This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020TO0454
Sklep Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 22. novembra 2021.
Garment Manufacturers Association in Cambodia proti Evropski komisiji.
Ničnostna tožba – Skupna trgovinska politika – Splošni režim preferencialnih tarif, določenih z Uredbo (EU) št. 978/2012 – Začasni preklic trgovinskih preferencialov, ki se uporabljajo za nekatere proizvode s poreklom iz Kambodže, zaradi resnih in sistematičnih kršitev človekovih pravic – Neobstoj neposrednega nanašanja – Neobstoj posamičnega nanašanja – Nedopustnost.
Zadeva T-454/20.
Sklep Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 22. novembra 2021.
Garment Manufacturers Association in Cambodia proti Evropski komisiji.
Ničnostna tožba – Skupna trgovinska politika – Splošni režim preferencialnih tarif, določenih z Uredbo (EU) št. 978/2012 – Začasni preklic trgovinskih preferencialov, ki se uporabljajo za nekatere proizvode s poreklom iz Kambodže, zaradi resnih in sistematičnih kršitev človekovih pravic – Neobstoj neposrednega nanašanja – Neobstoj posamičnega nanašanja – Nedopustnost.
Zadeva T-454/20.
Court reports – general
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2021:833
Sklep Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 22. novembra 2021 – Garment Manufacturers Association in Cambodia/Komisija
(Zadeva T‑454/20)
„Ničnostna tožba – Skupna trgovinska politika – Splošni režim preferencialnih tarif, določenih z Uredbo (EU) št. 978/2012 – Začasni preklic trgovinskih preferencialov, ki se uporabljajo za nekatere proizvode s poreklom iz Kambodže, zaradi resnih in sistematičnih kršitev človekovih pravic – Neobstoj neposrednega nanašanja – Neobstoj posamičnega nanašanja – Nedopustnost“
|
1. |
Ničnostna tožba – Fizične ali pravne osebe – Akti, ki se nanje neposredno in posamično nanašajo – Tožba poklicnega združenja za varstvo in zastopanje njegovih članov – Dopustnost – Pogoji (člen 263, odstavek 4, PDEU) (Glej točko 17.) |
|
2. |
Ničnostna tožba – Fizične ali pravne osebe – Akti, ki se nanje neposredno in posamično nanašajo – Posamično nanašanje splošnega akta – Pogoji – Uredba Komisije, s katero se zaradi resnih in sistematičnih kršitev človekovih pravic začasno prekličejo trgovinski preferenciali, ki veljajo za nekatere izdelke s poreklom iz Kambodže – Tožba nacionalnega združenja, ki zastopa interese zadevnih industrij – Neobstoj posamičnega nanašanja na zastopane člane – Nedopustnost (člen 263, odstavek 4, PDEU; Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 978/2012, Priloga VIII, del A; Uredba Komisije 2020/550, naslovi 2, 3 in 4) (Glej točke 18, 44, od 46 do 53 in od 64 do 66.) |
|
3. |
Ničnostna tožba – Fizične ali pravne osebe – Akti, ki se nanje neposredno in posamično nanašajo – Posamično nanašanje splošnega akta – Pogoji – Uredba Komisije, s katero se zaradi resnih in sistematičnih kršitev človekovih pravic začasno prekličejo trgovinski preferenciali, ki veljajo za nekatere izdelke s poreklom iz Kambodže – Tožba nacionalnega združenja, ki zastopa interese zadevnih industrij – Nacionalno združenje, ki je kot tretja stranka sodelovalo v upravnem postopku – Dejstvo, ki ne zadostuje za priznanje procesnega upravičenja (člen 263, odstavek 4, PDEU; Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 978/2012, člen 19(7); Uredba Komisije št. 1083/2013, člen 7(1)) (Glej točke 45 in od 54 do 59.) |
|
4. |
Ničnostna tožba – Fizične ali pravne osebe – Akti, ki se nanje neposredno in posamično nanašajo – Neposredno nanašanje – Merila – Uredba Komisije, s katero se zaradi resnih in sistematičnih kršitev človekovih pravic začasno prekličejo trgovinski preferenciali, ki veljajo za nekatere izdelke s poreklom iz Kambodže – Tožba nacionalnega združenja, ki zastopa interese zadevnih industrij – Uredba, ki bi lahko vplivala na materialni položaj zastopanih članov – Neodločilno merilo (člen 263, odstavek 4, PDEU) (Glej točke od 80 do 83 in od 89 do 90.) |
Izrek
|
1. |
Tožba se zavrže kot nedopustna. |
|
2. |
Družbi Garment Manufacturers Association in Cambodia se naloži plačilo stroškov. |