1. 

Ničnostna tožba – Nadzor zakonitosti – Merila – Upoštevanje zgolj dejanskih in pravnih elementov, ki so obstajali ob sprejetju spornega akta

(člen 263 PDEU)

(Glej točko 42.)

2. 

Sodni postopek – Stroški – Določitev – Določitev, do katere lahko pride šele po odločbi, s katero se postopek konča

(Poslovnik Splošnega sodišča, člen 170)

(Glej točko 46.)

3. 

Evropski parlament – Člani – Povračila in nadomestila stroškov – Izterjava neupravičeno izplačanih zneskov – Pristojnost generalnega sekretarja Parlamenta

(Sklep predsedstva Evropskega parlamenta o izvedbenih ukrepih v zvezi s statutom poslancev Evropskega parlamenta, člen 68)

(Glej točke 59, 60 in 62.)

4. 

Akti institucij – Obrazložitev – Obveznost – Obseg – Presoja obveznosti obrazložitve glede na okoliščine posameznega primera

(člen 296, drugi odstavek, PDEU)

(Glej točko 68.)

5. 

Evropski urad za boj proti goljufijam (OLAF) – Preiskave – Končno poročilo o preiskavi in priporočila – Obveznost posredovanja zadevni osebi – Neobstoj – Obveznost posredovanja anonimnega pisma, ki je bilo povod za preiskavo – Neobstoj – Razglasitev ničnosti sklepa, izdanega na podlagi poročila preiskave, zaradi kršitve pravice do obrambe – Pogoji

(Uredba št. 883/2013 Evropskega parlamenta in Sveta, člena 10(2) in 11(4))

(Glej točki 83 in 87.)

6. 

Evropski urad za boj proti goljufijam (OLAF) – Preiskave – Pravica do obrambe – Obseg – Pravica do vpogleda v spis preiskave – Neobstoj, razen v primeru namena sprejetja akta, ki posega v položaj zadevne osebe

(Uredba št. 883/2013 Evropskega parlamenta in Sveta)

(Glej točko 84.)

7. 

Evropski parlament – Člani – Povračila in nadomestila stroškov – Izterjava neupravičeno izplačanih zneskov – Sklep generalnega sekretarja Parlamenta – Neuporaba člena 47 Listine o temeljnih pravicah za postopek sprejetja sklepa

(Listina Evropske unije o temeljnih pravicah, člen 47(2); Sklep predsedstva Evropskega parlamenta o izvedbenih ukrepih v zvezi s statutom poslancev Evropskega parlamenta, člen 68)

(Glej točko 92.)

8. 

Evropski parlament – Člani – Povračila in nadomestila stroškov – Izterjava neupravičeno izplačanih zneskov – Obveznost zaslišanja zadevnega poslanca pred sprejetjem sklepa – Neobstoj

(Sklep predsedstva Evropskega parlamenta o izvedbenih ukrepih v zvezi s statutom poslancev Evropskega parlamenta, člen 68(2))

(Glej točke od 95 do 100.)

9. 

Evropski parlament – Člani – Povračila in nadomestila stroškov – Nadomestilo za parlamentarno pomoč – Kritje stroškov, ki niso povezani z izvrševanjem poslanskega mandata – Izključitev

(Sklep predsedstva Evropskega parlamenta o izvedbenih ukrepih v zvezi s statutom poslancev Evropskega parlamenta, člen 33)

(Glej točko 110.)

10. 

Uradniki – Akreditirani parlamentarni pomočniki – Pravice in obveznosti – Zunanja dejavnost – Obveznost zaprositi za predhodno dovoljenje – Obseg – Opravljanje funkcij znotraj nacionalne politične stranke – Zahteva po dovoljenju

(Kadrovski predpisi za uradnike, člen 12b(1); Pogoji za zaposlitev drugih uslužbencev, člen 127)

(Glej točko 118.)

11. 

Evropski parlament – Člani – Povračila in nadomestila stroškov – Nadomestilo za parlamentarno pomoč – Nadzor v zvezi z uporabo stroškov za parlamentarno pomoč – Dokazno breme

(Sklep predsedstva Evropskega parlamenta o izvedbenih ukrepih v zvezi s statutom poslancev Evropskega parlamenta, člen 33(1))

(Glej točki 125 in 126.)

12. 

Uradniki – Akreditirani parlamentarni pomočniki – Pravice in obveznosti – Razkritje službenih informacij –Dolžnost varovanja tajnosti – Obseg

(Kadrovski predpisi za uradnike, člen 17(1); Pogoji za zaposlitev drugih uslužbencev, člen 127; Sklep predsedstva Parlamenta o izvedbenih ukrepih v zvezi z naslovom VII Pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev, člen 9)

(Glej točko 131.)

13. 

Ničnostna tožba – Razlogi – Zloraba pooblastil – Pojem

(člen 263 PDEU)

(Glej točke 135, 142 in 147.)

14. 

Evropski parlament – Člani – Povračila in nadomestila stroškov – Izterjava neupravičeno izplačanih zneskov – Vpliv neobstoja odločitev o izterjavi v zvezi s poslanci drugih političnih formacij – Neobstoj – Spoštovanje načela enakega obravnavanja, ki mora biti usklajeno s spoštovanjem načela zakonitosti

(Sklep predsedstva Evropskega parlamenta o izvedbenih ukrepih v zvezi s statutom poslancev Evropskega parlamenta, člen 68)

(Glej točke 152 in od 154 do 156.)

15. 

Evropski parlament – Člani – Neodvisnost – Obseg

(člena 2 PEU ter 10(1) in (2) PEU; poslovnik Evropskega parlamenta, člen 2; Sklep Evropskega parlamenta 2005/684, člen 9)

(Glej točke od 175 do 177.)

16. 

Evropski parlament – Člani – Povračila in nadomestila stroškov – Izterjava neupravičeno izplačanih zneskov – Sklep generalnega sekretarja Parlamenta – Poseg v neodvisnost zadevnega poslanca – Neobstoj

(Sklep predsedstva Evropskega parlamenta o izvedbenih ukrepih v zvezi s statutom poslancev Evropskega parlamenta, člen 68)

(Glej točke od 179 do 181 in 183.)

17. 

Evropski parlament – Člani – Povračila in nadomestila stroškov – Izterjava neupravičeno izplačanih zneskov – Sklep generalnega sekretarja Parlamenta – Poseg v prepoved vezanosti zadevnega poslanca na navodila tretje osebe– Neobstoj

(poslovnik Evropskega parlamenta, člen 2)

(Glej točko 186.)

18. 

Evropski parlament – Člani – Povračila in nadomestila stroškov – Izterjava neupravičeno izplačanih zneskov – Znesek, ki ga je treba izterjati – Neobstoj diskrecijske pravice Parlamenta – Sklicevanje zadevnega poslanca na kršitev načela sorazmernosti – Zavrnitev

(člen 5(4) PEU; Sklep predsedstva Evropskega parlamenta o izvedbenih ukrepih v zvezi s statutom poslancev Evropskega parlamenta člen 68(1))

(Glej točke od 197 do 200.)

19. 

Sodni postopek – Ukrepi procesnega vodstva – Poziv za predložitev listin – Diskrecijska pravica sodišča Unije

(Poslovnik Splošnega sodišča, člen 90(1))

(Glej točko 206.)

1. 

Tožba se zavrne.

2. 

Marion Le Pen nosi svoje stroške in plača stroške, ki jih je priglasil Evropski parlament, vključno s stroški v zvezi s postopkom za izdajo začasne odredbe.

3. 

Svet Evropske unije nosi svoje stroške.