MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté Royal numéro 175 du 13/06/1935. Moniteur belge du 14/06/1935

   Arrêté Royal numéro 175 du 13/06/1935. Moniteur belge du 14/06/1935
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1935-06-14

2. Loi du 22/03/1993 relative au statut et au contrôle des établissements de crédit - Wet van 22/03/1993 op het statuut van en het toezicht op de kredietinstelling. Moniteur belge du 19/04/1993 Page 8650

   Loi du 22/03/1993 relative au statut et au contrôle des établissements de crédit - Wet van 22/03/1993 op het statuut van en het toezicht op de kredietinstelling. Moniteur belge du 19/04/1993 Page 8650
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1993-04-19 ; Page: 8650

3. Loi du 23/12/1994 relative aux systèmes de protection des dépôts auprès des Etablissements de crédit - Wet van 23/12/1994 inzake depositobeschermingregelingen voor de kreditinstellingen. Moniteur belge du 13/01/1995 Page 645

   Loi du 23/12/1994 relative aux systèmes de protection des dépôts auprès des Etablissements de crédit - Wet van 23/12/1994 inzake depositobeschermingregelingen voor de kreditinstellingen. Moniteur belge du 13/01/1995 Page 645
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1995-01-13 ; Page: 645

4. Institut de Réescompte et de garantie. Avis relatif au système de protection des dépots auprès des établissements de crédit - Avis de l'Institut de réescompte et de garantie relatif au système de protection des dépôts auprès des établissements de crédit - Herdiscotering en Waarborginsregeling bij kredietinstellingen. Moniteur belge du 07/02/1995 Page 2732

   Institut de Réescompte et de garantie. Avis relatif au système de protection des dépots auprès des établissements de crédit - Avis de l'Institut de réescompte et de garantie relatif au système de protection des dépôts auprès des établissements de crédit - Herdiscotering en Waarborginsregeling bij kredietinstellingen. Moniteur belge du 07/02/1995 Page 2732
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1995-02-07 ; Page: 2732

5. Arrêté royal du 01/03/1995 fixant la date d'entrée en vigueur de certaines dispositions de la loi relative au statut et au contrôle des établissements de crédit, et de certaines dispositions de la loi du 17/06/1991 portant organisation du secteur public du crédit et de la détention des participations du secteur public dans certaines sociétés financières de droit privé - Koninklijk besluit van 01/03/1995 tot vaststelling van de datum van inwerkintreding van sommige bepalingen van de wet van 22/03/1993 op het statuut van en het toezich op de kredieinstellingen, en van sommige bepalingen van de wet van 17/06/1991 tot organisatie van de openbare kredietsector en van het bezit van de deelnemingen van de openbare sector in bepaalde privaatrechtelijke financiële vennootschappen. Moniteur belge du 18/03/1995 Page 6171

   Arrêté royal du 01/03/1995 fixant la date d'entrée en vigueur de certaines dispositions de la loi relative au statut et au contrôle des établissements de crédit, et de certaines dispositions de la loi du 17/06/1991 portant organisation du secteur public du crédit et de la détention des participations du secteur public dans certaines sociétés financières de droit privé - Koninklijk besluit van 01/03/1995 tot vaststelling van de datum van inwerkintreding van sommige bepalingen van de wet van 22/03/1993 op het statuut van en het toezich op de kredieinstellingen, en van sommige bepalingen van de wet van 17/06/1991 tot organisatie van de openbare kredietsector en van het bezit van de deelnemingen van de openbare sector in bepaalde privaatrechtelijke financiële vennootschappen. Moniteur belge du 18/03/1995 Page 6171
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1995-03-18 ; Page: 6171

6. Arrêté royal du 24/01/1995 relatif à l'information des déposants sur la production des dépôts auprès des établissements de crédit - Koninklijk besluit van 24/01/1995 betreffende de informatieverstrekking aan deposanten over de bescherming van de deposito's bij de kredietinstellingen van de deosito's bij de kredietinstellingen, Moniteur belge du 07/02/1995 Page 2693 08. 25 mai 1999. Arrêté royal relatif au contenu de l'information à procurer aux déposants et aux investisseurs. Moniteur 9.06.1999. p. 21484

   Arrêté royal du 24/01/1995 relatif à l'information des déposants sur la production des dépôts auprès des établissements de crédit - Koninklijk besluit van 24/01/1995 betreffende de informatieverstrekking aan deposanten over de bescherming van de deposito's bij de kredietinstellingen van de deosito's bij de kredietinstellingen, Moniteur belge du 07/02/1995 Page 2693 08. 25 mai 1999. Arrêté royal relatif au contenu de l'information à procurer aux déposants et aux investisseurs. Moniteur 9.06.1999. p. 21484
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1999-06-09 ; Page: 21484

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Наредба № 23 от 4 февруари 1999 г. за условията и реда за плащане на суми по влогове в банка с отнета лицензия до гарантирания размер

   Наредба № 23 от 4 февруари 1999 г. за условията и реда за плащане на суми по влогове в банка с отнета лицензия до гарантирания размер
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 12 ; Publication date: 1999-02-12

2. Закон за гарантиране на влоговете в банките

   Закон за гарантиране на влоговете в банките
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 39 ; Publication date: 2005-05-10

3. Закон за изменение и допълнение на Закона за гарантиране на влоговете в банките

   Закон за изменение и допълнение на Закона за гарантиране на влоговете в банките
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 64 ; Publication date: 2006-08-08

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 156/1994 Sb., kterým se mění a doplňuje zákon č. 21/1992 Sb., o bankách, ve znění pozdějších předpisů, doplňuje zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 328/1991 Sb., o konkurzu a vyrovnání, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 156/1994 Sb., kterým se mění a doplňuje zákon č. 21/1992 Sb., o bankách, ve znění pozdějších předpisů, doplňuje zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 328/1991 Sb., o konkurzu a vyrovnání, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1994-07-29

2. Zákon Č. 319/2001 Sb, kterým se mění zákon č. 21/1992 Sb., o bankách, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon Č. 319/2001 Sb, kterým se mění zákon č. 21/1992 Sb., o bankách, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2001-09-07

1. Zákon č. 21/1992 Sb., o bankách

   Zákon č. 21/1992 Sb., o bankách
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1992-01-20

2. Zákon č. 87/1995 Sb., o spořitelních a úvěrních družstvech a některých opatřeních s tím souvisejících a o doplnění zákona České národní rady č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 87/1995 Sb., o spořitelních a úvěrních družstvech a některých opatřeních s tím souvisejících a o doplnění zákona České národní rady č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1995-05-29

3. Zákon č. 280/2004 Sb., kterým se mění zákon č. 87/1995 Sb., o spořitelních a úvěrních družstvech a některých opatřeních s tím souvisejících a o doplnění zákona č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 280/2004 Sb., kterým se mění zákon č. 87/1995 Sb., o spořitelních a úvěrních družstvech a některých opatřeních s tím souvisejících a o doplnění zákona č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-05-01

1. Zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád

   Zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1963-12-04

2. Zákon č. 165/1998 Sb., kterým se mění zákon č. 21/1992 Sb., o bankách, ve znění pozdějších předpisů a některé další zákony

   Zákon č. 165/1998 Sb., kterým se mění zákon č. 21/1992 Sb., o bankách, ve znění pozdějších předpisů a některé další zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1998-07-13

3. Zákon č. 126/2002 Sb., kterým se mění zákon č. 21/1992 Sb., o bankách, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 219/1995 Sb., devizový zákon, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 593/1992 Sb., o rezervách pro zjištění základu daně z příjmů, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 239/2001 Sb., o České konsolidační agentuře a o změně některých zákonů (zákon o České konsolidační agentuře), ve znění zákona č. 15/2002 Sb., zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 363/1999 Sb., o pojišťovnictví a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o pojišťovnictví), ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 126/2002 Sb., kterým se mění zákon č. 21/1992 Sb., o bankách, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 219/1995 Sb., devizový zákon, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 593/1992 Sb., o rezervách pro zjištění základu daně z příjmů, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 239/2001 Sb., o České konsolidační agentuře a o změně některých zákonů (zákon o České konsolidační agentuře), ve znění zákona č. 15/2002 Sb., zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 363/1999 Sb., o pojišťovnictví a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o pojišťovnictví), ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-04-12

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lov nr. 415 af 26/06/1998 om en garantifond for indskydere og investorer. Økonomimin.,j.nr. 870-11. Lovtidende A hæfte udgivet den s. 2483

   Lov nr. 415 af 26/06/1998 om en garantifond for indskydere og investorer. Økonomimin.,j.nr. 870-11. Lovtidende A hæfte udgivet den s. 2483
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Page: 2483

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. esetz zur Umsetzung der EG-Einlagensicherungsrichtlinie und der EG-Anlegerentschädigungsrichtlinie" vom 16. Juli 1998 Ref.: Bundesgesetzblatt 1998 Teil I Nr 45 - 22 Juli 1998

   esetz zur Umsetzung der EG-Einlagensicherungsrichtlinie und der EG-Anlegerentschädigungsrichtlinie" vom 16. Juli 1998 Ref.: Bundesgesetzblatt 1998 Teil I Nr 45 - 22 Juli 1998
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Tagatisfondi põhikiri

   Tagatisfondi põhikiri
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTI, 28.06.2002, 54, 342 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. tatutory instrument n. 168 of 1995 - European Communities (deposit guarantee schemes) regulations, 1995 Ref.: published in "Iris Oifigiúil" of 18th July 1995.

   tatutory instrument n. 168 of 1995 - European Communities (deposit guarantee schemes) regulations, 1995 Ref.: published in "Iris Oifigiúil" of 18th July 1995.
   EN

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Loi numéro 2324/95. FEK numéro 146 du 17/07/1995 Page 4891

   Loi numéro 2324/95. FEK numéro 146 du 17/07/1995 Page 4891
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 146 ; Publication date: 1995-07-17 ; Page: 4891

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Real Decreto número 1245/95 de 14/07/1995, sobre creación de bancos, actividad transfronteriza y otras cuestiones relativas al régimen jurídico de las entidades de crédito. Boletín Oficial del Estado número 181 de 31/07/1995 Página 23380 (Marginal 18450)

   Real Decreto número 1245/95 de 14/07/1995, sobre creación de bancos, actividad transfronteriza y otras cuestiones relativas al régimen jurídico de las entidades de crédito. Boletín Oficial del Estado número 181 de 31/07/1995 Página 23380 (Marginal 18450)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 181 ; Publication date: 1995-07-31 ; Page: 23380

2. Real Decreto Ley número 12/95 de 28/12/1995, sobre medidas urgentes en materia presupuestaria, tributaria y financiera. Boletín Oficial del Estado número 312 de 30/12/1995 Página 37519 (Marginal 27964)

   Real Decreto Ley número 12/95 de 28/12/1995, sobre medidas urgentes en materia presupuestaria, tributaria y financiera. Boletín Oficial del Estado número 312 de 30/12/1995 Página 37519 (Marginal 27964)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 312 ; Publication date: 1995-12-30 ; Page: 37519

3. Real Decreto número 2024/95 de 22/12/1995, por el que se modifica parcialmente el Real Decreto 1343/92, de 6 de noviembre, por el que se desarrolla la Ley 13/92, de 1 de junio, de Recursos Propios y Supervisión en Base Consolidada de las Entidades Financieras y se incluye un nuevo Título V sobre las reglas especiales de vigilancia aplicables a los grupos mixtos no consolidables de entidades financieras. Boletín Oficial del Estado número 12 de 13/01/1996 Página 973 (Marginal 903)

   Real Decreto número 2024/95 de 22/12/1995, por el que se modifica parcialmente el Real Decreto 1343/92, de 6 de noviembre, por el que se desarrolla la Ley 13/92, de 1 de junio, de Recursos Propios y Supervisión en Base Consolidada de las Entidades Financieras y se incluye un nuevo Título V sobre las reglas especiales de vigilancia aplicables a los grupos mixtos no consolidables de entidades financieras. Boletín Oficial del Estado número 12 de 13/01/1996 Página 973 (Marginal 903)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 12 ; Publication date: 1996-01-13 ; Page: 973

4. Real Decreto número 2606/96 de 20/12/1996, sobre fondos de garantía de depósitos de entidades de crédito. Boletín Oficial del Estado número 307 de 21/12/1996 Página 38102 (Marginal 28535)

   Real Decreto número 2606/96 de 20/12/1996, sobre fondos de garantía de depósitos de entidades de crédito. Boletín Oficial del Estado número 307 de 21/12/1996 Página 38102 (Marginal 28535)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 307 ; Publication date: 1996-12-21 ; Page: 38102

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Loi Numéro 94-679 du 08/08/1994 portant diverses dispositions d'ordre économique et financier, Journal Officiel du 10/08/1994 Page 11668

   Loi Numéro 94-679 du 08/08/1994 portant diverses dispositions d'ordre économique et financier, Journal Officiel du 10/08/1994 Page 11668
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1994-08-10 ; Page: 11668

2. Arrêté ministériel du 13/09/1995 portant homologation de règlements du Comité de la réglementation bancaire, Journal Officiel du 28/09/1995 Page 14143

   Arrêté ministériel du 13/09/1995 portant homologation de règlements du Comité de la réglementation bancaire, Journal Officiel du 28/09/1995 Page 14143
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1995-09-28 ; Page: 14143

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o osiguranju depozita

   Zakon o osiguranju depozita
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 177/04

2. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o osiguranju depozita

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o osiguranju depozita
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 119/08

3. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o osiguranju depozita

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o osiguranju depozita
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 153/09

4. Zakon o kreditnim institucijama

   Zakon o kreditnim institucijama
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 117/08

5. Zakon o izmjenama Zakona o kreditnim institucijama

   Zakon o izmjenama Zakona o kreditnim institucijama
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 74/09

6. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kreditnim institucijama

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kreditnim institucijama
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 153/09

7. Zakon o dopunama Zakona o kreditnim institucijama

   Zakon o dopunama Zakona o kreditnim institucijama
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 108/12

8. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kreditnim institucijama

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kreditnim institucijama
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 54/13

9. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o osiguranju depozita

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o osiguranju depozita
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 80

10. Zakon o kreditnim institucijama

    Zakon o kreditnim institucijama
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 159 ; Publication date: 2013-12-30

1. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kreditnim institucijama

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kreditnim institucijama
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 19/15 ; Publication date: 1001-01-01

2. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kreditnim institucijama

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kreditnim institucijama
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 15/2018 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto legislativo del 04/12/1996 n. 659, recepimento della direttiva 94/19/CEE relativa ai sistemi di garanzia dei depositi. Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 27/12/1996 n. 302 pag. 4

   Decreto legislativo del 04/12/1996 n. 659, recepimento della direttiva 94/19/CEE relativa ai sistemi di garanzia dei depositi. Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 27/12/1996 n. 302 pag. 4
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 302 ; Publication date: 1996-12-27 ; Page: 4

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ο περί Τραπεζικών Εργασιών Νόμος του 1997

   Ο περί Τραπεζικών Εργασιών Νόμος του 1997
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Publication date: 1997-07-18

2. Οι περί Σύστασης και Λειτουργίας Σχεδίου Προστασίας Καταθέσεων Κανονισμοί του 2000

   Οι περί Σύστασης και Λειτουργίας Σχεδίου Προστασίας Καταθέσεων Κανονισμοί του 2000
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Publication date: 2000-03-03

3. Οι περί Συνεργατικών Εταιρειών (Σύσταση και Λειτουργία Σχεδίου Προστασίας Καταθέσεων) (Τροποποιητικοί) Κανονισμοί του 2004

   Οι περί Συνεργατικών Εταιρειών (Σύσταση και Λειτουργία Σχεδίου Προστασίας Καταθέσεων) (Τροποποιητικοί) Κανονισμοί του 2004
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Publication date: 2004-04-08

4. Οι περί Σύστασης και Λειτουργίας Σχεδίου Προστασίας Καταθέσεων (Τροποποιητικοί) Κανονισμοί του 2004

   Οι περί Σύστασης και Λειτουργίας Σχεδίου Προστασίας Καταθέσεων (Τροποποιητικοί) Κανονισμοί του 2004
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Publication date: 2004-07-16

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Grozījumi Noguldījumu garantiju likumā

   Grozījumi Noguldījumu garantiju likumā
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 51 ; Publication date: 2007-03-27

1. Grozījumi Noguldījumu garantiju likumā

   Grozījumi Noguldījumu garantiju likumā
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 96 ; Publication date: 2009-06-19

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lietuvos Respublikos indėlių ir įsipareigojimų investuotojams draudimo įstatymas Nr. IX-975

   Lietuvos Respublikos indėlių ir įsipareigojimų investuotojams draudimo įstatymas Nr. IX-975
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 65 ; Publication date: 2002-06-28

2. Lietuvos Respublikos indėlių ir įsipareigojimų investuotojams draudimo įstatymo 3, 8, 20, 21, 23, 24, 25, 26 straipsnių pakeitimo ir papildymo ir Įstatymo papildymo 26(1) straipsniu ĮSTATYMAS Nr. IX-2068

   Lietuvos Respublikos indėlių ir įsipareigojimų investuotojams draudimo įstatymo 3, 8, 20, 21, 23, 24, 25, 26 straipsnių pakeitimo ir papildymo ir Įstatymo papildymo 26(1) straipsniu ĮSTATYMAS Nr. IX-2068
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 54 ; Publication date: 2004-04-15

3. Lietuvos Respublikos indėlių ir įsipareigojimų investuotojams draudimo įstatymo 3, 8, 20, 21, 23, 24, 25, 26 straipsnių pakeitimo ir papildymo ir Įstatymo papildymo 26(1) straipsniu ĮSTATYMAS Nr. IX-2068

   Lietuvos Respublikos indėlių ir įsipareigojimų investuotojams draudimo įstatymo 3, 8, 20, 21, 23, 24, 25, 26 straipsnių pakeitimo ir papildymo ir Įstatymo papildymo 26(1) straipsniu ĮSTATYMAS Nr. IX-2068
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 54 ; Publication date: 2004-04-15

4. Lietuvos Respublikos bankų įstatymas Nr. IX-2085

   Lietuvos Respublikos bankų įstatymas Nr. IX-2085
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 54 ; Publication date: 2004-04-15

5. Lietuvos Respublikos bankų įstatymas Nr. IX-2085

   Lietuvos Respublikos bankų įstatymas Nr. IX-2085
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 54 ; Publication date: 2004-04-15

6. Lietuvos Respublikos centrinės kredito unijos įstatymo pakeitimo įstatymas Nr. IX-2101

   Lietuvos Respublikos centrinės kredito unijos įstatymo pakeitimo įstatymas Nr. IX-2101
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 61 ; Publication date: 2004-04-27

7. Lietuvos Respublikos centrinės kredito unijos įstatymo pakeitimo įstatymas Nr. IX-2101

   Lietuvos Respublikos centrinės kredito unijos įstatymo pakeitimo įstatymas Nr. IX-2101
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 61 ; Publication date: 2004-04-27

8. Lietuvos Respublikos Indėlių ir įsipareigojimų investuotojams draudimo įstatymo 1, 2, 3, 4, 5, 6, 12, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 23, 24, 26, 26(1), 27, 28, 30 straipsnių pakeitimo ir įstatymo papildymo 25(1) straipsniu bei priedu ĮSTATYMAS Nr. X-84

   Lietuvos Respublikos Indėlių ir įsipareigojimų investuotojams draudimo įstatymo 1, 2, 3, 4, 5, 6, 12, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 23, 24, 26, 26(1), 27, 28, 30 straipsnių pakeitimo ir įstatymo papildymo 25(1) straipsniu bei priedu ĮSTATYMAS Nr. X-84
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 18 ; Publication date: 2005-02-08

9. Lietuvos Respublikos Indėlių ir įsipareigojimų investuotojams draudimo įstatymo 1, 2, 3, 4, 5, 6, 12, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 23, 24, 26, 26(1), 27, 28, 30 straipsnių pakeitimo ir įstatymo papildymo 25(1) straipsniu bei priedu ĮSTATYMAS Nr. X-84

   Lietuvos Respublikos Indėlių ir įsipareigojimų investuotojams draudimo įstatymo 1, 2, 3, 4, 5, 6, 12, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 23, 24, 26, 26(1), 27, 28, 30 straipsnių pakeitimo ir įstatymo papildymo 25(1) straipsniu bei priedu ĮSTATYMAS Nr. X-84
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 18 ; Publication date: 2005-02-08

10. Lietuvos Respublikos indėlių ir įsipareigojimų investuotojams draudimo įstatymo 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 10, 12, 14, 15, 21, 24, 25 straipsnių ir priedo pakeitimo bei papildymo ĮSTATYMAS Nr. X-1429

    Lietuvos Respublikos indėlių ir įsipareigojimų investuotojams draudimo įstatymo 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 10, 12, 14, 15, 21, 24, 25 straipsnių ir priedo pakeitimo bei papildymo ĮSTATYMAS Nr. X-1429
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Valstybės žinios ; Number: 15 ; Publication date: 2008-02-05

11. Lietuvos Respublikos indėlių ir įsipareigojimų investuotojams draudimo įstatymo 5, 9 straipsnių pakeitimo ir papildymo įstatymas Nr. X-1749

    Lietuvos Respublikos indėlių ir įsipareigojimų investuotojams draudimo įstatymo 5, 9 straipsnių pakeitimo ir papildymo įstatymas Nr. X-1749
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Valstybės žinios ; Number: 121 ; Publication date: 2008-10-21

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Loi du 11/06/1997 portant transposition de la directive 94/19/CE relative aux systèmes de garantie des dépôts dans la loi modifiée du 05/04/1993 relative au secteur financier et modification de la loi modifiée du 24/03/1989 sur la Banque et Caisse d'Epargne de l'Etat, Luxembourg. Mémorial Grand-Ducal A Numéro 47 du 07/07/1997 Page 1557

   Loi du 11/06/1997 portant transposition de la directive 94/19/CE relative aux systèmes de garantie des dépôts dans la loi modifiée du 05/04/1993 relative au secteur financier et modification de la loi modifiée du 24/03/1989 sur la Banque et Caisse d'Epargne de l'Etat, Luxembourg. Mémorial Grand-Ducal A Numéro 47 du 07/07/1997 Page 1557
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 47 ; Publication date: 1997-07-07 ; Page: 1557

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. 1996. évi CXII. törvény a hitelintézetekről és a pénzügyi vállalkozásokról

   1996. évi CXII. törvény a hitelintézetekről és a pénzügyi vállalkozásokról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 1996/109 ; Publication date: 1996-11-19 ; Page: 06164-06214

1. 2008. évi XLVII. törvény a fogyasztókkal szembeni tisztességtelen kereskedelmi gyakorlat tilalmáról

   2008. évi XLVII. törvény a fogyasztókkal szembeni tisztességtelen kereskedelmi gyakorlat tilalmáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2008/95. ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 05782-05813

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. L.N. 35 of 2006 BANKING ACT (CAP. 371) Depositor Compensation Scheme (Amendment) Regulations, 2006

   L.N. 35 of 2006 BANKING ACT (CAP. 371) Depositor Compensation Scheme (Amendment) Regulations, 2006
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Publication date: 2006-02-07 ; Page: 00711-00722

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Wet van 14/12/1995, Staatsblad nummer 644 van 1995

   Wet van 14/12/1995, Staatsblad nummer 644 van 1995
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 644

2. Besluit van 15/12/1995, Staatsblad nummer 645 van 1995

   Besluit van 15/12/1995, Staatsblad nummer 645 van 1995
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 645

3. Besluit van 25/06/1996 tot algemeen verbindendverklaring van de collectieve garantieregeling van 25/05/1996 op grond van artikel 84, tweede lid, van de Wet toezicht kredietwezen 1992, Staatsblad nummer 344 van 28/06/1996

   Besluit van 25/06/1996 tot algemeen verbindendverklaring van de collectieve garantieregeling van 25/05/1996 op grond van artikel 84, tweede lid, van de Wet toezicht kredietwezen 1992, Staatsblad nummer 344 van 28/06/1996
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 344 ; Publication date: 1996-06-28

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bundesgesetz uber das Bankwesen, Finanzmarktanpassungsgesetz 1993. Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 532/1993 ausgegeben am 30/07/1993

   Bundesgesetz uber das Bankwesen, Finanzmarktanpassungsgesetz 1993. Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 532/1993 ausgegeben am 30/07/1993
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 532/1993 ; Publication date: 1993-07-30

2. Bundesgesetz Änderung des Bankwesengesetzes. Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 383/1995 ausgegeben am 09/06/1995

   Bundesgesetz Änderung des Bankwesengesetzes. Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 383/1995 ausgegeben am 09/06/1995
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 383/1995 ; Publication date: 1995-06-09

3. Bundesgesetz , mit dem das Bankwesengesetz geandert wird. Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 445/1996 ausgegeben am 22/08/1996

   Bundesgesetz , mit dem das Bankwesengesetz geandert wird. Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 445/1996 ausgegeben am 22/08/1996
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 445/1996 ; Publication date: 1996-08-22

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z 7 października 1999 o języku polskim

   Ustawa z 7 października 1999 o języku polskim
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 1999/90/999 ; Publication date: 1999-11-08

2. Ustawa z 29 sierpnia 1997 Prawo bankowe

   Ustawa z 29 sierpnia 1997 Prawo bankowe
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2002/72/665 ; Publication date: 2002-06-12

3. Ustawa z 28 lutego 2003 Prawo upadłościowe i naprawcze

   Ustawa z 28 lutego 2003 Prawo upadłościowe i naprawcze
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2003/60/535 ; Publication date: 2003-04-09

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto-Lei n. 246/95 de 14/09/1995. Altera o Regime Geral das Instituições de Crédito e Sociedades Financeiras, aprovado pelo Decreto-Lei n. 298/92, de 31 de Dezembro. Diário da República I Série A n. 213 de 14/09/1995 Página 5807

   Decreto-Lei n. 246/95 de 14/09/1995. Altera o Regime Geral das Instituições de Crédito e Sociedades Financeiras, aprovado pelo Decreto-Lei n. 298/92, de 31 de Dezembro. Diário da República I Série A n. 213 de 14/09/1995 Página 5807
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie A nr 213 ; Publication date: 1995-09-14

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ordonanţa Guvernului privind înfiinţarea şi funcţionarea Fondului de garantare a depozitelor în sistemul bancar - republicată

   Ordonanţa Guvernului privind înfiinţarea şi funcţionarea Fondului de garantare a depozitelor în sistemul bancar - republicată
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 141 ; Publication date: 2002-02-25 ; Page: 00026-00032

2. Constituţia României

   Constituţia României
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 767 ; Publication date: 2003-10-31 ; Page: 00001-00032

3. Lege pentru modificarea şi completarea ordonanţei guvernului nr.39/1996 privind înfiinţarea şi funcţionarea Fondului de garantare a depozitelor în sistemul bancar

   Lege pentru modificarea şi completarea ordonanţei guvernului nr.39/1996 privind înfiinţarea şi funcţionarea Fondului de garantare a depozitelor în sistemul bancar
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 489 ; Publication date: 2004-06-01 ; Page: 00001-00008

4. Ordonanţă de urgenţă privind instituirea unor măsuri de reorganizare a Casei de Economii şi Consemnaţiuni C.E.C. - S.A. în vederea privatizării

   Ordonanţă de urgenţă privind instituirea unor măsuri de reorganizare a Casei de Economii şi Consemnaţiuni C.E.C. - S.A. în vederea privatizării
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 463 ; Publication date: 2005-06-01 ; Page: 00003-00004

5. Lege pentru modificarea şi completarea ordonanţei guvernului nr.39/1996 privind înfiinţarea şi funcţionarea Fondului de garantare a depozitelor în sistemul bancar

   Lege pentru modificarea şi completarea ordonanţei guvernului nr.39/1996 privind înfiinţarea şi funcţionarea Fondului de garantare a depozitelor în sistemul bancar
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 672 ; Publication date: 2005-07-27 ; Page: 00002-00002

6. Ordonanţă de urgenţă pentru modificarea şi completarea ordonanţei guvernului nr.39/1996 privind înfiinţarea şi funcţionarea Fondului de garantare a depozitelor în sistemul bancar

   Ordonanţă de urgenţă pentru modificarea şi completarea ordonanţei guvernului nr.39/1996 privind înfiinţarea şi funcţionarea Fondului de garantare a depozitelor în sistemul bancar
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 278 ; Publication date: 2006-03-28 ; Page: 00002-00005

7. lege pentru aprobarea Ordonanţei de urgenţă nr.23/2006 pentru modificarea şi completarea ordonanţei guvernului nr.39/1996 privind înfiinţarea şi funcţionarea Fondului de garantare a depozitelor în sistemul bancar

   lege pentru aprobarea Ordonanţei de urgenţă nr.23/2006 pentru modificarea şi completarea ordonanţei guvernului nr.39/1996 privind înfiinţarea şi funcţionarea Fondului de garantare a depozitelor în sistemul bancar
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 600 ; Publication date: 2006-07-11 ; Page: 00001-00002

1. Ordonanţă de urgenţă pentru modificarea şi completarea Ordonanţei Guvernului nr. 39/1996 privind înfiinţarea şi funcţionarea Fondului de garantare a depozitelor în sistemul bancar

   Ordonanţă de urgenţă pentru modificarea şi completarea Ordonanţei Guvernului nr. 39/1996 privind înfiinţarea şi funcţionarea Fondului de garantare a depozitelor în sistemul bancar
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 449 ; Publication date: 2009-06-30 ; Page: 00009-00014

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o gospodarskih družbah

   Zakon o gospodarskih družbah
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 30/1993 ; Publication date: 1993-06-10 ; Page: 1611-1677

2. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o gospodarskih družbah

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o gospodarskih družbah
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 29/1994 ; Publication date: 1994-05-31 ; Page: 1865-1865

3. Zakon o spremembi Zakona o gospodarskih družbah

   Zakon o spremembi Zakona o gospodarskih družbah
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 82/1994 ; Publication date: 1994-12-30 ; Page: 5028-5028

4. Zakon o spremembah Zakona o gospodarskih družbah

   Zakon o spremembah Zakona o gospodarskih družbah
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 20/1998 ; Publication date: 1998-03-13 ; Page: 1301-1302

5. Zakon o varstvu potrošnikov

   Zakon o varstvu potrošnikov
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 20/1998 ; Publication date: 1998-03-13 ; Page: 01293-01301

6. Popravek predpisa 1998-01-0815

   Popravek predpisa 1998-01-0815
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 25/1998 ; Publication date: 1998-03-28 ; Page: 01660-01660

7. Zakon o dopolnitvi Zakona o gospodarskih družbah

   Zakon o dopolnitvi Zakona o gospodarskih družbah
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 84/1998 ; Publication date: 1998-12-11 ; Page: 7082-7082

8. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o gospodarskih družbah

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o gospodarskih družbah
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 6/1999 ; Publication date: 1999-01-29 ; Page: 398-398

9. Zakon o bančništvu

   Zakon o bančništvu
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 7/1999 ; Publication date: 1999-02-05 ; Page: 521-555

10. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o gospodarskih družbah

    Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o gospodarskih družbah
    SL

    Translation failed   :  

    Official publication: Uradni list RS ; Number: 45/2001 ; Publication date: 2001-06-07 ; Page: 5030-5068

11. Popravek predpisa 2001-01-2548

    Popravek predpisa 2001-01-2548
    SL

    Translation failed   :  

    Official publication: Uradni list RS ; Number: 59/2001 ; Publication date: 2001-07-19 ; Page: 06171-06171

12. Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o bančništvu

    Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o bančništvu
    SL

    Translation failed   :  

    Official publication: Uradni list RS ; Number: 59/2001 ; Publication date: 2001-07-19 ; Page: 6062-6066

13. Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o varstvu potrošnikov

    Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o varstvu potrošnikov
    SL

    Translation failed   :  

    Official publication: Uradni list RS ; Number: 110/2002 ; Publication date: 2002-12-18 ; Page: 13152-13164

14. Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o bančništvu

    Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o bančništvu
    SL

    Translation failed   :  

    Official publication: Uradni list RS ; Number: 55/2003 ; Publication date: 2003-06-09 ; Page: 6477-6483

15. Sklep o spremembi in dopolnitvi sklepa o sistemu zajamčenih vlog

    Sklep o spremembi in dopolnitvi sklepa o sistemu zajamčenih vlog
    SL

    Translation failed   :  

    Official publication: Uradnem Listu Republike Slovenije ; Number: 65/2003 ; Publication date: 2003-07-04 ; Page: 10106-10106

16. Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o bančništvu

    Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o bančništvu
    SL

    Translation failed   :  

    Official publication: Uradni list RS ; Number: 42/2004 ; Publication date: 2004-04-23 ; Page: 05137-05140

17. Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o varstvu potrošnikov

    Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o varstvu potrošnikov
    SL

    Translation failed   :  

    Official publication: Uradni list RS ; Number: 51/2004 ; Publication date: 2004-05-07 ; Page: 06777-06779

18. Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o gospodarskih družbah

    Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o gospodarskih družbah
    SL

    Translation failed   :  

    Official publication: Uradni list RS ; Number: 57/2004 ; Publication date: 2004-05-27 ; Page: 07373-07375

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 118/1996 Z. z. o ochrane vkladov a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 118/1996 Z. z. o ochrane vkladov a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 43 ; Publication date: 1996-04-25 ; Page: 918–924

2. Zákon č. 154/1999 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 118/1996 Z. z. o ochrane vkladov a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 154/1999 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 118/1996 Z. z. o ochrane vkladov a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 66 ; Publication date: 1999-06-23 ; Page: 1288–1291

1. Zákon č. 483/2001 Z. z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 483/2001 Z. z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 193 ; Publication date: 2001-11-29 ; Page: 5122-5164

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Laki luottolaitostoiminnasta annetun lain muuttamisesta (897/95) 30/06/1995

   Laki luottolaitostoiminnasta annetun lain muuttamisesta (897/95) 30/06/1995
   FI

   Translation failed   :  

2. Laki ulkomaisen luotto- ja rahoituslaitoksen toiminnasta Suomessa annetun lain muuttamisesta (898/95) 30/06/1995

   Laki ulkomaisen luotto- ja rahoituslaitoksen toiminnasta Suomessa annetun lain muuttamisesta (898/95) 30/06/1995
   FI

   Translation failed   :  

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lag om insättningsgaranti, Svensk författningssamling SFS) 1995:1571

   Lag om insättningsgaranti, Svensk författningssamling SFS) 1995:1571
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1571

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The Credit Institutions (Protection of Depositors) Regulations 1995. Statutory Instruments number 1442 of 1995

   The Credit Institutions (Protection of Depositors) Regulations 1995. Statutory Instruments number 1442 of 1995
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 1442