z dne 20. decembra 2010 o določitvi korekcijskega faktorja za osebni prejemek uslužbencev, ki so zaposleni v mestu Varese, na 92,3; |
|
— |
razglasitev ničnosti odločb, ki uvajajo plačilne liste za tožečo stranko, izdelane na podlagi korekcijskega koeficienta za mesto Varese, ki je določen v Uredbi Sveta (EU) št. 1239/2010 z dne 20. decembra 2010 in ki ima učinek s 1. julijem 2010; |
|
— |
razglasitev ničnosti odločbe organa, pristojnega za imenovanja, z dne 5. oktobra 2012 o zavrnitvi pritožbe tožeče stranke v zvezi s korekcijskim faktorjem, ki se uporablja za mesto Varese; |
|
— |
naložitev plačila stroškov Komisiji. |