Zadeva C‑497/16

Kazenski postopek

zoper

Juraja Sokáča

(Predlog za sprejetje predhodne odločbe,
ki ga je vložilo Nejvyšší soud)

„Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Predhodne sestavine za prepovedane droge – Uredba (ES) št. 273/2004 – Člen 2(a) – Pojem ‚snov s seznama‘ – Izključenost zdravil – Direktiva 2001/83/ES – Člen 1, točka 2 – Pojem ‚zdravilo‘ – Zdravilo, ki vsebuje efedrin ali psevdoefedrin – Uredba (ES) št. 111/2005 – Člen 2(a) – Pojem ‚snov s seznama‘ – Priloga – Vključenost zdravil, ki vsebujejo efedrin ali psevdoefedrin – Nevplivanje na področje uporabe Uredbe (ES) št. 273/2004“

Povzetek – Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 2. marca 2017

Približevanje zakonodaj – Nadzor nad trgovino s predhodnimi sestavinami za prepovedane droge – Uredbi št. 273/2004 in št. 111/2005 – Področje uporabe – Snovi s seznama – Pojem – Zdravila v smislu Direktive 2001/83 – Izključitev

(uredbi Evropskega parlamenta in Sveta št. 273/2004, kakor je bila spremenjena z Uredbo št. 1258/2013, člen 2(a), in št. 1259/2013; Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2001/83, kakor je bila spremenjena z Direktivo 2004/27, člen 1, točka 2)

„Zdravila“ v smislu člena 1, točka 2, Direktive 2001/83/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 6. novembra 2001 o zakoniku Skupnosti o zdravilih za uporabo v humani medicini, kakor je bila spremenjena z Direktivo 2004/27/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 31. marca 2004, ki so sestavljena iz „snovi s seznama“ v smislu člena 2(a) Uredbe (ES) št. 273/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. februarja 2004 o predhodnih sestavinah pri prepovedanih drogah, kakor je bila spremenjena z Uredbo (EU) št. 1258/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. novembra 2013, kot sta efedrin in psevdoefedrin, so še naprej izključena s področja uporabe zadnjenavedene uredbe tudi po začetku veljavnosti Uredbe št. 1258/2013 in Uredbe (EU) št. 1259/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. novembra 2013 o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 111/2005 o določitvi pravil za nadzor trgovine s predhodnimi sestavinami za prepovedane droge med Skupnostjo in tretjimi državami.

(Glej točko 35 in izrek.)