This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TO0890(01)
Sklep Splošnega sodišča (šesti senat) z dne 13. decembra 2018.
Scandlines Danmark ApS in Scandlines Deutschland GmbH proti Evropski komisiji.
Ničnostna tožba – Državne pomoči – Javno financiranje fiksne železniške povezave v ožini Fehmarn – Individualne pomoči – Akt, zoper katerega ni pravnega sredstva – Izključno potrditveni akt – Pripravljalni akt – Nedopustnost.
Zadeva T-890/16.
Sklep Splošnega sodišča (šesti senat) z dne 13. decembra 2018.
Scandlines Danmark ApS in Scandlines Deutschland GmbH proti Evropski komisiji.
Ničnostna tožba – Državne pomoči – Javno financiranje fiksne železniške povezave v ožini Fehmarn – Individualne pomoči – Akt, zoper katerega ni pravnega sredstva – Izključno potrditveni akt – Pripravljalni akt – Nedopustnost.
Zadeva T-890/16.
Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section
Sklep Splošnega sodišča (šesti senat) z dne 13. decembra 2018 – Scandlines Danmark in Scandlines Deutschland/Komisija
(Zadeva T-890/16)
„Ničnostna tožba – Državne pomoči – Javno financiranje fiksne železniške povezave v ožini Fehmarn – Individualne pomoči – Akt, zoper katerega ni pravnega sredstva – Izključno potrditveni akt – Pripravljalni akt – Nedopustnost”
|
1. |
Ničnostna tožba – Tožba, vložena zoper odločbo, ki samo potrjuje prejšnjo odločbo – Nedopustnost – Pojem potrditvene odločitve (člen 263 PDEU) (Glej točke 30, 35, 38 in 39.) |
|
2. |
Ničnostna tožba – Izpodbojni akti – Akti, ki ustvarjajo zavezujoče pravne učinke – Dopis Komisije, ki se omejuje na posredovanje prve začasne analize glede morebitnega ukrepa državne pomoči – Izključitev (člen 263 PDEU; Uredba Sveta 2015/1589, člen 24(2)) (Glej točke od 47 do 50.) |
|
3. |
Pomoči, ki jih dodelijo države – Preučitev pritožb – Obveznosti Komisije – Obrazložitev – Obseg (člen 108(2) in (3) PDEU in 296 PDEU) (Glej točki 68 in 69.) |
Predmet
Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti dopisa Komisije z dne 30. septembra 2016 o državni pomoči, ki jo je Danska odobrila za financiranje fiksne železniške povezave v ožini Fehmarn.
Izrek
|
1. |
Tožba se kot nedopustna zavrže. |
|
2. |
Družbi Scandlines Danmark ApS in Scandlines Deutschland GmbH poleg svojih stroškov nosita stroške Evropske komisije. |
|
3. |
Kraljevina Danska nosi svoje stroške. |