This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007CJ0046
Povzetek sodbe
Povzetek sodbe
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 13. novembra 2008 – Komisija proti Italiji
(Zadeva C-46/07)
„Neizpolnitev obveznosti države — Člen 141 ES — Socialna politika — Enako plačilo za delavce in delavke — Pojem ‚nadomestilo‘ — Pokojninski sistem za uradnike“
Socialna politika — Delavci in delavke — Enako plačilo (člen 141 ES; Sporazum o socialni politiki iz leta 1992, člen 6(3)) (Glej točke od 35 do 59.)
Predmet
Neizpolnitev obveznosti države – Kršitev člena 141 ES – Kršitev načela enakega plačila za delavce in delavke – Nacionalni predpisi, ki za javne uslužbence določajo različno upokojitveno starost glede na spol
Izrek
|
1. |
Italijanska republika s tem, da je ohranila določbe, na podlagi katerih imajo javni uslužbenci pravico do starostne pokojnine pri različni starosti glede na to, ali so moški ali ženske, ni izpolnila obveznosti iz člena 141 ES. |
|
2. |
Italijanski republiki se naloži plačilo stroškov. |
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 13. novembra 2008 – Komisija proti Italiji
(Zadeva C-46/07)
„Neizpolnitev obveznosti države — Člen 141 ES — Socialna politika — Enako plačilo za delavce in delavke — Pojem ‚nadomestilo‘ — Pokojninski sistem za uradnike“
Socialna politika — Delavci in delavke — Enako plačilo (člen 141 ES; Sporazum o socialni politiki iz leta 1992, člen 6(3)) (Glej točke od 35 do 59.)
Predmet
Neizpolnitev obveznosti države – Kršitev člena 141 ES – Kršitev načela enakega plačila za delavce in delavke – Nacionalni predpisi, ki za javne uslužbence določajo različno upokojitveno starost glede na spol
Izrek
|
1. |
Italijanska republika s tem, da je ohranila določbe, na podlagi katerih imajo javni uslužbenci pravico do starostne pokojnine pri različni starosti glede na to, ali so moški ali ženske, ni izpolnila obveznosti iz člena 141 ES. |
|
2. |
Italijanski republiki se naloži plačilo stroškov. |