1. 

Tožba zaradi neizpolnitve obveznosti–Odločitev o tem, ali se vloži tožba pri Sodišču–Izključna pristojnost Komisije

(Člen 258 PDEU)

(Glej točko 16.)

2. 

Tožba zaradi neizpolnitve obveznosti–Preizkus utemeljenosti, ki ga opravi Sodišče–Upoštevni položaj–Stanje po izteku roka, določenega v obrazloženem mnenju

(Člen 258 PDEU)

(Glej točko 20.)

3. 

Države članice–Obveznosti, ki izhajajo iz prava Unije–Neizpolnitev obveznosti–Utemeljitev na podlagi nacionalne ureditve–Nedopustnost

(Člen 258 PDEU)

(Glej točko 21.)

4. 

Promet–Cestni promet–Uredba št. 1071/2009–Skupna pravila o pogojih za opravljanje dejavnosti cestnega prevoznika– Nacionalni elektronski register podjetij cestnega prevoza– Neobstoj vzpostavitve takega registra in medsebojne povezanosti z nacionalnimi elektronskimi registri drugih držav članic– Neizpolnitev obveznosti

(Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 1071/2009, člen 16(1) in (5))

(Glej točko 22 in izrek.)

1.

Veliko vojvodstvo Luksemburg s tem, da ni vzpostavilo nacionalnega elektronskega registra za cestni prevoz, ki bi bil povsem skladen in medsebojno povezan z nacionalnimi elektronskimi registri drugih držav članic, ni izpolnilo svojih obveznosti na podlagi člena 16(1) in (5) Uredbe (ES) št. 1071/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. oktobra 2009 o skupnih pravilih glede pogojev za opravljanje dejavnosti cestnega prevoznika in o razveljavitvi Direktive Sveta 96/26/ES.

2.

Velikemu vojvodstvu Luksemburg se naloži plačilo stroškov.