This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020TO0742
Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 19. marca 2021.
UPL Europe Ltd in Indofil Industries (Netherlands) BV proti Evropski komisiji.
Začasna odredba – Fitofarmacevtska sredstva – Uredba (ES) št. 1107/2009 – Izvedbena uredba (EU) 2020/2087 – Neobnovitev odobritve aktivne snovi mankozeb – Predlog za odlog izvršitve – Neobstoj nujnosti.
Zadeva T-742/20 R.
Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 19. marca 2021.
UPL Europe Ltd in Indofil Industries (Netherlands) BV proti Evropski komisiji.
Začasna odredba – Fitofarmacevtska sredstva – Uredba (ES) št. 1107/2009 – Izvedbena uredba (EU) 2020/2087 – Neobnovitev odobritve aktivne snovi mankozeb – Predlog za odlog izvršitve – Neobstoj nujnosti.
Zadeva T-742/20 R.
Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2021:199
Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 19. marca 2021 – Indofil Industries (Netherlands)/Komisija
(Zadeva T‑742/20 R)
„Začasna odredba – Fitofarmacevtska sredstva – Uredba (ES) št. 1107/2009 – Izvedbena uredba (EU) 2020/2087 – Neobnovitev odobritve aktivne snovi mankozeb – Predlog za odlog izvršitve – Neobstoj nujnosti“
1. |
Začasna odredba – Odlog izvršitve – Začasni ukrepi – Pogoji za dodelitev – Resna in nepopravljiva škoda – Finančna škoda – Resnost škode – Položaj, ki bi lahko ogrozil obstoj tožeče družbe – Presoja glede na velikost in promet ter položaj skupine, ki ji pripada – Dejavnost na zelo reguliranih trgih – Upoštevanje okoliščin posameznega primera (člena 278 in 279 PDEU) (Glej točke 31, 32, 36 in 37.) |
2. |
Začasna odredba – Odlog izvršitve – Začasni ukrepi – Pogoji za dodelitev – Nujnost – Resna in nepopravljiva škoda – Finančna škoda – Resnost škode – Presoja ob neobstoju informacij glede velikosti zadevnega podjetja – Objektivno znatna finančna škoda, ki je podjetju nastala zaradi zatrjevane obveznosti opraviti poslovno izbiro v neprimernem roku – Tveganje, ki ga mora običajno nositi podjetje, ki deluje na močno reguliranem trgu (člena 278 in 279 PDEU) (Glej točke 33, 34 in 42.) |
3. |
Začasna odredba – Odlog izvršitve – Začasni ukrepi – Pogoji za dodelitev – Nujnost – Resna in nepopravljiva škoda – Finančna škoda – Nepopravljiva sprememba tržnih deležev – Vključitev – Pogoji – Presoja glede na velikost podjetja in položaj skupine, ki ji pripada (člena 278 in 279 PDEU) (Glej točki 52 in 54.) |
Predmet
Predlog na podlagi členov 278 in 279 PDEU za odlog izvršitve Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2020/2087 z dne 14. decembra 2020 o neobnovitvi odobritve aktivne snovi mankozeb v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL 2020, L 423, str. 50).
Izrek
1. |
Predlog za izdajo začasne odredbe se zavrne. |
2. |
Odločitev o stroških se pridrži. |