1. 

Omejevalni sporazumi – Škodovanje konkurenci – Merila presoje – Opredelitev podjetja kot potencialnega konkurenta – Dejanske in konkretne možnosti za vstop na trg – Merila – Odločna namera in sposobnost podjetja za vstop na upoštevni trg – Zadostni pripravljalni ukrepi, ki omogočajo vstop na zadevni trg – Neobstoj nepremostljive ovire – Presoja – Obstoj patentiranega postopka

(člen 101(1) PDEU)

(Glej točke od 35 do 46.)

2. 

Omejevalni sporazumi – Škodovanje konkurenci – Merila presoje – Razlikovanje med omejevanjem zaradi cilja in omejevanjem zaradi posledic – Omejevanje zaradi cilja – Zadostna škodljivost – Presoja

(člen 101(1) PDEU)

(Glej točko 68.)

3. 

Omejevalni sporazumi – Škodovanje konkurenci – Sporazumi o poravnavi patentnih sporov – Sporazum, sklenjen med proizvajalcem originalnih zdravil in proizvajalcem generičnih zdravil – Sporazum, katerega namen je odložiti vstop proizvajalca generičnih zdravil na zadevni trg – Protidajatev v obliki prenosov vrednosti – Opredelitev za omejevanje zaradi cilja – Merila – Presoja spodbujevalnega učinka prenosov vrednosti na odpoved vstopu na trg

(člen 101(1) PDEU)

(Glej točke od 69 do 74.)

4. 

Konkurenca – Upravni postopek – Zastaranje na področju glob – Začetek – Enotna in trajajoča kršitev

(člen 101 PDEU; Uredba Sveta št. 1/2003, člen 25)

(Glej točke od 106 do 109.)

1. 

Pritožba se zavrne.

2. 

Družbama Sun Pharmaceutical Industries Ltd in Ranbaxy (UK) Ltd se poleg plačila njunih stroškov naloži plačilo stroškov, ki jih je priglasila Evropska komisija.

3. 

Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska nosi svoje stroške.