Keywords
Summary

Keywords

Prosto gibanje oseb – Svoboda ustanavljanja – Svobodno opravljanje storitev – Zunajsodna izterjava terjatev

(člena 43 ES in 49 ES)

Summary

Država članica, s tem da je za vsa podjetja, ki izvajajo dejavnost zunajsodne izterjave terjatev, določila obveznost:

– da podjetje, čeprav že ima dovoljenje, ki ga je izdal pristojni organ ene pokrajine, zaprosi za novo dovoljenje v vsaki drugi pokrajini, kjer želi opravljati svoje dejavnosti, razen če dodeli mandat pooblaščenemu zastopniku v tej drugi pokrajini, ni izpolnila obveznosti iz členov 43 ES in 49 ES;

– da razpolagajo s prostori na ozemlju, ki je določeno v dovoljenju, in da v njih izobesijo seznam storitev, ki se lahko opravijo za stranke, ni izpolnila obveznosti iz člena 49 ES;

– da razpolagajo s prostorom v vsaki pokrajini, kjer nameravajo izvajati svoje dejavnosti, ni izpolnila obveznosti iz člena 43 ES.

(Glej točke 47, 64, 66, 87 in izrek.)