MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. SOCIALE VOORZORG - 14 SEPTEMBER 1984. - Koninklijk besluit tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen.

   SOCIALE VOORZORG - 14 SEPTEMBER 1984. - Koninklijk besluit tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen.
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad ; Publication date: 1984-09-29

2. JUSTITIE - 8 DECEMBER 1992. - Wet tot bescherming van de persoonlijke levensfeer ten opzichte van de verwerking van persoonsgegevens.

   JUSTITIE - 8 DECEMBER 1992. - Wet tot bescherming van de persoonlijke levensfeer ten opzichte van de verwerking van persoonsgegevens.
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad ; Number: 1993009167 ; Publication date: 1993-03-18 ; Page: 05801-05860

3. 14 JULI 1994. - Wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen gecoördineerd op 14 juli 1994

   14 JULI 1994. - Wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen gecoördineerd op 14 juli 1994
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad ; Publication date: 1994-08-27

4. SOCIALE VOORZORG - 11 APRIL 1995. - Wet tot invoering van het "handvest" van de sociaal verzekerde.

   SOCIALE VOORZORG - 11 APRIL 1995. - Wet tot invoering van het "handvest" van de sociaal verzekerde.
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad ; Number: 1995022286 ; Publication date: 1995-09-06 ; Page: 25433-25453

5. 3 JULI 1996. - Koninklijk besluit tot uitvoering van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994

   3 JULI 1996. - Koninklijk besluit tot uitvoering van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad ; Publication date: 1996-07-31

6. MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU - 21 DECEMBER 2001. - Koninklijk besluit tot vaststelling van de procedures, termijnen en voorwaarden inzake de tegemoetkoming van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen in de kosten van farmaceutische specialiteiten.

   MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU - 21 DECEMBER 2001. - Koninklijk besluit tot vaststelling van de procedures, termijnen en voorwaarden inzake de tegemoetkoming van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen in de kosten van farmaceutische specialiteiten.
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad ; Number: C-2011/22987 ; Publication date: 2001-12-29 ; Page: 45584-45610

7. MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU -22 AUGUSTUS 2002. - Wet betreffende de rechten van de patiënt.

   MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU -22 AUGUSTUS 2002. - Wet betreffende de rechten van de patiënt.
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad ; Number: S-C-2002/22737 ; Publication date: 2002-09-26 ; Page: 43719-43724

8. FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU - 17 JUNI 2004. - Koninklijk besluit betreffende de verklaring bij opname in een ziekenhuis.

   FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU - 17 JUNI 2004. - Koninklijk besluit betreffende de verklaring bij opname in een ziekenhuis.
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad ; Number: C-2004/22507 ; Publication date: 2004-07-14 ; Page: 55249-55250

9. FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU - 10 JULI 2008. - Koninklijk besluit houdende coördinatie van de wet betreffende de ziekenhuizen en andere verzorgingsinrichtingen.

   FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU - 10 JULI 2008. - Koninklijk besluit houdende coördinatie van de wet betreffende de ziekenhuizen en andere verzorgingsinrichtingen.
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad ; Number: C-2008/24327 ; Publication date: 2008-11-07 ; Page: 58624-58660

10. FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU - 31 MAART 2010. - Wet betreffende de vergoeding van schade als gevolg van gezondheidszorg.

    FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU - 31 MAART 2010. - Wet betreffende de vergoeding van schade als gevolg van gezondheidszorg.
    NL

    Translation failed   :  

    Official publication: Staatsblad ; Number: C-2010/24096 ; Publication date: 2010-04-02 ; Page: 19913-19923

11. FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU - 19 MAART 2013. - Wet houdende diverse bepalingen inzake gezondheid (I)

    FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU - 19 MAART 2013. - Wet houdende diverse bepalingen inzake gezondheid (I)
    NL

    Translation failed   :  

    Official publication: Staatsblad ; Number: C-2013/24113 ; Publication date: 2013-03-29 ; Page: 20182-20212

12. FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU - Protocolakkoord tussen de Federale Regering en de in artikelen 128, 130, 135 en 138 van de Grondwet bedoelde overheden inzake de organisatie en financiering van een nationaal contactpunt grensoverschrijdende gezondheidszorg.

    FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU - Protocolakkoord tussen de Federale Regering en de in artikelen 128, 130, 135 en 138 van de Grondwet bedoelde overheden inzake de organisatie en financiering van een nationaal contactpunt grensoverschrijdende gezondheidszorg.
    NL

    Translation failed   :  

    Official publication: Staatsblad ; Number: C-2013/24254 ; Publication date: 2013-07-24 ; Page: 46783-46785

13. FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID - 18 OKTOBER 2013. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 3 juli 1996 tot uitvoering van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, wat de buitenlands verleende verstrekkingen betreft.

    FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID - 18 OKTOBER 2013. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 3 juli 1996 tot uitvoering van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, wat de buitenlands verleende verstrekkingen betreft.
    NL

    Translation failed   :  

    Official publication: Staatsblad ; Number: C-2013/22552 ; Publication date: 2013-10-24 ; Page: 75768-75770

14. FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID – 18 OKTOBER 2013. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 5 juni 1990 tot vaststelling van de tegemoetkoming van de verplichte verzekering in de verpleegdagprijs in geval van opneming in een ziekenhuis in het buitenland.

    FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID – 18 OKTOBER 2013. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 5 juni 1990 tot vaststelling van de tegemoetkoming van de verplichte verzekering in de verpleegdagprijs in geval van opneming in een ziekenhuis in het buitenland.
    NL

    Translation failed   :  

    Official publication: Staatsblad ; Number: C-2013/22553 ; Publication date: 2013-10-24 ; Page: 75771-75771

15. Lijst van geneeskundige verstrekkingen waarvoor een voorafgaande toestemming vereist is.

    Lijst van geneeskundige verstrekkingen waarvoor een voorafgaande toestemming vereist is.
    NL

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures ; Publication date: 2013-10-30

16. FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU - 11 FEBRUARI 2014. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit nr. 78 van 10 november 1967 betreffende de uitoefening van de gezondheidszorgberoepen.

    FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU - 11 FEBRUARI 2014. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit nr. 78 van 10 november 1967 betreffende de uitoefening van de gezondheidszorgberoepen.
    NL

    Translation failed   :  

    Official publication: Staatsblad ; Number: C-2014/24073 ; Publication date: 2014-03-13 ; Page: 21422-21422

17. Wet houdende diverse bepalingen inzake gezondheid

    Wet houdende diverse bepalingen inzake gezondheid
    NL

    Translation failed   :  

    Official publication: Staatsblad ; Publication date: 2014-04-30 ; Page: 35442-35483

18. Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 10 augustus 2005 houdende vaststelling van de modaliteiten inzake het voorschrift voor menselijk gebruik

    Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 10 augustus 2005 houdende vaststelling van de modaliteiten inzake het voorschrift voor menselijk gebruik
    NL

    Translation failed   :  

    Official publication: Staatsblad ; Publication date: 2014-06-20 ; Page: 47196-47197

19. Ministerieel besluit tot vaststelling van de lijst van geneeskundige verstrekkingen waarvoor een voorafgaande toestemming vereist is krachtens artikel 294, § 1, 14°, tweede lid, onder a), van het koninklijk besluit van 3 juli 1996 tot uitvoering van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994

    Ministerieel besluit tot vaststelling van de lijst van geneeskundige verstrekkingen waarvoor een voorafgaande toestemming vereist is krachtens artikel 294, § 1, 14°, tweede lid, onder a), van het koninklijk besluit van 3 juli 1996 tot uitvoering van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994
    NL

    Translation failed   :  

    Official publication: Staatsblad ; Publication date: 2014-07-22 ; Page: 54874-54874

1. Wet van 30 juli 1981 tot bestraffing van bepaalde door racisme of xenofobie ingegeven daden

   Wet van 30 juli 1981 tot bestraffing van bepaalde door racisme of xenofobie ingegeven daden
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Belgisch Staatsblad ; Number: N81-1359 ; Publication date: 1981-08-08 ; Page: 9928-9929

2. Wet van 17 juli 2015 houdende diverse bepalingen inzake gezondheid

   Wet van 17 juli 2015 houdende diverse bepalingen inzake gezondheid
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Belgisch Staatsblad ; Number: C-2015/24189 ; Publication date: 2015-08-17 ; Page: 52851-52867

3. Protocolakkoord van 5 November 2018 tussen de Federale Regering en de in artikel 128, 130, 135 en 138 van de grondwet bedoelde overheden inzake de organisatie en de financiering van een nationaal contactpunt grensoverschrijdende gezondheidszorg

   Protocolakkoord van 5 November 2018 tussen de Federale Regering en de in artikel 128, 130, 135 en 138 van de grondwet bedoelde overheden inzake de organisatie en de financiering van een nationaal contactpunt grensoverschrijdende gezondheidszorg
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Belgisch Staatsblad ; Number: C-2018/15012 ; Publication date: 2019-01-16 ; Page: 3439-3441

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Закон за защита на личните данни

   Закон за защита на личните данни
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 15 ; Publication date: 2013-02-15

2. Закон за изменение и допълнение на Закона за здравето

   Закон за изменение и допълнение на Закона за здравето
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 1 ; Publication date: 2014-01-03 ; Page: 00008-00014

3. Закон за здравето

   Закон за здравето
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 1 ; Publication date: 2014-01-03

4. Наредба за изменение и допълнение на Наредба № 4 от 2009 г. за условията и реда за предписване и отпускане на лекарствени продукти.

   Наредба за изменение и допълнение на Наредба № 4 от 2009 г. за условията и реда за предписване и отпускане на лекарствени продукти.
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 15 ; Publication date: 2014-02-21

5. Наредба за допълнение на Наредба № 5 от 2014 г. за условията и реда за упражняване правата на пациентите при трансгранично здравно обслужване.

   Наредба за допълнение на Наредба № 5 от 2014 г. за условията и реда за упражняване правата на пациентите при трансгранично здравно обслужване.
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 82 ; Publication date: 2014-10-03 ; Page: 00034-00034

1. НАРЕДБА № 5 от 21.03.2014 г. за условията и реда за упражняване правата на пациентите при трансгранично здравно обслужване

   НАРЕДБА № 5 от 21.03.2014 г. за условията и реда за упражняване правата на пациентите при трансгранично здравно обслужване
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 44 ; Publication date: 2018-05-29 ; Page: 00073-00075

2. НАРЕДБА № 5 от 21.03.2014 г. за условията и реда за упражняване правата на пациентите при трансгранично здравно обслужване

   НАРЕДБА № 5 от 21.03.2014 г. за условията и реда за упражняване правата на пациентите при трансгранично здравно обслужване
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 110 ; Publication date: 2020-12-28 ; Page: 00044-00048

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 526/1990 Sb., o cenách

   Zákon č. 526/1990 Sb., o cenách
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1990-12-21

2. Zákon č. 298/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 48/1997 Sb., o veřejném zdravotním pojištění a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

   Zákon č. 298/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 48/1997 Sb., o veřejném zdravotním pojištění a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-10-14

3. Zákon č. 109/2014 Sb., kterým se mění zákon č. 592/1992 Sb., o pojistném na veřejné zdravotní pojištění, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 48/1997 Sb., o veřejném zdravotním pojištění a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

   Zákon č. 109/2014 Sb., kterým se mění zákon č. 592/1992 Sb., o pojistném na veřejné zdravotní pojištění, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 48/1997 Sb., o veřejném zdravotním pojištění a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2014-06-18

1. Zákon č. 48/1997 Sb., o veřejném zdravotním pojištění a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů

   Zákon č. 48/1997 Sb., o veřejném zdravotním pojištění a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1997-03-07

2. Zákon č. 150/2002 Sb., soudní řád správní

   Member State does not consider the transposition necessary.
   Zákon č. 150/2002 Sb., soudní řád správní
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-04-17 ; Transposition declaration: Not necessary

3. Zákon č. 18/2004 Sb., o uznávání odborné kvalifikace a jiné způsobilosti státních příslušníků členských států Evropské unie a o změně některých zákonů (zákon o uznávání odborné kvalifikace)

   Zákon č. 18/2004 Sb., o uznávání odborné kvalifikace a jiné způsobilosti státních příslušníků členských států Evropské unie a o změně některých zákonů (zákon o uznávání odborné kvalifikace)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-01-23

4. Zákon č. 95/2004 Sb., o podmínkách získávání a uznávání odborné způsobilosti a specializované způsobilosti k výkonu zdravotnického povolání lékaře, zubního lékaře a farmaceuta

   Zákon č. 95/2004 Sb., o podmínkách získávání a uznávání odborné způsobilosti a specializované způsobilosti k výkonu zdravotnického povolání lékaře, zubního lékaře a farmaceuta
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-03-03 Direct text access:

   

5. Zákon č. 96/2004 Sb., o podmínkách získávání a uznávání způsobilosti k výkonu nelékařských zdravotnických povolání a k výkonu činností souvisejících s poskytováním zdravotní péče a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o nelékařských zdravotnických povoláních)

   Zákon č. 96/2004 Sb., o podmínkách získávání a uznávání způsobilosti k výkonu nelékařských zdravotnických povolání a k výkonu činností souvisejících s poskytováním zdravotní péče a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o nelékařských zdravotnických povoláních)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-03-03 Direct text access:

   

6. Zákon č. 500/2004 Sb., správní řád

   Zákon č. 500/2004 Sb., správní řád
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-09-24 Direct text access:

   

7. Zákon č. 230/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 89/1995 Sb., o státní statistické službě, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

   Zákon č. 230/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 89/1995 Sb., o státní statistické službě, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2006-05-29

8. Zákon č. 261/2007 Sb., o stabilizaci veřejných rozpočtů

   Zákon č. 261/2007 Sb., o stabilizaci veřejných rozpočtů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2007-10-16 Direct text access:

   

9. Zákon č. 378/2007 Sb., o léčivech a o změnách některých souvisejících zákonů (zákon o léčivech)

   Zákon č. 378/2007 Sb., o léčivech a o změnách některých souvisejících zákonů (zákon o léčivech)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2007-12-31 Direct text access:

   

10. Zákon č. 189/2008 Sb., kterým se mění zákon č. 18/2004 Sb., o uznávání odborné kvalifikace a jiné způsobilosti státních příslušníků členských států Evropské unie a o změně některých zákonů (zákon o uznávání odborné kvalifikace), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 189/2008 Sb., kterým se mění zákon č. 18/2004 Sb., o uznávání odborné kvalifikace a jiné způsobilosti státních příslušníků členských států Evropské unie a o změně některých zákonů (zákon o uznávání odborné kvalifikace), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2008-06-02 Direct text access:

    

11. Zákon č. 369/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 48/1997 Sb., o veřejném zdravotním pojištění a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 369/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 48/1997 Sb., o veřejném zdravotním pojištění a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-12-06 Direct text access:

    

12. Zákon č. 372/2011 Sb., o zdravotních službách a podmínkách jejich poskytování (zákon o zdravotních službách)

    Zákon č. 372/2011 Sb., o zdravotních službách a podmínkách jejich poskytování (zákon o zdravotních službách)
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-12-08 Direct text access:

    

13. Zákon č. 70/2013 Sb., kterým se mění zákon č. 378/2007 Sb., o léčivech a o změnách některých souvisejících zákonů (zákon o léčivech), ve znění pozdějších předpisů

    Member State does not consider the transposition necessary.
    Zákon č. 70/2013 Sb., kterým se mění zákon č. 378/2007 Sb., o léčivech a o změnách některých souvisejících zákonů (zákon o léčivech), ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2013-03-19 ; Transposition declaration: Not necessary Direct text access:

    

14. Zákon č. 303/2013 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím rekodifikace soukromého práva

    Zákon č. 303/2013 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím rekodifikace soukromého práva
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2013-09-30 Direct text access:

    

15. Zákon č. 60/2014 Sb., kterým se mění zákon č. 48/1997 Sb., o veřejném zdravotním pojištění a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 60/2014 Sb., kterým se mění zákon č. 48/1997 Sb., o veřejném zdravotním pojištění a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2014-04-07

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekendtgørelse om recepter

   Bekendtgørelse om recepter
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 2013-12-12

2. Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om behandling hos læge i praksissektoren

   Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om behandling hos læge i praksissektoren
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 2013-12-20

3. Lov om ændring af sundhedsloven og lov om erstatnings- og klageadgang inden for sundhedsvæsenet

   Lov om ændring af sundhedsloven og lov om erstatnings- og klageadgang inden for sundhedsvæsenet
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 2013-12-26

4. Bekendtgørelse om ret til ydelser i sundhedsloven til visse personer med bopæl i et EU-/EØS-land

   Bekendtgørelse om ret til ydelser i sundhedsloven til visse personer med bopæl i et EU-/EØS-land
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 2013-12-27

5. Bekendtgørelse om adgang til kommunale og regionale sundhedsydelser, der ikke er sygehusbehandling, til personer fra EU-/EØS-lande, Færøerne og Grønland

   Bekendtgørelse om adgang til kommunale og regionale sundhedsydelser, der ikke er sygehusbehandling, til personer fra EU-/EØS-lande, Færøerne og Grønland
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 2013-12-27

6. Bekendtgørelse om de regionale patientkontorers opgaver og funktioner

   Bekendtgørelse om de regionale patientkontorers opgaver og funktioner
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 2013-12-27

7. Bekendtgørelse om tilskud til sundhedsydelser uden for sygehusvæsenet købt i eller leveret fra andre EU-/EØS-lande

   Bekendtgørelse om tilskud til sundhedsydelser uden for sygehusvæsenet købt i eller leveret fra andre EU-/EØS-lande
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 2013-12-27

8. Bekendtgørelse om ret til sygehusbehandling m.v.

   Bekendtgørelse om ret til sygehusbehandling m.v.
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 2013-12-27

9. Bekendtgørelse om befordring og befordringsgodtgørelse efter sundhedsloven

   Bekendtgørelse om befordring og befordringsgodtgørelse efter sundhedsloven
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 2013-12-27

10. Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om Det Centrale TilskudsRegister (CTR)

    Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om Det Centrale TilskudsRegister (CTR)
    DA

    Translation failed   :  

    Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 2013-12-27

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Hamburgisches Gesetz über die Ausübung des Berufs der Hebamme und des Entbindungspflegers

   Hamburgisches Gesetz über die Ausübung des Berufs der Hebamme und des Entbindungspflegers
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Gesetz und Verordnungsblatt (Länder) ; Number: 35 ; Publication date: 1990-09-20 ; Page: 00202-00203

2. Berufsordnung für die hamburgischen Hebammen und Entbindungspfleger

   Berufsordnung für die hamburgischen Hebammen und Entbindungspfleger
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Gesetz und Verordnungsblatt (Länder) ; Number: 18 ; Publication date: 1992-04-15 ; Page: 00075-00078

3. Verordnung des Sozialministeriums über die Berufspflich-ten der Hebammen und Entbindungspfleger

   Verordnung des Sozialministeriums über die Berufspflich-ten der Hebammen und Entbindungspfleger
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Gesetz und Verordnungsblatt (Länder) ; Number: 30 ; Publication date: 1992-12-23 ; Page: 00774-00775

4. Gesetz über Berufsausübung. Berufsvertretungen und Berufsgerichtsbarkeit der Ärzte, Zahnärzte, Tierärzte und Apotheker im Freistaat Sachsen

   Gesetz über Berufsausübung. Berufsvertretungen und Berufsgerichtsbarkeit der Ärzte, Zahnärzte, Tierärzte und Apotheker im Freistaat Sachsen
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Gesetz und Verordnungsblatt (Länder) ; Number: 30 ; Publication date: 1994-06-09 ; Page: 00935-00950

5. Gesetz über die Kammern für Heilberufe Sachsen-Anhalt

   Gesetz über die Kammern für Heilberufe Sachsen-Anhalt
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Gesetz und Verordnungsblatt (Länder) ; Number: 37 ; Publication date: 1994-07-18 ; Page: 00832-00847

6. Landesverordnung über die Berufspflichten und die Be-rufsausübung der Hebammen und Entbindungspfleger

   Landesverordnung über die Berufspflichten und die Be-rufsausübung der Hebammen und Entbindungspfleger
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Gesetz und Verordnungsblatt (Länder) ; Number: 6 ; Publication date: 1995-04-13 ; Page: 00071-00073

7. Gesetz über die öffentliche Berufsvertretung, die Berufspflichten, die Weiterbildung und die Berufsgerichtsbarkeit der Ärzte, Zahnärzte, Tierärzte, Apotheker und Dentisten

   Gesetz über die öffentliche Berufsvertretung, die Berufspflichten, die Weiterbildung und die Berufsgerichtsbarkeit der Ärzte, Zahnärzte, Tierärzte, Apotheker und Dentisten
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Gesetz und Verordnungsblatt (Länder) ; Number: 13 ; Publication date: 1995-05-17 ; Page: 00314-00328

8. Berufsordnung für Hebammen und Entbindungspfleger im Land Brandenburg

   Berufsordnung für Hebammen und Entbindungspfleger im Land Brandenburg
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Gesetz und Verordnungsblatt (Länder) ; Number: 73 ; Publication date: 1995-12-13 ; Page: 00702-00706

9. Gesetz über die Kammern und die Berufsgerichtsbarkeit für die Heilberufe

   Gesetz über die Kammern und die Berufsgerichtsbarkeit für die Heilberufe
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Gesetz und Verordnungsblatt (Länder) ; Number: 7 ; Publication date: 1996-03-14 ; Page: 00248-00268

10. Berufsordnung der Sächsischen Landesapothekerkammer

    Berufsordnung der Sächsischen Landesapothekerkammer
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Amtsblatt (Länder) ; Number: 4 ; Publication date: 1997-04-30 ; Page: 00001-00004

11. Berufsordnung der Zahnärztekammer Berlin

    Berufsordnung der Zahnärztekammer Berlin
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Amtsblatt (Länder) ; Number: 41 ; Publication date: 1997-08-22 ; Page: 03078-03082

12. Berufsordnung der sächsischen Landesärztekammer

    Berufsordnung der sächsischen Landesärztekammer
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Amtsblatt (Länder) ; Number: 6 ; Publication date: 1998-06-24 ; Page: 00001-00017

13. Thüringer Gesetz über die Ausübung des Berufs der He-bamme und des Entbindungspflegers

    Thüringer Gesetz über die Ausübung des Berufs der He-bamme und des Entbindungspflegers
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Gesetz und Verordnungsblatt (Länder) ; Number: 14 ; Publication date: 1998-09-30 ; Page: 00286-00287

14. Berufsordnung für die Ärztinnen und Ärzte in Hessen

    Berufsordnung für die Ärztinnen und Ärzte in Hessen
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Amtsblatt (Länder) ; Number: 10 ; Publication date: 1998-10-01 ; Page: 00001-00010

15. Thüringer Berufsordnung für Hebammen und Entbindungspfleger

    Thüringer Berufsordnung für Hebammen und Entbindungspfleger
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Gesetz und Verordnungsblatt (Länder) ; Number: 18 ; Publication date: 1998-12-17 ; Page: 00417-00420

16. Berufsordnung der Landesärztekammer Thüringen

    Berufsordnung der Landesärztekammer Thüringen
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Amtsblatt (Länder) ; Number: 1 ; Publication date: 1999-01-01 ; Page: 00001-00020

17. Berufsordnung der Ärztekammer Schleswig-Holstein

    Berufsordnung der Ärztekammer Schleswig-Holstein
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Amtsblatt (Länder) ; Number: 3 ; Publication date: 1999-03-01 ; Page: 00066-00087

18. Gesetz zur Änderung des Heilberufsgesetzes und weiterer Rechtsvorschriften sowie zur Errichtung einer Psychothe-rapeutenkammer

    Gesetz zur Änderung des Heilberufsgesetzes und weiterer Rechtsvorschriften sowie zur Errichtung einer Psychothe-rapeutenkammer
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Gesetz und Verordnungsblatt (Länder) ; Number: 27 ; Publication date: 2000-05-16 ; Page: 00403-00418

19. Berufsordnung für Hebammen und Entbindungspfleger

    Berufsordnung für Hebammen und Entbindungspfleger
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Amtsblatt (Länder) ; Number: 57 ; Publication date: 2000-12-21 ; Page: 02136-02139

20. Zehntes Buch Sozialgesetzbuch

    Zehntes Buch Sozialgesetzbuch
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: 5 ; Publication date: 2001-01-30 ; Page: 00130-00163

21. Thüringer Heilberufegesetz

    Thüringer Heilberufegesetz
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Gesetz und Verordnungsblatt (Länder) ; Number: 2 ; Publication date: 2002-02-07 ; Page: 00125-00147

22. Gesetz über die Berufsausübung der Hebammen und Entbindungspfleger

    Gesetz über die Berufsausübung der Hebammen und Entbindungspfleger
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Gesetz und Verordnungsblatt (Länder) ; Number: 7 ; Publication date: 2002-03-26 ; Page: 00102-00102

23. Berufsordnung für Hebammen und Entbindungspfleger

    Berufsordnung für Hebammen und Entbindungspfleger
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Gesetz und Verordnungsblatt (Länder) ; Number: 12 ; Publication date: 2002-05-29 ; Page: 00165-00167

24. Gesetz über Medizinprodukte (MPG)

    Gesetz über Medizinprodukte (MPG)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: 56 ; Publication date: 2002-08-20 ; Page: 03146-03164

25. Gesetz über die Berufsvertretungen, die Berufsausübunq, die Weiterbildung und die Berufsgerichtsbarkeit der Arzte, Zahnärzte, Tierärzte, Apotheker, Psychologischen Psy-chotherapeuten und Kinder- und Jugendlichenpsychothe-rapeuten (Heilberufsgesetz)

    Gesetz über die Berufsvertretungen, die Berufsausübunq, die Weiterbildung und die Berufsgerichtsbarkeit der Arzte, Zahnärzte, Tierärzte, Apotheker, Psychologischen Psy-chotherapeuten und Kinder- und Jugendlichenpsychothe-rapeuten (Heilberufsgesetz)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Gesetz und Verordnungsblatt (Länder) ; Number: 4 ; Publication date: 2003-02-25 ; Page: 00066-00087

26. Hebammen-Berufsverordnung

    Hebammen-Berufsverordnung
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Gesetz und Verordnungsblatt (Länder) ; Number: 9 ; Publication date: 2003-04-04 ; Page: 00082-00083

27. Gesetz zur Modernisierung der Gesetzlichen Krankenversicherung

    Gesetz zur Modernisierung der Gesetzlichen Krankenversicherung
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: 55 ; Publication date: 2003-11-19 ; Page: 02190-02258

28. Gesetz zur Änderung des Kammergesetzes für die Heilbe-rufe und zur Aufhebung von Rechtsvorschriften

    Gesetz zur Änderung des Kammergesetzes für die Heilbe-rufe und zur Aufhebung von Rechtsvorschriften
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Gesetz und Verordnungsblatt (Länder) ; Number: 30 ; Publication date: 2003-12-18 ; Page: 00419-00422

29. Niedersächsisches Gesetz über die Ausübung des Hebammenberufs

    Niedersächsisches Gesetz über die Ausübung des Hebammenberufs
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Gesetz und Verordnungsblatt (Länder) ; Number: 5 ; Publication date: 2004-02-24 ; Page: 00071-00073

30. Berufsordnung für Thüringer Zahnärzte

    Berufsordnung für Thüringer Zahnärzte
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Amtsblatt (Länder) ; Number: 9 ; Publication date: 2004-09-01 ; Page: 00008-00011

31. Berufsordnung für die Psychologischen Psychotherapeu-tinnen und Psychotherapeuten und für die Kinder- und Jugendlichenpsychotherapeutinnen und -psychotherapeuten Bayerns

    Berufsordnung für die Psychologischen Psychotherapeu-tinnen und Psychotherapeuten und für die Kinder- und Jugendlichenpsychotherapeutinnen und -psychotherapeuten Bayerns
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Amtsblatt (Länder) ; Number: 2004 ; Publication date: 2004-11-30 ; Page: 00001-00012

32. Gesetz zur Änderung des Heilberufsgesetzes

    Gesetz zur Änderung des Heilberufsgesetzes
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Gesetz und Verordnungsblatt (Länder) ; Number: 9 ; Publication date: 2005-03-16 ; Page: 00148-00151

33. Gesetz über die Berufsvertretung, die Berufsausübung, die Weiterbildung und die Berufsgerichtsbarkeit der Ärzte, Zahnärzte, Psychotherapeuten, Tierärzte und Apotheker (Heilberufsgesetz)

    Gesetz über die Berufsvertretung, die Berufsausübung, die Weiterbildung und die Berufsgerichtsbarkeit der Ärzte, Zahnärzte, Psychotherapeuten, Tierärzte und Apotheker (Heilberufsgesetz)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt (Länder) ; Number: 22 ; Publication date: 2005-05-12 ; Page: 00149-00168

34. Berufsordnung für die nordrheinischen Ärztinnen und Ärz-te

    Berufsordnung für die nordrheinischen Ärztinnen und Ärz-te
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Amtsblatt (Länder) ; Number: 23 ; Publication date: 2005-05-19 ; Page: 00562-00594

35. Berufsordnung der Ärztekammer Berlin

    Berufsordnung der Ärztekammer Berlin
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Amtsblatt (Länder) ; Number: 26 ; Publication date: 2005-06-03 ; Page: 01883-01889

36. Berufsordnung der Psychotherapeutenkammer Schleswig-Holstein

    Berufsordnung der Psychotherapeutenkammer Schleswig-Holstein
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Amtsblatt (Länder) ; Number: 7 ; Publication date: 2005-07-01 ; Page: 00526-00536

37. Gesetz zur Änderung des Sächsischen Heilberufekammergesetzes! und des Heilberufezuständigkeitsgesetzes

    Gesetz zur Änderung des Sächsischen Heilberufekammergesetzes! und des Heilberufezuständigkeitsgesetzes
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Gesetz und Verordnungsblatt (Länder) ; Number: 9 ; Publication date: 2005-11-25 ; Page: 00277-00282

38. Gesetz über den Verkehr mit Arzneimitteln (AMG)

    Gesetz über den Verkehr mit Arzneimitteln (AMG)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: 73 ; Publication date: 2005-12-15 ; Page: 03394-03469

39. Berufsordnung für Apotheker der Landesapothekerkam-mer Rheinland-Pfalz

    Berufsordnung für Apotheker der Landesapothekerkam-mer Rheinland-Pfalz
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Amtsblatt (Länder) ; Number: 1 ; Publication date: 2006-01-16 ; Page: 00001-00007

40. Berufsordnung für die Bayerischen Zahnärzte

    Berufsordnung für die Bayerischen Zahnärzte
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Amtsblatt (Länder) ; Number: 22006 ; Publication date: 2006-02-01 ; Page: 00068-00072

41. Berufsordnung der Apothekerkammer Hamburg

    Berufsordnung der Apothekerkammer Hamburg
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Amtsblatt (Länder) ; Number: 2 ; Publication date: 2006-02-01 ; Page: 00001-00003

42. Neufassung der Berufsordnung der Zahnärztekammer Westfalen-Lippe

    Neufassung der Berufsordnung der Zahnärztekammer Westfalen-Lippe
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Amtsblatt (Länder) ; Number: 4 ; Publication date: 2006-02-02 ; Page: 00042-00047

43. Hamburgisches Kammergesetz für die Heilberufe

    Hamburgisches Kammergesetz für die Heilberufe
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Gesetz und Verordnungsblatt (Länder) ; Number: 4 ; Publication date: 2006-02-10 ; Page: 00035-00035

44. Berufsordnung der Landesapothekerkammer Thüringen

    Berufsordnung der Landesapothekerkammer Thüringen
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Amtsblatt (Länder) ; Number: 8 ; Publication date: 2006-02-23 ; Page: 00027-00028

45. Berufsordnung der Zahnärztekammer Nordrhein

    Berufsordnung der Zahnärztekammer Nordrhein
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Amtsblatt (Länder) ; Number: 8 ; Publication date: 2006-03-03 ; Page: 00150-00155

46. Berufsordnung für Apothekerinnen und Apotheker

    Berufsordnung für Apothekerinnen und Apotheker
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Amtsblatt (Länder) ; Number: 2006 ; Publication date: 2006-06-22 ; Page: 02432-02438

47. Berufsordnung der Zahnärztekammer Schleswig-Holstein

    Berufsordnung der Zahnärztekammer Schleswig-Holstein
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Amtsblatt (Länder) ; Number: 6 ; Publication date: 2006-06-26 ; Page: 00502-00509

48. Berufsordnung der Landesapothekerkammer Baden-Württemberg

    Berufsordnung der Landesapothekerkammer Baden-Württemberg
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Amtsblatt (Länder) ; Number: 6 ; Publication date: 2006-09-30 ; Page: 00157-00162

49. Zweites Gesetz zur Änderung des Heilberufsgesetzes

    Zweites Gesetz zur Änderung des Heilberufsgesetzes
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Gesetz und Verordnungsblatt (Länder) ; Number: 16 ; Publication date: 2006-12-11 ; Page: 00167-00172

50. Berufsordnung für Apothekerinnen und Apotheker der Apothekerkammer Nordrhein

    Berufsordnung für Apothekerinnen und Apotheker der Apothekerkammer Nordrhein
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Amtsblatt (Länder) ; Number: 27 ; Publication date: 2007-09-28 ; Page: 00619-00622

51. Neufassung der Berufsordnung für Apothekerinnen und Apotheker der Apothekerkammer Westfalen-Lippe

    Neufassung der Berufsordnung für Apothekerinnen und Apotheker der Apothekerkammer Westfalen-Lippe
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Amtsblatt (Länder) ; Number: 27 ; Publication date: 2007-09-28 ; Page: 00617-00619

52. Berufsordnung der Landesärztekammer Baden-Württemberg

    Berufsordnung der Landesärztekammer Baden-Württemberg
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Amtsblatt (Länder) ; Number: 10 ; Publication date: 2007-10-01 ; Page: 00001-00024

53. Berufsordnung der Psychotherapeutenkammer Nieder-sachsen

    Berufsordnung der Psychotherapeutenkammer Nieder-sachsen
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Amtsblatt (Länder) ; Number: 1 ; Publication date: 2007-11-30 ; Page: 00001-00008

54. Berufsordnung der Pflegefachkräfte im Saarland

    Berufsordnung der Pflegefachkräfte im Saarland
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Amtsblatt (Länder) ; Number: 51 ; Publication date: 2007-12-13 ; Page: 02466-02469

55. Berufsordnung für die Zahnärzte im Freistaat Sachsen

    Berufsordnung für die Zahnärzte im Freistaat Sachsen
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Amtsblatt (Länder) ; Number: 18 ; Publication date: 2007-12-21 ; Page: 00017-00020

56. Berufsordnung der ostdeutschen Psychotherapeutenkammer

    Berufsordnung der ostdeutschen Psychotherapeutenkammer
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Amtsblatt (Länder) ; Number: 12 ; Publication date: 2007-12-27 ; Page: 00001-00014

57. Zweites Gesetz zur Änderung des Heilberufsgesetzes Mecklenburg-Vorpommern

    Zweites Gesetz zur Änderung des Heilberufsgesetzes Mecklenburg-Vorpommern
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Gesetz und Verordnungsblatt (Länder) ; Number: 5 ; Publication date: 2008-04-11 ; Page: 00106-00118

58. Berufsordnung der Kammer für Psychologische Psychotherapeuten und Kinder- und Jugendpsychotherapeuten Nordrhein-Westfalen

    Berufsordnung der Kammer für Psychologische Psychotherapeuten und Kinder- und Jugendpsychotherapeuten Nordrhein-Westfalen
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Amtsblatt (Länder) ; Number: 20 ; Publication date: 2008-08-04 ; Page: 00378-00384

59. Berufsordnung der Psychotherapeutenkammer des Saar-landes

    Berufsordnung der Psychotherapeutenkammer des Saar-landes
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Amtsblatt (Länder) ; Number: 28 ; Publication date: 2008-09-30 ; Page: 00006-00007

60. Berufsordnung der LandesPsychotherapeutenKammer Rheinland-Pfalz

    Berufsordnung der LandesPsychotherapeutenKammer Rheinland-Pfalz
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Amtsblatt (Länder) ; Number: 1 ; Publication date: 2009-01-29 ; Page: 00001-00010

61. Gesetz zur Umsetzung der Dienstleistungsrichtlinie im Gewerberecht und in weiteren Rechtsvorschriften

    Gesetz zur Umsetzung der Dienstleistungsrichtlinie im Gewerberecht und in weiteren Rechtsvorschriften
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: 44 ; Publication date: 2009-09-24 ; Page: 02091-02096

62. Berufsordnung der Landeskammer für Psychologische Psychotherapeutinnen und -therapeuten und Kinder- und Jugendlichenpsychotherapeutinnen und -therapeuten Hessen

    Berufsordnung der Landeskammer für Psychologische Psychotherapeutinnen und -therapeuten und Kinder- und Jugendlichenpsychotherapeutinnen und -therapeuten Hessen
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Amtsblatt (Länder) ; Number: 3 ; Publication date: 2009-09-25 ; Page: 00001-00008

63. Landesverordnung über die Berufspflichten der Hebammen und Entbindungspfleger

    Landesverordnung über die Berufspflichten der Hebammen und Entbindungspfleger
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Gesetz und Verordnungsblatt (Länder) ; Number: 18 ; Publication date: 2009-11-12 ; Page: 00730-00732

64. Berufsordnung der Zahnärztekammer Sachsen-Anhalt

    Berufsordnung der Zahnärztekammer Sachsen-Anhalt
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Amtsblatt (Länder) ; Number: 12 ; Publication date: 2009-12-01 ; Page: 00001-00014

65. Berufsordnung für Zahnärzte der Landeszahnärztekam-mer Baden-Württemberg

    Berufsordnung für Zahnärzte der Landeszahnärztekam-mer Baden-Württemberg
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Amtsblatt (Länder) ; Number: 9 ; Publication date: 2010-09-10 ; Page: 00001-00013

66. Berufsordnung der Hebammen und Entbindungspfleger

    Berufsordnung der Hebammen und Entbindungspfleger
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Gesetz und Verordnungsblatt (Länder) ; Number: 28 ; Publication date: 2010-11-27 ; Page: 00518-00520

67. Berufsordnung der Apothekerinnen und Apotheker der Apothekerkammer Schleswig-Holstein

    Berufsordnung der Apothekerinnen und Apotheker der Apothekerkammer Schleswig-Holstein
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Amtsblatt (Länder) ; Number: 12 ; Publication date: 2010-12-01

68. Berufsordnung der Apothekerinnen und Apotheker der Apothekerkammer Schleswig-Holstein

    Berufsordnung der Apothekerinnen und Apotheker der Apothekerkammer Schleswig-Holstein
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Amtsblatt (Länder) ; Number: 12 ; Publication date: 2010-12-01 ; Page: 01069-01081

69. Berufsordnung der Apothekerinnen und Apotheker der Apothekerkammer Schleswig-Holstein

    Berufsordnung der Apothekerinnen und Apotheker der Apothekerkammer Schleswig-Holstein
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Amtsblatt (Länder) ; Number: 12 ; Publication date: 2010-12-01 ; Page: 01069-01081

70. Berufsordnung für Hebammen und Entbindungspfleger

    Berufsordnung für Hebammen und Entbindungspfleger
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Gesetz und Verordnungsblatt (Länder) ; Number: 22 ; Publication date: 2010-12-16 ; Page: 00527-00531

71. Berufsordnung für hessische Zahnärztinnen und Zahnärz-te

    Berufsordnung für hessische Zahnärztinnen und Zahnärz-te
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Amtsblatt (Länder) ; Number: 2 ; Publication date: 2011-01-01 ; Page: 00050-00054

72. Berufsordnung für Zahnärzte im Lande Rheinland-Pfalz

    Berufsordnung für Zahnärzte im Lande Rheinland-Pfalz
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Amtsblatt (Länder) ; Number: 1 ; Publication date: 2011-01-01 ; Page: 00001-00010

73. Berufsordnung der Zahnärztekammer Hamburg

    Berufsordnung der Zahnärztekammer Hamburg
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Amtsblatt (Länder) ; Number: 2 ; Publication date: 2012-02-01 ; Page: 00001-00008

74. Berufsordnung für die Ärzte Bayerns

    Berufsordnung für die Ärzte Bayerns
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Amtsblatt (Länder) ; Number: 2012 ; Publication date: 2012-03-01 ; Page: 00005-00013

75. Berufsordnung der Ärztekammer Westfalen-Lippe

    Berufsordnung der Ärztekammer Westfalen-Lippe
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Amtsblatt (Länder) ; Number: 8 ; Publication date: 2012-03-22 ; Page: 00150-00152

76. Berufsordnung der Landesapothekerkammer Hessen

    Berufsordnung der Landesapothekerkammer Hessen
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Amtsblatt (Länder) ; Number: 18 ; Publication date: 2012-05-03 ; Page: 00088-00091

77. Vierte Verordnung zur Änderung der Apothekenbetriebsordnung

    Vierte Verordnung zur Änderung der Apothekenbetriebsordnung
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: 25 ; Publication date: 2012-06-11 ; Page: 01254-01268

78. Berufsordnung für Hebammen und Entbindungspfleger im Lande Bremen

    Berufsordnung für Hebammen und Entbindungspfleger im Lande Bremen
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt (Länder) ; Number: 17 ; Publication date: 2012-06-12 ; Page: 00232-00235

79. Berufsordnung der Psychotherapeutenkammer Hamburg

    Berufsordnung der Psychotherapeutenkammer Hamburg
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Amtsblatt (Länder) ; Number: 2 ; Publication date: 2012-06-15 ; Page: 00001-00003

80. Berufsordnung der Landespsychotherapeutenkammer Baden-Württemberg

    Berufsordnung der Landespsychotherapeutenkammer Baden-Württemberg
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Amtsblatt (Länder) ; Number: 2012 ; Publication date: 2012-06-15 ; Page: 00141-00157

81. Zweites Gesetz zur Änderung arzneimittelrechtlicher und anderer Vorschriften

    Zweites Gesetz zur Änderung arzneimittelrechtlicher und anderer Vorschriften
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: 50 ; Publication date: 2012-10-25 ; Page: 02192-02227

82. Berufsordnung der Zahnärztekammer Niedersachsen

    Berufsordnung der Zahnärztekammer Niedersachsen
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Amtsblatt (Länder) ; Number: 12 ; Publication date: 2012-12-01 ; Page: 00001-00007

83. Gesetz zur Änderung des Sächsischen Hebammengeset-zes

    Gesetz zur Änderung des Sächsischen Hebammengeset-zes
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Gesetz und Verordnungsblatt (Länder) ; Number: 1 ; Publication date: 2013-02-09 ; Page: 00041-00042

84. Gesetz zur Verbesserung der Rechte von Patientinnen und Patienten

    Gesetz zur Verbesserung der Rechte von Patientinnen und Patienten
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: 9 ; Publication date: 2013-02-25 ; Page: 00277-00282

85. Gesetz zur Änderung von Rechtsvorschriften im Geschäftsbereich des Ministeriums für Gesundheit, Emanzipation, Pflege und Alter des Landes Nordrhein-Westfalen

    Gesetz zur Änderung von Rechtsvorschriften im Geschäftsbereich des Ministeriums für Gesundheit, Emanzipation, Pflege und Alter des Landes Nordrhein-Westfalen
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Gesetz und Verordnungsblatt (Länder) ; Number: 13 ; Publication date: 2013-05-13 ; Page: 00202-00203

86. Bayerische Berufsordnung für Hebammen und Entbin-dungspfleger

    Bayerische Berufsordnung für Hebammen und Entbin-dungspfleger
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Gesetz und Verordnungsblatt (Länder) ; Number: 2013 ; Publication date: 2013-06-17 ; Page: 00360-00363

87. Gesetz zur Änderung des Heilberufe-Kammergesetzes und anderer Rechtsvorschriften

    Gesetz zur Änderung des Heilberufe-Kammergesetzes und anderer Rechtsvorschriften
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Gesetz und Verordnungsblatt (Länder) ; Number: 14 ; Publication date: 2013-07-31 ; Page: 00454-00460

88. Gesetz über die Ausübung der Patientenrechte in der grenzüberschreitenden Gesundheitsversorgung (Patientenmobilitätsgesetz)

    Gesetz über die Ausübung der Patientenrechte in der grenzüberschreitenden Gesundheitsversorgung (Patientenmobilitätsgesetz)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Gesetz und Verordnungsblatt (Länder) ; Number: 26 ; Publication date: 2013-12-02 ; Page: 00638-00639

89. Berufsordnung der Ärztekammer Sachsen-Anhalt

    Berufsordnung der Ärztekammer Sachsen-Anhalt
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Amtsblatt (Länder) ; Number: 22014 ; Publication date: 2014-01-01 ; Page: 00012-00020

90. Bremisches Gesetz zur Umsetzung der Richtlinie 2011/24/EU des europäischen Parlaments und des Rates vom 9. März 2011 über die Ausübung der Patientenrechte in der grenzüberschreitenden Gesundheitsversorgung (Bremisches Patientenmobilitätsumsetzungsgesetz – BremPatMobUG)

    Bremisches Gesetz zur Umsetzung der Richtlinie 2011/24/EU des europäischen Parlaments und des Rates vom 9. März 2011 über die Ausübung der Patientenrechte in der grenzüberschreitenden Gesundheitsversorgung (Bremisches Patientenmobilitätsumsetzungsgesetz – BremPatMobUG)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt (Länder) ; Number: 11 ; Publication date: 2014-01-31 ; Page: 00069-00071

91. Berufsordnung der Apothekerkammer des Saarlandes

    Berufsordnung der Apothekerkammer des Saarlandes
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Amtsblatt (Länder) ; Number: 2 ; Publication date: 2014-01-31 ; Page: 00001-00004

92. Berufsordnung der Hamburger Ärztinnen und Ärzte

    Berufsordnung der Hamburger Ärztinnen und Ärzte
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Amtsblatt (Länder) ; Number: 1 ; Publication date: 2014-02-10 ; Page: 00001-00015

93. Gesetz zur Stärkung der Patientenmobilität in der grenzüberschreitenden Gesundheitsversorgung und zur Änderung des Schwangerenberatungsstellenförderungsgesetzes

    Gesetz zur Stärkung der Patientenmobilität in der grenzüberschreitenden Gesundheitsversorgung und zur Änderung des Schwangerenberatungsstellenförderungsgesetzes
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Gesetz und Verordnungsblatt (Länder) ; Number: 9 ; Publication date: 2014-02-25 ; Page: 00066-00067

94. Gesetz zur Änderung des Heilberufekammergesetzes und ddes Gesetzes über die Weiterbildung in Gesundheitsfachberufen

    Gesetz zur Änderung des Heilberufekammergesetzes und ddes Gesetzes über die Weiterbildung in Gesundheitsfachberufen
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Gesetz und Verordnungsblatt (Länder) ; Number: 2 ; Publication date: 2014-02-27 ; Page: 00017-00021

95. Änderung der Berufsordnung für die Ärztinnen und Ärzte des Saarlandes Berufsordnung für die saarländischen Zahnärztinnen und Zahnärzte

    Änderung der Berufsordnung für die Ärztinnen und Ärzte des Saarlandes Berufsordnung für die saarländischen Zahnärztinnen und Zahnärzte
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Amtsblatt (Länder) ; Number: 4 ; Publication date: 2014-04-01 ; Page: 00005-00005

96. Verordnung zur Umsetzung der Richtlinie 2011/24/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. März 2011 über die Ausübung der Patientenrechte in der grenzüberschreitenden Gesundheitsversorgung

    Verordnung zur Umsetzung der Richtlinie 2011/24/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. März 2011 über die Ausübung der Patientenrechte in der grenzüberschreitenden Gesundheitsversorgung
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Amtsblatt (Länder) ; Number: 9 ; Publication date: 2014-04-03 ; Page: 00140-00141

97. Gesetz zur Umsetzung der Richtlinie 2011/24/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. März 2011 über die Ausübung der Patientenrechte in der grenzüberschreitenden Gesundheitsversorgung und zur Änderung anderer Gesetze

    Gesetz zur Umsetzung der Richtlinie 2011/24/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. März 2011 über die Ausübung der Patientenrechte in der grenzüberschreitenden Gesundheitsversorgung und zur Änderung anderer Gesetze
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Gesetz und Verordnungsblatt (Länder) ; Number: 8 ; Publication date: 2014-04-30 ; Page: 00150-00153

98. Gesetz zur Umsetzung der Richtlinie 2011/24/EU über die Ausübung der Patientenrechte in der grenzüberschreitenden Gesundheitsversorgung im Freistaat Sachsen

    Gesetz zur Umsetzung der Richtlinie 2011/24/EU über die Ausübung der Patientenrechte in der grenzüberschreitenden Gesundheitsversorgung im Freistaat Sachsen
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Gesetz und Verordnungsblatt (Länder) ; Number: 6 ; Publication date: 2014-04-30 ; Page: 00266-00269

99. Berufsordnung der Apothekerkammer Niedersachsen

    Berufsordnung der Apothekerkammer Niedersachsen
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Amtsblatt (Länder) ; Number: 1 ; Publication date: 2014-04-30 ; Page: 00001-00008

100. Berufsordnung der Kammer für Psychologische Psycho-therapeuten und Kinder- und Jugendlichenpsychothera-peuten im Land Berlin

     Berufsordnung der Kammer für Psychologische Psycho-therapeuten und Kinder- und Jugendlichenpsychothera-peuten im Land Berlin
     DE

     Translation failed   :  

     Official publication: Amtsblatt (Länder) ; Number: 21 ; Publication date: 2014-05-23 ; Page: 00991-00998

101. Gesetz über die Ausübung der Patientenrechte in der grenzüberschreitenden Gesundheitsversorgung

     Gesetz über die Ausübung der Patientenrechte in der grenzüberschreitenden Gesundheitsversorgung
     DE

     Translation failed   :  

     Official publication: Gesetz und Verordnungsblatt (Länder) ; Number: 5 ; Publication date: 2014-05-28 ; Page: 00074-00075

102. Verordnung zur Umsetzung der Regelungen der Europäi-schen Union über die Anerkennung von in anderen Mit-gliedstaaten ausgestellten ärztlichen oder zahnärztlichen Verschreibungen von Arzneimitteln und Medizinprodukten

     Verordnung zur Umsetzung der Regelungen der Europäi-schen Union über die Anerkennung von in anderen Mit-gliedstaaten ausgestellten ärztlichen oder zahnärztlichen Verschreibungen von Arzneimitteln und Medizinprodukten
     DE

     Translation failed   :  

     Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: 22 ; Publication date: 2014-06-03 ; Page: 00598-00599

103. Berufsordnung für die Ärztinnen und Ärzte in Rheinland-Pfalz

     Berufsordnung für die Ärztinnen und Ärzte in Rheinland-Pfalz
     DE

     Translation failed   :  

     Official publication: Amtsblatt (Länder) ; Number: 1 ; Publication date: 2014-07-01 ; Page: 00001-00014

104. Berufsordnung für Apothekerinnen und Apotheker der Apothekerkammer Sachsen-Anhalt

     Berufsordnung für Apothekerinnen und Apotheker der Apothekerkammer Sachsen-Anhalt
     DE

     Translation failed   :  

     Official publication: Amtsblatt (Länder) ; Number: 25 ; Publication date: 2014-07-01 ; Page: 00001-00007

105. Gesetz zur Umsetzung von EU-Recht im Bereich der Ge-sundheitsberufe im Land Brandenburg

     Gesetz zur Umsetzung von EU-Recht im Bereich der Ge-sundheitsberufe im Land Brandenburg
     DE

     Translation failed   :  

     Official publication: Gesetz und Verordnungsblatt (Länder) ; Number: 38 ; Publication date: 2014-07-14 ; Page: 00001-00003

106. Verordnung über die Abgabe von Medizinprodukten und zur Änderung medizinprodukterechtlicher Vorschriften

     Verordnung über die Abgabe von Medizinprodukten und zur Änderung medizinprodukterechtlicher Vorschriften
     DE

     Translation failed   :  

     Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: 35 ; Publication date: 2014-07-28 ; Page: 01227-01268

107. Thüringer Gesetz über die Ausübung der Patientenrechte in der grenzüberschreitenden Gesundheitsversorgung

     Thüringer Gesetz über die Ausübung der Patientenrechte in der grenzüberschreitenden Gesundheitsversorgung
     DE

     Translation failed   :  

     Official publication: Gesetz und Verordnungsblatt (Länder) ; Number: 7 ; Publication date: 2014-07-29 ; Page: 00402-00403

108. Berufsordnung der Psychotherapeutenkammer des Saar-landes

     Berufsordnung der Psychotherapeutenkammer des Saar-landes
     DE

     Translation failed   :  

     Official publication: Amtsblatt (Länder) ; Number: 54 ; Publication date: 2014-07-31 ; Page: 00010-00012

109. test

     test
     DE

     Translation failed   :  

     Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: 1

110. Gesetz zur Umsetzung der Richtlinie 2011/24/EU über die Ausübung der Patientenrechte in der grenzüberschreitenden Gesundheitsversorgung in Baden-Württemberg

     Gesetz zur Umsetzung der Richtlinie 2011/24/EU über die Ausübung der Patientenrechte in der grenzüberschreitenden Gesundheitsversorgung in Baden-Württemberg
     DE

     Translation failed   :  

     Official publication: Gesetz und Verordnungsblatt (Länder) ; Number: 21 ; Publication date: 2014-11-28 ; Page: 00548-00550

111. Gesetz zur Umsetzung der Richtlinie 2011/24/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. März 2011 über die Ausübung der Patientenrechte in der grenzüberschreitenden Gesundheitsversorgung

     Gesetz zur Umsetzung der Richtlinie 2011/24/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. März 2011 über die Ausübung der Patientenrechte in der grenzüberschreitenden Gesundheitsversorgung
     DE

     Translation failed   :  

     Official publication: Gesetz und Verordnungsblatt (Länder) ; Number: 29 ; Publication date: 2014-12-23 ; Page: 00522-00523

112. Heilberufsgesetz

     Heilberufsgesetz
     DE

     Translation failed   :  

     Official publication: Gesetz und Verordnungsblatt (Länder) ; Number: 20 ; Publication date: 2014-12-30 ; Page: 00300-00302

113. Gesetz zur finanziellen Beteiligung an den Schulkosten für die Ausbildung von Altenpflegerinnen und Altenpflegern und über die Berufsausübung der Gesundheitsberufe

     Gesetz zur finanziellen Beteiligung an den Schulkosten für die Ausbildung von Altenpflegerinnen und Altenpflegern und über die Berufsausübung der Gesundheitsberufe
     DE

     Translation failed   :  

     Official publication: Gesetz und Verordnungsblatt (Länder) ; Number: 43 ; Publication date: 2014-12-30 ; Page: 00930-00933

114. Gesetz zur Änderung des Gesetzes über die Kammern für Heilberufe und anderer Gesetze

     Gesetz zur Änderung des Gesetzes über die Kammern für Heilberufe und anderer Gesetze
     DE

     Translation failed   :  

     Official publication: Gesetz und Verordnungsblatt (Länder) ; Number: 2 ; Publication date: 2015-01-30 ; Page: 00028-00032

115. Niedersächsisches Gesetz über Pflichten von Gesundheitsdienstleisterinnen und Gesundheitsdienstleistern

     Niedersächsisches Gesetz über Pflichten von Gesundheitsdienstleisterinnen und Gesundheitsdienstleistern
     DE

     Translation failed   :  

     Official publication: Gesetz und Verordnungsblatt (Länder) ; Number: 4 ; Publication date: 2015-03-24 ; Page: 00036-00036

116. Landesgesetz über die Ausübung der Patientenrechte in der Gesundheitsversorgung

     Landesgesetz über die Ausübung der Patientenrechte in der Gesundheitsversorgung
     DE

     Translation failed   :  

     Official publication: Gesetz und Verordnungsblatt (Länder) ; Number: 2 ; Publication date: 2015-03-24 ; Page: 00019-00020

117. Zweites Gesetz zur Änderung des Krankenhausgestaltungsgesetzes des Landes Nordrhein-Westfalen

     Zweites Gesetz zur Änderung des Krankenhausgestaltungsgesetzes des Landes Nordrhein-Westfalen
     DE

     Translation failed   :  

     Official publication: Gesetz und Verordnungsblatt (Länder) ; Number: 16 ; Publication date: 2015-03-31 ; Page: 00302-00305

118. Gesetz zur Änderung des Heilberufe-Kammergesetzes, des Gesundheitsdienst- und Verbraucherschutzgesetzes und weiterer Rechtsvorschriften

     Gesetz zur Änderung des Heilberufe-Kammergesetzes, des Gesundheitsdienst- und Verbraucherschutzgesetzes und weiterer Rechtsvorschriften
     DE

     Translation failed   :  

     Official publication: Gesetz und Verordnungsblatt (Länder) ; Number: 6 ; Publication date: 2015-05-29 ; Page: 00158-00166

1. Berufsordnung der Ärztekammer Niedersachsen

   Berufsordnung der Ärztekammer Niedersachsen
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Amtsblatt (Länder) ; Number: 1 ; Publication date: 2014-06-30 ; Page: 00001-00048

2. Gesetz für schnellere Termine und bessere Versorgung (Terminservice- und Versorgungsgesetz – TSVG)

   Gesetz für schnellere Termine und bessere Versorgung (Terminservice- und Versorgungsgesetz – TSVG)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: 18 ; Publication date: 2019-05-10 ; Page: 00646-00691

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Tervishoiuteenuste korraldamise seadus1

   Tervishoiuteenuste korraldamise seadus1
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 29.11.2013, 6

2. Meditsiiniseadme seadus1

   Meditsiiniseadme seadus1
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 29.11.2013, 3

3. Ravikindlustuse seadus1

   Ravikindlustuse seadus1
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 29.11.2013, 8

4. Piiriüleste tervishoiuteenuste riikliku kontaktpunkti ülesanded teabe jagamisel1

   Piiriüleste tervishoiuteenuste riikliku kontaktpunkti ülesanded teabe jagamisel1
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 21.01.2014, 10

5. Piiriülese tervishoiuteenuse hüvitise taotlemise, taotluse menetlemise ja hüvitise maksmise kord

   Piiriülese tervishoiuteenuse hüvitise taotlemise, taotluse menetlemise ja hüvitise maksmise kord
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 21.01.2014, 9

6. Avaliku teabe seadus1

   Avaliku teabe seadus1
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 08.07.2014, 9

7. Tervishoiuteenuse osutamise dokumenteerimise ning nende dokumentide säilitamise tingimused ja kord

   Tervishoiuteenuse osutamise dokumenteerimise ning nende dokumentide säilitamise tingimused ja kord
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 27.12.2013, 16

8. Võlaõigusseadus1

   Võlaõigusseadus1
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 31.12.2013, 10

9. Tervishoiuteenuste kvaliteedi tagamise nõuded

   Tervishoiuteenuste kvaliteedi tagamise nõuded
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 06.11.2013, 6

10. Tervishoiuteenuste kättesaadavuse ja ravijärjekorra pidamise nõuded

    Tervishoiuteenuste kättesaadavuse ja ravijärjekorra pidamise nõuded
    ET

    Translation failed   :  

    Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTL 2008, 73, 1019

11. Haldusmenetluse seadus

    Haldusmenetluse seadus
    ET

    Translation failed   :  

    Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 23.02.2011, 8

12. Halduskoostöö seadus

    Halduskoostöö seadus
    ET

    Translation failed   :  

    Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 14.03.2014, 26

13. Ravimite väljakirjutamise ja apteekidest väljastamise tingimused ja kord ning retsepti vorm1

    Ravimite väljakirjutamise ja apteekidest väljastamise tingimused ja kord ning retsepti vorm1
    ET

    Translation failed   :  

    Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 12.07.2014, 179

14. Terviseameti põhimäärus

    Terviseameti põhimäärus
    ET

    Translation failed   :  

    Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 10.09.2014, 8

15. Tervishoiutöötajate riikliku registri põhimäärus

    Tervishoiutöötajate riikliku registri põhimäärus
    ET

    Translation failed   :  

    Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 22.11.2012, 3

16. Isikuandmete kaitse seadus1

    Isikuandmete kaitse seadus1
    ET

    Translation failed   :  

    Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 14.03.2014, 31

1. Tervishoiuteenuse osutamise tegevuslubade riikliku registri põhimäärus

   Tervishoiuteenuse osutamise tegevuslubade riikliku registri põhimäärus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 28.06.2014, 157

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Directive 2011/24/EU on the Application of Patients’ Rights in Cross Border Healthcare

   Directive 2011/24/EU on the Application of Patients’ Rights in Cross Border Healthcare
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Publication date: 2014-05-14

2. Directive 2011/24/EU ON THE application of Patients' rights in cross border healthcare

   Directive 2011/24/EU ON THE application of Patients' rights in cross border healthcare
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures ; Publication date: 2014-12-03

3. Directive 201/24/EU on the application of Patients' rights in cross border healthcare.

   Directive 201/24/EU on the application of Patients' rights in cross border healthcare.
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures ; Publication date: 2014-12-15

4. Directive 2011/24/EU on the application of Patients' rights in cross border healthcare.

   Directive 2011/24/EU on the application of Patients' rights in cross border healthcare.
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Publication date: 2015-02-23

1. Medical Practitioners (Amendment) Act 2017

   Medical Practitioners (Amendment) Act 2017
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Publication date: 2017-11-10

2. MEDICAL PRACTITIONERS (AMENDMENT) ACT 2017 (COMMENCEMENT) ORDER 2017

   MEDICAL PRACTITIONERS (AMENDMENT) ACT 2017 (COMMENCEMENT) ORDER 2017
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Publication date: 2017-11-10 ; Page: 01492-01492

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Προσαρμογή της εθνικής νομοθεσίας στις διατάξεις της Οδηγίας 2011/24/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 9ης Μαρτίου 2011 περί εφαρμογής των δικαιωμάτων των ασθενών στο πλαίσιο της διασυνοριακής υγειονομικής περίθαλψης (L 88/45/ 4.4.2011) και άλλες διατάξεις.

   Προσαρμογή της εθνικής νομοθεσίας στις διατάξεις της Οδηγίας 2011/24/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 9ης Μαρτίου 2011 περί εφαρμογής των δικαιωμάτων των ασθενών στο πλαίσιο της διασυνοριακής υγειονομικής περίθαλψης (L 88/45/ 4.4.2011) και άλλες διατάξεις.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 261 ; Publication date: 2013-12-09 ; Page: 04473-04487

2. Διοικητικές διαδικασίες για τη χρήση της διασυνοριακής υγειονομικής περίθαλψης (άρθρο 9 του Ν. 4213/2013) .

   Διοικητικές διαδικασίες για τη χρήση της διασυνοριακής υγειονομικής περίθαλψης (άρθρο 9 του Ν. 4213/2013) .
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος B) ; Number: 2425 ; Publication date: 2014-09-11 ; Page: 30369-30371

3. Καθορισμός των περιπτώσεων υγειονομικής περίθαλψης που μπορεί να υπόκεινται σε προηγουμένη έγκριση (άρθρο 8 του Νόμου 4213/2013).

   Καθορισμός των περιπτώσεων υγειονομικής περίθαλψης που μπορεί να υπόκεινται σε προηγουμένη έγκριση (άρθρο 8 του Νόμου 4213/2013).
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος B) ; Number: 2459 ; Publication date: 2014-09-16 ; Page: 30799-30800

4. Γενικές αρχές για τον υπολογισμό των εξόδων που πρόκειται να επιστραφούν σε ασφαλισμένο στα πλαίσια της διασυνοριακής υγειονομικής περίθαλψης (άρθρο 7 του Ν. 4213/2013).

   Γενικές αρχές για τον υπολογισμό των εξόδων που πρόκειται να επιστραφούν σε ασφαλισμένο στα πλαίσια της διασυνοριακής υγειονομικής περίθαλψης (άρθρο 7 του Ν. 4213/2013).
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος B) ; Number: 2774 ; Publication date: 2014-10-16 ; Page: 34013-34015

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Real Decreto 81/2014, de 7 de febrero, por el que se establecen normas para garantizar la asistencia sanitaria transfronteriza, y por el que se modifica el Real Decreto 1718/2010, de 17 de diciembre, sobre receta médica y órdenes de dispensación.

   Real Decreto 81/2014, de 7 de febrero, por el que se establecen normas para garantizar la asistencia sanitaria transfronteriza, y por el que se modifica el Real Decreto 1718/2010, de 17 de diciembre, sobre receta médica y órdenes de dispensación.
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 34/2014 ; Publication date: 2014-02-08 ; Page: 10915-10948

2. Corrección de errores del Real Decreto 81/2014, de 7 de febrero, por el que se establecen normas para garantizar la asistencia sanitaria transfronteriza, y por el que se modifica el Real Decreto 1718/2010, de 17 de diciembre, sobre receta médica y órdenes de dispensación.

   Corrección de errores del Real Decreto 81/2014, de 7 de febrero, por el que se establecen normas para garantizar la asistencia sanitaria transfronteriza, y por el que se modifica el Real Decreto 1718/2010, de 17 de diciembre, sobre receta médica y órdenes de dispensación.
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 93/2014 ; Publication date: 2014-04-17 ; Page: 31367-31367

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décret no 2013-1216 du 23 décembre 2013 relatif à la reconnaissance des prescriptions médicales établies dans un autre Etat membre de l’Union européenne

   Décret no 2013-1216 du 23 décembre 2013 relatif à la reconnaissance des prescriptions médicales établies dans un autre Etat membre de l’Union européenne
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2013-12-27

2. LOI no 2014-201 du 24 février 2014 portant diverses dispositions d’adaptation au droit de l’Union européenne dans le domaine de la santé

   LOI no 2014-201 du 24 février 2014 portant diverses dispositions d’adaptation au droit de l’Union européenne dans le domaine de la santé
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2014-02-25

3. Décret n o 2014-1525 du 17 décembre 2014 relatif à la reconnaissance des prescriptions de dispositifs médicaux établies dans un autre Etat membre de l’Union européenne

   Décret n o 2014-1525 du 17 décembre 2014 relatif à la reconnaissance des prescriptions de dispositifs médicaux établies dans un autre Etat membre de l’Union européenne
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2014-12-18

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Uputa Hrvatskog zavoda za zdravstveno osiguranje područnim i regionalnim uredima o korištenju zdravstvene zaštite u inozemstvu

   Uputa Hrvatskog zavoda za zdravstveno osiguranje područnim i regionalnim uredima o korištenju zdravstvene zaštite u inozemstvu
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: /

2. Zakon o općem upravnom postupku

   Zakon o općem upravnom postupku
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 47 ; Publication date: 2009-04-16

3. Zakon o obveznom zdravstvenom osiguranju

   Zakon o obveznom zdravstvenom osiguranju
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 80/2013

4. Zakon o obveznom zdravstvenom osiguranju i zdravstvenoj zaštiti stranaca u Republici Hrvatskoj

   Zakon o obveznom zdravstvenom osiguranju i zdravstvenoj zaštiti stranaca u Republici Hrvatskoj
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 80/2013

5. Zakon o zaštiti prava pacijenata

   Zakon o zaštiti prava pacijenata
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 169/2004

6. Pravilnik o pravima, uvjetima i načinu korištenja prekogranične zdravstvene zaštite

   Pravilnik o pravima, uvjetima i načinu korištenja prekogranične zdravstvene zaštite
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 160/2013

7. Pravilnik o mjerilima za razvrstavanje lijekova te o propisivanju i izdavanju lijekova na recept

   Pravilnik o mjerilima za razvrstavanje lijekova te o propisivanju i izdavanju lijekova na recept
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 86/2013

8. Ispravak Pravilnika o mjerilima za razvrstavanje lijekova te o propisivanju i izdavanju lijekova na recept

   Ispravak Pravilnika o mjerilima za razvrstavanje lijekova te o propisivanju i izdavanju lijekova na recept
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 90/2013

9. Statut Hrvatskog zavoda za zdravstveno osiguranje

   Statut Hrvatskog zavoda za zdravstveno osiguranje
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 18/2009

10. Odluka o izmjeni Statuta Hrvatskog zavoda za zdravstveno osiguranje

    Odluka o izmjeni Statuta Hrvatskog zavoda za zdravstveno osiguranje
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 33/2010

11. Izmjene i dopune Statuta Hrvatskog zavoda za zdravstveno osiguranje

    Izmjene i dopune Statuta Hrvatskog zavoda za zdravstveno osiguranje
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 8/2011

12. Izmjene i dopune Statuta Hrvatskog zavoda za zdravstveno osiguranje

    Izmjene i dopune Statuta Hrvatskog zavoda za zdravstveno osiguranje
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 18/2013

13. Izmjene i dopune Statuta Hrvatskog zavoda za zdravstveno osiguranje

    Izmjene i dopune Statuta Hrvatskog zavoda za zdravstveno osiguranje
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 1/2014

14. Kodeks medicinske etike i deontologije

    Kodeks medicinske etike i deontologije
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 55/2008

15. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o zaštiti osoba s duševnim smetnjama

    Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o zaštiti osoba s duševnim smetnjama
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 128/1999

16. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o zaštiti osoba s duševnim smetnjama

    Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o zaštiti osoba s duševnim smetnjama
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 79/2002

17. Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o pravima, uvjetima i načinu korištenja prekogranične zdravstvene zaštite

    Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o pravima, uvjetima i načinu korištenja prekogranične zdravstvene zaštite
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 11/2015

18. Odluka o popisu postupaka liječenja koji se prvode u okviru planirane prekogranične zdravstvene zaštite

    Odluka o popisu postupaka liječenja koji se prvode u okviru planirane prekogranične zdravstvene zaštite
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 133/2013

19. Ispravak Pravilnika o uvjetima i načinu ostvarivanja prava iz obveznog zdravstvenog osiguranja

    Ispravak Pravilnika o uvjetima i načinu ostvarivanja prava iz obveznog zdravstvenog osiguranja
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 51/2014

20. Pravilnik o dopuni Pravilnika o uvjetima i načinu ostvarivanja prava iz obveznog zdravstvenog osiguranja

    Pravilnik o dopuni Pravilnika o uvjetima i načinu ostvarivanja prava iz obveznog zdravstvenog osiguranja
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 11/2015

21. Pravilnik o izmjenama i dopuni Pravilnika o uvjetima i načinu ostvarivanja prava iz obveznog zdravstvenog osiguranja

    Pravilnik o izmjenama i dopuni Pravilnika o uvjetima i načinu ostvarivanja prava iz obveznog zdravstvenog osiguranja
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 17/2015

22. Pravilnik o uvjetima i načinu ostvarivanja prava iz obveznog zdravstvenog osiguranja

    Pravilnik o uvjetima i načinu ostvarivanja prava iz obveznog zdravstvenog osiguranja
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 49/2014

1. Zakon o zaštiti osoba s duševnim smetnjama

   Zakon o zaštiti osoba s duševnim smetnjama
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 111/1997

2. Ispravak Pravilnika o izmjenama i dopunama Pravilnika o pravima, uvjetima i načinu korištenja prekogranične zdravstvene zaštite

   Ispravak Pravilnika o izmjenama i dopunama Pravilnika o pravima, uvjetima i načinu korištenja prekogranične zdravstvene zaštite
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 16/2015

3. Zakon o izmjenama i dopunama Zakon o obveznom zdravstvenom osiguranju i zdravstvenoj zaštiti stranaca u Republici Hrvatskoj

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakon o obveznom zdravstvenom osiguranju i zdravstvenoj zaštiti stranaca u Republici Hrvatskoj
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 15/2018 ; Publication date: 1001-01-01

4. Zakon o zdravstvenoj zaštiti

   Zakon o zdravstvenoj zaštiti
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 100/2018 ; Publication date: 1001-01-01

5. Uredba o izmjeni Zakona o zdravstvenoj zaštiti

   Uredba o izmjeni Zakona o zdravstvenoj zaštiti
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 125/2019 ; Publication date: 1001-01-01

6. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o obveznom zdravstvenom osiguranju

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o obveznom zdravstvenom osiguranju
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: NN 33/2023 ; Publication date: 2023-03-24 ; Page: 24

7. Pravilnik o dopunama Pravilnika o pravima, uvjetima i načinu korištenja prekogranične zdravstvene zaštite

   Pravilnik o dopunama Pravilnika o pravima, uvjetima i načinu korištenja prekogranične zdravstvene zaštite
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 113/2016 ; Publication date: 1001-01-01

8. Pravilnik o izmjenama Pravilnika o pravima, uvjetima i načinu korištenja prekogranične zdravstvene zaštite

   Pravilnik o izmjenama Pravilnika o pravima, uvjetima i načinu korištenja prekogranične zdravstvene zaštite
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 34/2018 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Attuazione della Direttiva 2011/24/UE concernente l'applicazione dei diritti dei pazienti relativi all'assistenza sanitaria transfrontaliera

   Attuazione della Direttiva 2011/24/UE concernente l'applicazione dei diritti dei pazienti relativi all'assistenza sanitaria transfrontaliera
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 67 ; Publication date: 2014-03-21

1. Regolamento in materia di assistenza sanitaria transfrontaliera soggetta ad autorizzazione preventiva.

   Regolamento in materia di assistenza sanitaria transfrontaliera soggetta ad autorizzazione preventiva.
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 117 ; Publication date: 2018-05-22

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ο περί Ιατρικών Ιδρυμάτων και Υπηρεσιών (Ρύθμισις και Τέλη) Νόμος του 1978.

   Ο περί Ιατρικών Ιδρυμάτων και Υπηρεσιών (Ρύθμισις και Τέλη) Νόμος του 1978.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 1459 ; Publication date: 1978-07-14 ; Page: 00953-00954

2. Ο περί Ιατρικών Ιδρυμάτων και Υπηρεσιών (Ρύθμισις και Τέλη) Νόμος του 2000.

   Ο περί Ιατρικών Ιδρυμάτων και Υπηρεσιών (Ρύθμισις και Τέλη) Νόμος του 2000.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: Ν.89(Ι)/2000 ; Publication date: 2000-06-30

3. Οι περί Κυβερνητικών Ιατρικών Ιδρυμάτων και Υπηρεσιών (Γεινικοί) (Τροποποιητικοί) Κανονισμοί του 2002.

   Οι περί Κυβερνητικών Ιατρικών Ιδρυμάτων και Υπηρεσιών (Γεινικοί) (Τροποποιητικοί) Κανονισμοί του 2002.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 3670 ; Publication date: 2002-12-31

4. Οι περί Κυβερνητικών Ιατρικών Ιδρυμάτων και Υπηρεσιών (Γεινικοί) (Τροποποιητικοί) Κανονισμοί του 2004.

   Οι περί Κυβερνητικών Ιατρικών Ιδρυμάτων και Υπηρεσιών (Γεινικοί) (Τροποποιητικοί) Κανονισμοί του 2004.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 3850 ; Publication date: 2004-04-30

5. Ο Περί Φαρμάκων Ανθρώπινης Χρήσης (Έλεγχος Ποιότητας, Προμήθειας και Τιμών) (Τροποποιητικός) (Αρ. 2) Νόμος του 2013.

   Ο Περί Φαρμάκων Ανθρώπινης Χρήσης (Έλεγχος Ποιότητας, Προμήθειας και Τιμών) (Τροποποιητικός) (Αρ. 2) Νόμος του 2013.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4417 ; Publication date: 2013-12-06 ; Page: 01319-01320

6. Ο περί Εφαρμογής των Δικαιωμάτων των Ασθενών στο πλαίσιο της Διασυνοριακής Υγειονομικής Περίθαλψης Νόμος του 2013.

   Ο περί Εφαρμογής των Δικαιωμάτων των Ασθενών στο πλαίσιο της Διασυνοριακής Υγειονομικής Περίθαλψης Νόμος του 2013.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4417 ; Publication date: 2013-12-06 ; Page: 01330-01369

7. Το περί Εφαρμογής των Δικαιωμάτων των Ασθενών στο πλαίσιο της Διασυνοριακής Υγειονομικής Περίθαλψης Διάταγμα του 2014.

   Το περί Εφαρμογής των Δικαιωμάτων των Ασθενών στο πλαίσιο της Διασυνοριακής Υγειονομικής Περίθαλψης Διάταγμα του 2014.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4764 ; Publication date: 2014-02-28 ; Page: 00466-00468

8. Ο περί Ιατρικών Ιδρυμάτων και Υπηρεσιών (Ρύθμισις και Τέλη) Νόμος του 2013.

   Ο περί Ιατρικών Ιδρυμάτων και Υπηρεσιών (Ρύθμισις και Τέλη) Νόμος του 2013.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4386 ; Publication date: 2014-04-30 ; Page: 00255-00259

9. Οι περί Κυβερνητικών Ιατρικών Ιδρυμάτων και Υπηρεσιών Γεινικοί Κανονισμοί του 2000.

   Οι περί Κυβερνητικών Ιατρικών Ιδρυμάτων και Υπηρεσιών Γεινικοί Κανονισμοί του 2000.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: Κ.Δ.Π. 225/2000

10. Οι περί Κυβερνητικών Ιατρικών Ιδρυμάτων και Υπηρεσιών (Γεινικοί) (Τροποποιητικοί) Κανονισμοί του 2005.

    Οι περί Κυβερνητικών Ιατρικών Ιδρυμάτων και Υπηρεσιών (Γεινικοί) (Τροποποιητικοί) Κανονισμοί του 2005.
    EL

    Translation failed   :  

    Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4019

11. Οι περί Κυβερνητικών Ιατρικών Ιδρυμάτων και Υπηρεσιών (Γεινικοί) (Τροποποιητικοί) Κανονισμοί του 2013.

    Οι περί Κυβερνητικών Ιατρικών Ιδρυμάτων και Υπηρεσιών (Γεινικοί) (Τροποποιητικοί) Κανονισμοί του 2013.
    EL

    Translation failed   :  

    Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4666

12. Ο περί Εφαρμογής των Δικαιωμάτων των Ασθενών στο πλαίσιο της Διασυνοριακής Υγειονομικής Περίθαλψης (Τροποποιητικός) Νόμος του 2015.

    Ο περί Εφαρμογής των Δικαιωμάτων των Ασθενών στο πλαίσιο της Διασυνοριακής Υγειονομικής Περίθαλψης (Τροποποιητικός) Νόμος του 2015.
    EL

    Translation failed   :  

    Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4514 ; Publication date: 2015-06-05 ; Page: 00918-00919

1. Ο περί Εφαρμογής των Δικαιωμάτων των Ασθενών στο πλαίσιο της Διασυνοριακής Υγειονομικής Περίθαλψης (Τροποποιητικός) Νόμος του 2019.

   Ο περί Εφαρμογής των Δικαιωμάτων των Ασθενών στο πλαίσιο της Διασυνοριακής Υγειονομικής Περίθαλψης (Τροποποιητικός) Νόμος του 2019.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4696 ; Publication date: 2019-04-02 ; Page: 00321-00326 Direct text access:

   

2. Το περί Εφαρμογής των Δικαιωμάτων των Ασθενών στο πλαίσιο της Διασυνοριακής Υγειονομικής Περίθαλψης Διάταγμα του 2020.

   Το περί Εφαρμογής των Δικαιωμάτων των Ασθενών στο πλαίσιο της Διασυνοριακής Υγειονομικής Περίθαλψης Διάταγμα του 2020.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 5202 ; Publication date: 2020-01-17 ; Page: 00049-00053 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ārstniecības likums

   Ārstniecības likums
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 167/168 (882/883) ; Publication date: 1997-07-01

2. Ministru kabineta 2005.gada 8.marta noteikumi Nr.175 "Recepšu veidlapu izgatavošanas un uzglabāšanas, kā arī recepšu izrakstīšanas un uzglabāšanas noteikumi"

   Ministru kabineta 2005.gada 8.marta noteikumi Nr.175 "Recepšu veidlapu izgatavošanas un uzglabāšanas, kā arī recepšu izrakstīšanas un uzglabāšanas noteikumi"
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 48 ; Publication date: 2005-03-23

3. Ministru kabineta 2007.gada 26.jūnija noteikumi Nr.416 "Zāļu izplatīšanas un kvalitātes kontroles kārtība"

   Ministru kabineta 2007.gada 26.jūnija noteikumi Nr.416 "Zāļu izplatīšanas un kvalitātes kontroles kārtība"
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 104 (3680) ; Publication date: 2007-06-29

4. Ministru kabineta 2008.gada 5.februāra noteikumi Nr.76 "Veselības inspekcijas nolikums"

   Ministru kabineta 2008.gada 5.februāra noteikumi Nr.76 "Veselības inspekcijas nolikums"
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 22 (3806) ; Publication date: 2008-02-08

5. Pacientu tiesību likums

   Pacientu tiesību likums
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 205 ; Publication date: 2009-12-30

6. Ministru kabineta 2010.gada 23.marta noteikumi Nr.288 "Aptieku darbības noteikumi"

   Ministru kabineta 2010.gada 23.marta noteikumi Nr.288 "Aptieku darbības noteikumi"
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 51/52 ; Publication date: 2010-03-31

7. Ministru kabineta 2011.gada 1.novembra noteikumi Nr.850 "Nacionālā veselības dienesta nolikums"

   Ministru kabineta 2011.gada 1.novembra noteikumi Nr.850 "Nacionālā veselības dienesta nolikums"
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 178 (4576) ; Publication date: 2011-11-10

8. Ministru kabineta 2006.gada 19.decembra noteikumi Nr.1046 "Veselības aprūpes organizēšanas un finansēšanas kārtība"

   Ministru kabineta 2006.gada 19.decembra noteikumi Nr.1046 "Veselības aprūpes organizēšanas un finansēšanas kārtība"
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 208 (3576) ; Publication date: 2012-12-30

9. Ministru kabineta 2013.gada 5.novembra noteikumi Nr.1268 "Ārstniecības riska fonda darbības noteikumi"

   Ministru kabineta 2013.gada 5.novembra noteikumi Nr.1268 "Ārstniecības riska fonda darbības noteikumi"
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 228 (5034) ; Publication date: 2013-11-22

10. Ministru kabineta 2013.gada 17.decembra noteikumi Nr.1529 "Veselības aprūpes organizēšanas un finansēšanas kārtība"

    Ministru kabineta 2013.gada 17.decembra noteikumi Nr.1529 "Veselības aprūpes organizēšanas un finansēšanas kārtība"
    LV

    Translation failed   :  

    Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 253 (5059) ; Publication date: 2013-12-30

11. Ministru kabineta 2013.gada 17.decembra noteikumi Nr.1529 "Veselības aprūpes organizēšanas un finansēšanas kārtība"

    Ministru kabineta 2013.gada 17.decembra noteikumi Nr.1529 "Veselības aprūpes organizēšanas un finansēšanas kārtība"
    LV

    Translation failed   :  

    Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 253 (5059) ; Publication date: 2013-12-30

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lietuvos Respublikos sveikatos priežiūros įstaigų įstatymo pakeitimo įstatymas Nr. VIII-940

   Lietuvos Respublikos sveikatos priežiūros įstaigų įstatymo pakeitimo įstatymas Nr. VIII-940
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 109 ; Publication date: 1998-12-11

2. Lietuvos Respublikos sveikatos sistemos įstatymo pakeitimo įstatymas Nr. VIII-946

   Lietuvos Respublikos sveikatos sistemos įstatymo pakeitimo įstatymas Nr. VIII-946
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 112 ; Publication date: 1998-12-23

3. Sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 29 d. įsakymas Nr. 679 Dėl Lietuvos medicinos normos MN 102:2001 „In vitro diagnostikos medicinos prietaisų saugos techninis reglamentas“ patvirtinimo ir dėl sveikatos apsaugos ministro 2001m. kovo 15d. įsakymo Nr. 176 dėl pereinamojo laikotarpio medicinos prietaisų aprobavimo tvarkos patvirtinimo“ keitimo

   Sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 29 d. įsakymas Nr. 679 Dėl Lietuvos medicinos normos MN 102:2001 „In vitro diagnostikos medicinos prietaisų saugos techninis reglamentas“ patvirtinimo ir dėl sveikatos apsaugos ministro 2001m. kovo 15d. įsakymo Nr. 176 dėl pereinamojo laikotarpio medicinos prietaisų aprobavimo tvarkos patvirtinimo“ keitimo
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 9 ; Publication date: 2002-01-26

4. Lietuvos Respublikos sveikatos draudimo įstatymo pakeitimo įstatymas Nr. IX-1219

   Lietuvos Respublikos sveikatos draudimo įstatymo pakeitimo įstatymas Nr. IX-1219
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 123 ; Publication date: 2002-12-24

5. Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2003 m. sausio 23 d. įsakymas Nr. V-35 "Dėl Valstybinės ligonių kasos prie Sveikatos apsaugos ministerijos nuostatų patvirtinimo"

   Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2003 m. sausio 23 d. įsakymas Nr. V-35 "Dėl Valstybinės ligonių kasos prie Sveikatos apsaugos ministerijos nuostatų patvirtinimo"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 13 ; Publication date: 2003-02-05

6. Lietuvos Respublikos medicinos praktikos įstatymo pakeitimo įstatymas Nr. IX-2148

   Lietuvos Respublikos medicinos praktikos įstatymo pakeitimo įstatymas Nr. IX-2148
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 68 ; Publication date: 2004-04-29

7. Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2004 m. rugsėjo 30 d. įsakymas Nr.V-694 "Dėl odontologinės priežiūros (pagalbos) įstaigų licencijavimo"

   Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2004 m. rugsėjo 30 d. įsakymas Nr.V-694 "Dėl odontologinės priežiūros (pagalbos) įstaigų licencijavimo"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 150 ; Publication date: 2004-10-12

8. Lietuvos Respublikos sveikatos sistemos įstatymo 2, 11, 41, 47, 63, 69 straipsnių pakeitimo įstatymas Nr. IX-2555

   Lietuvos Respublikos sveikatos sistemos įstatymo 2, 11, 41, 47, 63, 69 straipsnių pakeitimo įstatymas Nr. IX-2555
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 171 ; Publication date: 2004-11-26

9. Lietuvos Respublikos sveikatos draudimo įstatymo 6 straipsnio pakeitimo įstatymas Nr. X-178

   Lietuvos Respublikos sveikatos draudimo įstatymo 6 straipsnio pakeitimo įstatymas Nr. X-178
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 61 ; Publication date: 2005-05-14

10. Lietuvos Respublikos farmacijos įstatymas Nr. X-709

    Lietuvos Respublikos farmacijos įstatymas Nr. X-709
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Valstybės žinios ; Number: 78 ; Publication date: 2006-07-18

11. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2006 m. lapkričio 30 d. nutarimas Nr. 1191 "Dėl Farmacinės veiklos licencijavimo taisyklių, Reikalavimų kvalifikuotam asmeniui, atsakingam už gamybą ir (ar) importą, aprašo ir farmacinės veiklos licencijų formų patvirtinimo"

    Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2006 m. lapkričio 30 d. nutarimas Nr. 1191 "Dėl Farmacinės veiklos licencijavimo taisyklių, Reikalavimų kvalifikuotam asmeniui, atsakingam už gamybą ir (ar) importą, aprašo ir farmacinės veiklos licencijų formų patvirtinimo"
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Valstybės žinios ; Number: 132 ; Publication date: 2006-12-05

12. Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2007 m. birželio 15 d. Nr. V-494 "Dėl Geros vaistinių praktikos nuostatų patvirtinimo"

    Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2007 m. birželio 15 d. Nr. V-494 "Dėl Geros vaistinių praktikos nuostatų patvirtinimo"
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Valstybės žinios ; Number: 68 ; Publication date: 2007-06-21

13. Lietuvos Respublikos sveikatos sistemos įstatymo 2, 16, 50, 57, 61 ir 72 straipsnių pakeitimo įstatymas Nr. X-1505

    Lietuvos Respublikos sveikatos sistemos įstatymo 2, 16, 50, 57, 61 ir 72 straipsnių pakeitimo įstatymas Nr. X-1505
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Valstybės žinios ; Number: 50 ; Publication date: 2008-04-30

14. Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2009 m. sausio 19 d. įsakymas Nr. V-18 'Dėl Lietuvos medicinos normos MN 4:2009 'Medicinos prietaisų saugos techninis reglamentas' ir Lietuvos medicinos normos MN 100:2009 'Aktyviųjų implantuojamųjų medicinos prietaisų saugos techninis reglamentas' patvirtinimo

    Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2009 m. sausio 19 d. įsakymas Nr. V-18 'Dėl Lietuvos medicinos normos MN 4:2009 'Medicinos prietaisų saugos techninis reglamentas' ir Lietuvos medicinos normos MN 100:2009 'Aktyviųjų implantuojamųjų medicinos prietaisų saugos techninis reglamentas' patvirtinimo
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Valstybės žinios ; Number: 13 ; Publication date: 2009-02-03

15. Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2009 m. liepos 1 d. įsakymas Nr. V-541 „Dėl Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2007 m. kovo 2 d. įsakymo Nr. V-156 „Dėl Asmens sveikatos priežiūros įstaigų licencijavimo“ pakeitimo“

    Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2009 m. liepos 1 d. įsakymas Nr. V-541 „Dėl Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2007 m. kovo 2 d. įsakymo Nr. V-156 „Dėl Asmens sveikatos priežiūros įstaigų licencijavimo“ pakeitimo“
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Valstybės žinios ; Number: 83 ; Publication date: 2009-07-14

16. Lietuvos Respublikos pacientų teisių ir žalos sveikatai atlyginimo įstatymo pakeitimo įstatymas Nr. XI-499

    Lietuvos Respublikos pacientų teisių ir žalos sveikatai atlyginimo įstatymo pakeitimo įstatymas Nr. XI-499
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Valstybės žinios ; Number: 145 ; Publication date: 2009-12-08

17. Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2010 m. rugpjūčio 16 d. įsakymas Nr. V-729 „Dėl Pacientų siuntimo konsultuotis, išsitirti ir (ar) gydytis Europos ekonominei erdvei priklausančiose valstybėse ir Šveicarijoje tvarkos aprašo patvirtinimo“

    Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2010 m. rugpjūčio 16 d. įsakymas Nr. V-729 „Dėl Pacientų siuntimo konsultuotis, išsitirti ir (ar) gydytis Europos ekonominei erdvei priklausančiose valstybėse ir Šveicarijoje tvarkos aprašo patvirtinimo“
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Valstybės žinios ; Number: 99 ; Publication date: 2010-08-19

18. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2010 m. spalio 13 d. nutarimas Nr. 1443 „Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1998 m. liepos 24 d. nutarimo Nr. 926 „Dėl Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos nuostatų patvirtinimo“ pakeitimo“

    Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2010 m. spalio 13 d. nutarimas Nr. 1443 „Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1998 m. liepos 24 d. nutarimo Nr. 926 „Dėl Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos nuostatų patvirtinimo“ pakeitimo“
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Valstybės žinios ; Number: 123 ; Publication date: 2010-10-18

19. Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2011 m. sausio 13 d. įsakymas Nr. V-27 „Dėl Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos nuostatų patvirtinimo“

    Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2011 m. sausio 13 d. įsakymas Nr. V-27 „Dėl Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos nuostatų patvirtinimo“
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Valstybės žinios ; Number: 9 ; Publication date: 2011-01-22

20. Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2011 m. gegužės 20 d. įsakymas Nr. V-506 "Dėl Rašytinės informacijos, įskaitant ir konfidencialią, apie pacientą ir jam suteiktas paslaugas teikimo ir šios paslaugos apmokėjimo tvarkos aprašo patvirtinimo"

    Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2011 m. gegužės 20 d. įsakymas Nr. V-506 "Dėl Rašytinės informacijos, įskaitant ir konfidencialią, apie pacientą ir jam suteiktas paslaugas teikimo ir šios paslaugos apmokėjimo tvarkos aprašo patvirtinimo"
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Valstybės žinios ; Number: 63 ; Publication date: 2011-05-26

21. Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2011 m. rugsėjo 7 d. įsakymas Nr. V-839 "Dėl Valstybinės medicininio audito inspekcijos prie Sveikatos apsaugos ministerijos reorganizavimo, reorganizavimo sąlygų aprašo ir Valstybinės akreditavimo sveikatos priežiūros veiklai tarnybos prie Sveikatos apsaugos ministerijos nuostatų patvirtinimo"

    Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2011 m. rugsėjo 7 d. įsakymas Nr. V-839 "Dėl Valstybinės medicininio audito inspekcijos prie Sveikatos apsaugos ministerijos reorganizavimo, reorganizavimo sąlygų aprašo ir Valstybinės akreditavimo sveikatos priežiūros veiklai tarnybos prie Sveikatos apsaugos ministerijos nuostatų patvirtinimo"
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Valstybės žinios ; Number: 112 ; Publication date: 2011-09-10

22. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2011 m. rugsėjo 7 d. nutarimas Nr. 1057 "Dėl Elektroninės sveikatos paslaugų ir bendradarbiavimo infrastruktūros informacinės sistemos nuostatų patvirtinimo"

    Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2011 m. rugsėjo 7 d. nutarimas Nr. 1057 "Dėl Elektroninės sveikatos paslaugų ir bendradarbiavimo infrastruktūros informacinės sistemos nuostatų patvirtinimo"
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Valstybės žinios ; Number: 113 ; Publication date: 2011-09-15

23. Vyriausybės 2011 m. lapkričio 30 d. nutarimas Nr. 1403 „Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2006 m. lapkričio 30 d. nutarimo Nr. 1191 „Dėl Farmacinės veiklos licencijavimo taisyklių, Reikalavimų kvalifikuotam asmeniui, atsakingam už gamybą ir (ar) importą, aprašo ir farmacinės veiklos licencijų formų patvirtinimo“ pakeitimo“

    Vyriausybės 2011 m. lapkričio 30 d. nutarimas Nr. 1403 „Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2006 m. lapkričio 30 d. nutarimo Nr. 1191 „Dėl Farmacinės veiklos licencijavimo taisyklių, Reikalavimų kvalifikuotam asmeniui, atsakingam už gamybą ir (ar) importą, aprašo ir farmacinės veiklos licencijų formų patvirtinimo“ pakeitimo“
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Valstybės žinios ; Number: 149 ; Publication date: 2011-12-06

24. Valstybinės ligonių kasos prie Sveikatos apsaugos ministerijos direktoriaus 2012 m. vasario 20 d. įsakymas Nr. 1K-32 "Dėl apdraustųjų privalomuoju Sveikatos draudimu išlaidų būtinajai medicinos pagalbai, suteiktai kitoje Europos Sąjungos šalyje, ir kitose Europos Sąjungos šalyse apdraustų asmenų išlaidų būtinajai medicinos pagalbai, suteiktai Lietuvoje, kompensavimo aprašo patvirtinimo"

    Valstybinės ligonių kasos prie Sveikatos apsaugos ministerijos direktoriaus 2012 m. vasario 20 d. įsakymas Nr. 1K-32 "Dėl apdraustųjų privalomuoju Sveikatos draudimu išlaidų būtinajai medicinos pagalbai, suteiktai kitoje Europos Sąjungos šalyje, ir kitose Europos Sąjungos šalyse apdraustų asmenų išlaidų būtinajai medicinos pagalbai, suteiktai Lietuvoje, kompensavimo aprašo patvirtinimo"
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Valstybės žinios ; Number: 24 ; Publication date: 2012-02-25

25. Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2012 m. spalio 18 d. įsakymas Nr. V-938 „Dėl Nacionalinio veiklos, susijusios su retomis ligomis, plano patvirtinimo“

    Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2012 m. spalio 18 d. įsakymas Nr. V-938 „Dėl Nacionalinio veiklos, susijusios su retomis ligomis, plano patvirtinimo“
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Valstybės žinios ; Number: 124 ; Publication date: 2012-10-25

26. Lietuvos Respublikos sveikatos sistemos įstatymo 75 straipsnio pakeitimo ir 79 straipsnio pripažinimo netekusiu galios įstatymas Nr. XI-2369

    Lietuvos Respublikos sveikatos sistemos įstatymo 75 straipsnio pakeitimo ir 79 straipsnio pripažinimo netekusiu galios įstatymas Nr. XI-2369
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Valstybės žinios ; Number: 135 ; Publication date: 2012-11-22

27. Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2012 m. gruodžio 10 d. įsakymas Nr. V-1123 "Dėl Tarpvalstybinės sveikatos priežiūros nacionalinių kontaktinių centrų paskyrimo"

    Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2012 m. gruodžio 10 d. įsakymas Nr. V-1123 "Dėl Tarpvalstybinės sveikatos priežiūros nacionalinių kontaktinių centrų paskyrimo"
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Valstybės žinios ; Number: 146 ; Publication date: 2012-12-15

28. Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2013 m. balandžio 22 d. įsakymas Nr. V-388 "Dėl Asmens sveikatos priežiūros paslaugų, kurių išlaidos apmokamos Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžeto lėšomis, bazinių kainų nustatymo metodikos patvirtinimo"

    Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2013 m. balandžio 22 d. įsakymas Nr. V-388 "Dėl Asmens sveikatos priežiūros paslaugų, kurių išlaidos apmokamos Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžeto lėšomis, bazinių kainų nustatymo metodikos patvirtinimo"
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Valstybės žinios ; Number: 43 ; Publication date: 2013-04-27

29. Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2013 m. birželio 27 d. įsakymas Nr. V-648 'Dėl Tarpvalstybinės sveikatos priežiūros nacionalinio kontaktinio centro funkcijų vykdymo'

    Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2013 m. birželio 27 d. įsakymas Nr. V-648 'Dėl Tarpvalstybinės sveikatos priežiūros nacionalinio kontaktinio centro funkcijų vykdymo'
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Valstybės žinios ; Number: 70 ; Publication date: 2013-07-01

30. Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2013 m. liepos 23 d. įsakymas Nr. V-724 „Dėl Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2010 m. rugpjūčio 16 d. įsakymo Nr. V-729 „Dėl Pacientų siuntimo konsultuotis, išsitirti ir (ar) gydytis Europos ekonominei erdvei priklausančiose valstybėse ir Šveicarijoje tvarkos aprašo patvirtinimo“ pakeitimo“

    Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2013 m. liepos 23 d. įsakymas Nr. V-724 „Dėl Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2010 m. rugpjūčio 16 d. įsakymo Nr. V-729 „Dėl Pacientų siuntimo konsultuotis, išsitirti ir (ar) gydytis Europos ekonominei erdvei priklausančiose valstybėse ir Šveicarijoje tvarkos aprašo patvirtinimo“ pakeitimo“
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Valstybės žinios ; Number: 82 ; Publication date: 2013-07-27

31. Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2013 m rugpjūčio 30 d. įsakymas Nr. V-835 „Dėl Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2002 m. kovo 8 d. įsakymo Nr. 112 „Dėl receptų rašymo ir vaistų bei kompensuojamųjų medicinos pagalbos priemonių išdavimo (pardavimo) gyventojams“ pakeitimo'

    Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2013 m rugpjūčio 30 d. įsakymas Nr. V-835 „Dėl Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2002 m. kovo 8 d. įsakymo Nr. 112 „Dėl receptų rašymo ir vaistų bei kompensuojamųjų medicinos pagalbos priemonių išdavimo (pardavimo) gyventojams“ pakeitimo'
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Valstybės žinios ; Number: 93 ; Publication date: 2013-09-04

32. Lietuvos Respublikos sveikatos draudimo įstatymo 1, 2, 6, 21 straipsnių pakeitimo ir papildymo ir Įstatymo papildymo 12(1) straipsniu ir priedu įstatymas Nr. XII-526

    Lietuvos Respublikos sveikatos draudimo įstatymo 1, 2, 6, 21 straipsnių pakeitimo ir papildymo ir Įstatymo papildymo 12(1) straipsniu ir priedu įstatymas Nr. XII-526
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Valstybės žinios ; Number: 107 ; Publication date: 2013-10-12

33. Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2013 m. spalio 15 d. įsakymas Nr. V-957 „Dėl Tarpvalstybinės sveikatos priežiūros išlaidų kompensavimo tvarkos aprašo patvirtinimo“

    Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2013 m. spalio 15 d. įsakymas Nr. V-957 „Dėl Tarpvalstybinės sveikatos priežiūros išlaidų kompensavimo tvarkos aprašo patvirtinimo“
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Valstybės žinios ; Number: 110 ; Publication date: 2013-10-19

1. Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymo pakeitimo įstatymas Nr. X-1444

   Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymo pakeitimo įstatymas Nr. X-1444
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 22 ; Publication date: 2008-02-23

2. Lietuvos Respublikos sveikatos draudimo įstatymo 6, 8, 17, 18 straipsnių pakeitimo ir papildymo įstatymas Nr. XI-1795

   Lietuvos Respublikos sveikatos draudimo įstatymo 6, 8, 17, 18 straipsnių pakeitimo ir papildymo įstatymas Nr. XI-1795
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 160 ; Publication date: 2011-12-28

3. Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2012 m. liepos 5 d. įsakymas Nr. V-698 "Dėl Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžeto lėšomis kompensuojamų ortopedijos techninių priemonių ir medicinos priemonių bei jų bazinių kainų sąrašų patvirtinimo"

   Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2012 m. liepos 5 d. įsakymas Nr. V-698 "Dėl Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžeto lėšomis kompensuojamų ortopedijos techninių priemonių ir medicinos priemonių bei jų bazinių kainų sąrašų patvirtinimo"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 84 ; Publication date: 2012-07-17 ; Page: 4405 Direct text access:

   

4. Lietuvos Vyriausybės 2020 m. rugpjūčio 19 d. nutarimas Nr. 914 "Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2011 m. rugsėjo 7 d. nutarimo Nr. 1057 „Dėl Elektroninės sveikatos paslaugų ir bendradarbiavimo infrastruktūros informacinės sistemos nuostatų patvirtinimo“ pakeitimo

   Lietuvos Vyriausybės 2020 m. rugpjūčio 19 d. nutarimas Nr. 914 "Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2011 m. rugsėjo 7 d. nutarimo Nr. 1057 „Dėl Elektroninės sveikatos paslaugų ir bendradarbiavimo infrastruktūros informacinės sistemos nuostatų patvirtinimo“ pakeitimo
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2020-17774 ; Publication date: 2020-08-24 Direct text access:

   

5. Lietuvos Respublikos Valstybinės ligonių kasos prie Sveikatos apsaugos ministerijos direktoriaus 2022 m. rugpjūčio 17 d. įsakymas Nr. 1K-260 "Dėl Valstybinės ligonių kasos prie Sveikatos apsaugos ministerijos direktoriaus 2013 m. gruodžio 17 d. įsakymo Nr. 1K-293 „Dėl Tarpvalstybinės sveikatos priežiūros išlaidų kompensavimo komisijos darbo reglamento patvirtinimo“ pakeitimo"

   Lietuvos Respublikos Valstybinės ligonių kasos prie Sveikatos apsaugos ministerijos direktoriaus 2022 m. rugpjūčio 17 d. įsakymas Nr. 1K-260 "Dėl Valstybinės ligonių kasos prie Sveikatos apsaugos ministerijos direktoriaus 2013 m. gruodžio 17 d. įsakymo Nr. 1K-293 „Dėl Tarpvalstybinės sveikatos priežiūros išlaidų kompensavimo komisijos darbo reglamento patvirtinimo“ pakeitimo"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2022-17245 ; Publication date: 2022-08-17 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Loi du 1er juillet 2014 portant 1) transposition de la directive 2011/24/UE du Parlement européen et du Conseil du 9 mars 2011 relative à l’application des droits des patients en matière de soins de santé transfrontaliers; 2) modification du Code de la sécurité sociale; 3) modification de la loi modifiée du 29 avril 1983 concernant l’exercice des professions de médecin, de médecin-dentiste et de médecin-vétérinaire; 4) modification de la loi modifiée du 31 juillet 1991 déterminant les conditions d’autorisation d’exercer la profession de pharmacien; 5) modification de la loi modifiée du 26 mars 1992 sur l’exercice et la revalorisation de certaines professions de santé; 6) modification de la loi modifiée du 11 avril 1983 portant réglementation de la mise sur le marché et de la publicité des médicaments; 7) modification de la loi modifiée du 16 janvier 1990 relative aux dispositifs médicaux

   Loi du 1er juillet 2014 portant 1) transposition de la directive 2011/24/UE du Parlement européen et du Conseil du 9 mars 2011 relative à l’application des droits des patients en matière de soins de santé transfrontaliers; 2) modification du Code de la sécurité sociale; 3) modification de la loi modifiée du 29 avril 1983 concernant l’exercice des professions de médecin, de médecin-dentiste et de médecin-vétérinaire; 4) modification de la loi modifiée du 31 juillet 1991 déterminant les conditions d’autorisation d’exercer la profession de pharmacien; 5) modification de la loi modifiée du 26 mars 1992 sur l’exercice et la revalorisation de certaines professions de santé; 6) modification de la loi modifiée du 11 avril 1983 portant réglementation de la mise sur le marché et de la publicité des médicaments; 7) modification de la loi modifiée du 16 janvier 1990 relative aux dispositifs médicaux
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 115 ; Publication date: 2014-07-04 ; Page: 01738-01741

2. DROITS ET OBLIGATIONS DU PATIENT Loi du 24 juillet 2014 relative aux droits et obligations du patient, portant création d’un service national d’information et de médiation dans le domaine de la santé et modifiant: – la loi modifiée du 28 août 1998 sur les établissements hospitaliers; – la loi modifiée du 2 août 2002 relative à la protection des personnes à l’égard du traitement des données à caractère personnel; – le Code civil

   DROITS ET OBLIGATIONS DU PATIENT Loi du 24 juillet 2014 relative aux droits et obligations du patient, portant création d’un service national d’information et de médiation dans le domaine de la santé et modifiant: – la loi modifiée du 28 août 1998 sur les établissements hospitaliers; – la loi modifiée du 2 août 2002 relative à la protection des personnes à l’égard du traitement des données à caractère personnel; – le Code civil
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 140 ; Publication date: 2014-07-31 ; Page: 02193-02203

3. Caisse nationale de santé – Statuts

   Caisse nationale de santé – Statuts
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 159 ; Publication date: 2014-08-13 ; Page: 02458-02469

4. Caisse nationale de santé. – Statuts. – Rectificatif.

   Caisse nationale de santé. – Statuts. – Rectificatif.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 166 ; Publication date: 2014-08-22 ; Page: 02520-02520

5. Caisse nationale de santé – Mise en place du point de contact national auprès de la Caisse nationale de santé.

   Caisse nationale de santé – Mise en place du point de contact national auprès de la Caisse nationale de santé.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 209 ; Publication date: 2014-11-11 ; Page: 04136-04138

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. 2013. évi CXXVII. törvény egyes egészségügyi és egészségbiztosítási tárgyú törvények módosításáról

   2013. évi CXXVII. törvény egyes egészségügyi és egészségbiztosítási tárgyú törvények módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Page: 63634-63674

2. A Kormány 43/1999. (III. 3.) Korm. rendelete az egészségügyi szolgáltatások Egészségbiztosítási Alapból történő finanszírozásának részletes szabályairól

   A Kormány 43/1999. (III. 3.) Korm. rendelete az egészségügyi szolgáltatások Egészségbiztosítási Alapból történő finanszírozásának részletes szabályairól
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Page: 01153-01193

3. A Kormány 212/2012. (VII. 30.) Korm. rendelete a Nemzeti Közlekedési Hatóságról szóló 263/2006. (XII. 20.) Korm. rendelet módosításáról

   A Kormány 212/2012. (VII. 30.) Korm. rendelete a Nemzeti Közlekedési Hatóságról szóló 263/2006. (XII. 20.) Korm. rendelet módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Page: 17493-17503

4. A Kormány 254/2013. (VII. 5.) Korm. rendelete egyes egészségügyi és egészségbiztosítási tárgyú kormányrendeletek módosításáról

   A Kormány 254/2013. (VII. 5.) Korm. rendelete egyes egészségügyi és egészségbiztosítási tárgyú kormányrendeletek módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Page: 63706-63726

5. A Kormány 339/2013. (IX. 25.) Korm. rendelete egyes egészségügyi és egészségbiztosítási tárgyú kormányrendeletek módosításáról

   A Kormány 339/2013. (IX. 25.) Korm. rendelete egyes egészségügyi és egészségbiztosítási tárgyú kormányrendeletek módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Page: 67685-67689

6. A Kormány 340/2013. (IX. 25.) Korm. rendelete a külföldön történő gyógykezelések részletes szabályairól

   A Kormány 340/2013. (IX. 25.) Korm. rendelete a külföldön történő gyógykezelések részletes szabályairól
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Page: 67690-67709

7. A Kormány 354/2013. (X. 7.) Korm. rendelete a belső piaci információs rendszer hazai működéséről és az abban való részvételnek a szabályairól, valamint a belső piaci szolgáltatásokról szóló 2006/123/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti bejelentési kötelezettség teljesítéséről

   A Kormány 354/2013. (X. 7.) Korm. rendelete a belső piaci információs rendszer hazai működéséről és az abban való részvételnek a szabályairól, valamint a belső piaci szolgáltatásokról szóló 2006/123/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti bejelentési kötelezettség teljesítéséről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 68436-68442

8. A Kormány 217/1997. (XII. 1.) Korm. rendelete a kötelező egészségbiztosítás ellátásairól szóló 1997. évi LXXXIII. törvény végrehajtásáról

   A Kormány 217/1997. (XII. 1.) Korm. rendelete a kötelező egészségbiztosítás ellátásairól szóló 1997. évi LXXXIII. törvény végrehajtásáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Page: 07647-07662

9. A Kormány 284/1997. (XII. 23.) Korm. rendelete térítési díj ellenében igénybe vehető egyes egészségügyi szolgáltatások térítési díjáról

   A Kormány 284/1997. (XII. 23.) Korm. rendelete térítési díj ellenében igénybe vehető egyes egészségügyi szolgáltatások térítési díjáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Page: 09614-09616

10. A Kormány 520/2013. (XII. 30.) Korm. rendelete egyes egészségügyi és egészségbiztosítási tárgyú kormányrendeletek módosításáról

    A Kormány 520/2013. (XII. 30.) Korm. rendelete egyes egészségügyi és egészségbiztosítási tárgyú kormányrendeletek módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Page: 89074-89105

11. Az emberi erőforrások minisztere 3/2014. (I. 16.) EMMI rendelete egyes gyógyszerészeti és orvostechnikai tárgyú miniszteri rendeletek módosításáról

    Az emberi erőforrások minisztere 3/2014. (I. 16.) EMMI rendelete egyes gyógyszerészeti és orvostechnikai tárgyú miniszteri rendeletek módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Page: 00355-00365

12. A Kormány 214/2012. (VII. 30.) Korm. rendelete az Országos Betegjogi, Ellátottjogi, Gyermekjogi és Dokumentációs Központról

    A Kormány 214/2012. (VII. 30.) Korm. rendelete az Országos Betegjogi, Ellátottjogi, Gyermekjogi és Dokumentációs Központról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Page: 17493-17501

13. A Kormány 364/2014. (XII. 30.) Korm. rendelete egyes egészségügyi és egészségbiztosítási tárgyú kormányrendeletek módosításáról

    A Kormány 364/2014. (XII. 30.) Korm. rendelete egyes egészségügyi és egészségbiztosítási tárgyú kormányrendeletek módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Page: 26294-26338

14. CORRIGENDUM

    CORRIGENDUM
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures ; Number: .

15. A Kormány 413/2015. (XII. 23.) Korm. rendelete egyes egészségügyi és egészségbiztosítási tárgyú kormányrendeletek módosításáról

    A Kormány 413/2015. (XII. 23.) Korm. rendelete egyes egészségügyi és egészségbiztosítási tárgyú kormányrendeletek módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 26946-26991

16. A Kormány 413/2015. (XII. 23.) Korm. rendelete egyes egészségügyi és egészségbiztosítási tárgyú kormányrendeletek módosításáról

    A Kormány 413/2015. (XII. 23.) Korm. rendelete egyes egészségügyi és egészségbiztosítási tárgyú kormányrendeletek módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Page: 26946-26991

17. A Kormány 381/2016. (XII. 2.) Korm. rendelete az Integrált Jogvédelmi Szolgálatról

    A Kormány 381/2016. (XII. 2.) Korm. rendelete az Integrált Jogvédelmi Szolgálatról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 78682-78692

1. 1997. évi XLVII. törvény az egészségügyi és a hozzájuk kapcsolódó személyes adatok kezeléséről és védelméről

   1997. évi XLVII. törvény az egészségügyi és a hozzájuk kapcsolódó személyes adatok kezeléséről és védelméről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 1997/49. ; Publication date: 1997-06-05 ; Page: 03518-03528

2. 1997. évi LXXXIII. tv. a kötelező egészségbiztosítás ellátásairól

   1997. évi LXXXIII. tv. a kötelező egészségbiztosítás ellátásairól
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 68 ; Publication date: 1997-07-25 ; Page: 05056-05075

3. Az egészségügyi, szociális és családügyi miniszter 44/2004. (IV. 28.) ESZCSM rendelete az emberi felhasználásra kerülõ gyógyszerek rendelésérõl és kiadásáról

   Az egészségügyi, szociális és családügyi miniszter 44/2004. (IV. 28.) ESZCSM rendelete az emberi felhasználásra kerülõ gyógyszerek rendelésérõl és kiadásáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2004/58/II ; Publication date: 2004-04-28 ; Page: 00001-00415

4. 2005. évi XCV. törvény az emberi alkalmazásra kerülő gyógyszerekrõl és egyéb, a gyógyszerpiacot szabályozó törvények módosításáról

   2005. évi XCV. törvény az emberi alkalmazásra kerülő gyógyszerekrõl és egyéb, a gyógyszerpiacot szabályozó törvények módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2005/100. ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 05555-05567

5. 1997. évi CLIV. törvény az egészségügyről

   1997. évi CLIV. törvény az egészségügyről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 1997/119. ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 09503-09558

6. 2011. évi CXII. törvény az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról

   2011. évi CXII. törvény az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 25449-25485

7. 2013. évi CL. törvény a belső piaci információs rendszer hazai működésével összefüggő egyes törvények módosításáról

   2013. évi CL. törvény a belső piaci információs rendszer hazai működésével összefüggő egyes törvények módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 68433-68435

8. A Kormány 96/2003. (VII. 15.) Korm. rendelete az egészségügyi szolgáltatás gyakorlásának általános feltételeiről, valamint a működési engedélyezési eljárásról

   A Kormány 96/2003. (VII. 15.) Korm. rendelete az egészségügyi szolgáltatás gyakorlásának általános feltételeiről, valamint a működési engedélyezési eljárásról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 06796-06803

9. A Kormány 464/2016. (XII. 23.) Korm. rendelete egyes egészségügyi és egészségbiztosítási tárgyú kormányrendeletek módosításáról

   A Kormány 464/2016. (XII. 23.) Korm. rendelete egyes egészségügyi és egészségbiztosítási tárgyú kormányrendeletek módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 83796-83829

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Cross Border Healthcare Regulations 2013

   Cross Border Healthcare Regulations 2013
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 19,163 ; Publication date: 2013-11-08 ; Page: 04700-04706

2. Health Act 2013, Commencement Notice

   Health Act 2013, Commencement Notice
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 19,163 ; Publication date: 2013-11-08 ; Page: 04683-04684

3. Functions and Responsibilities of Department for Policy in Health Regulations, 2013

   Functions and Responsibilities of Department for Policy in Health Regulations, 2013
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 19,163 ; Publication date: 2013-11-08 ; Page: 04688-04690

4. Functions and Responsibilities of the Department of Health Services Regulations, 2013

   Functions and Responsibilities of the Department of Health Services Regulations, 2013
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 19,163 ; Publication date: 2013-11-08 ; Page: 04710-04712

5. Functions and Responsibilities of the Department of Health Regulation Regulations, 2013

   Functions and Responsibilities of the Department of Health Regulation Regulations, 2013
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 19,163 ; Publication date: 2013-11-08 ; Page: 04715-04716

6. Health Act

   Health Act
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 19,157 ; Page: 00256-00269

7. Indemnity Insurance for Healthcare ProfessionalsRegulations, 2013

   Indemnity Insurance for Healthcare ProfessionalsRegulations, 2013
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 19,163 ; Publication date: 2013-11-08 ; Page: 04692-04692

8. standard operating procedures

   standard operating procedures
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Mi¿uri Amministrattivi ; Publication date: 2014-12-12

9. SOP request for reimbursement

   SOP request for reimbursement
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Mi¿uri Amministrattivi ; Publication date: 2014-12-12

10. Prior Authorization Form

    Prior Authorization Form
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Mi¿uri Amministrattivi ; Publication date: 2014-12-12

11. Acknowledgement Template

    Acknowledgement Template
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Mi¿uri Amministrattivi ; Publication date: 2014-12-12

12. Claim form for reimbursement

    Claim form for reimbursement
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Mi¿uri Amministrattivi ; Publication date: 2014-12-12

13. Cross-Border Healthcare (Amendment) Regulations, 2014

    Cross-Border Healthcare (Amendment) Regulations, 2014
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: The Malta government gazette ; Publication date: 2014-12-30 ; Page: 05064-05066

1. Transposition of Article 8(2) - list of services requiring prior authorisation

   Transposition of Article 8(2) - list of services requiring prior authorisation
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures ; Publication date: 2013-11-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Regeling van de Minister van Volksgezondheid, Welzijn en Sport van 18 november 2013, kenmerk DWJZ 165174-112491, houdende wijziging van de Regeling Geneesmiddelenwet ter implementatie van richtlijn 2011/62/EU om te verhinderen dat vervalste geneesmiddelen in de legale distributieketen belanden en richtlijn 2011/24/EU ter vergemakkelijking van de erkenning van in andere lidstaten verstrekte medische recepten, alsmede enkele andere wijzigingen

   Regeling van de Minister van Volksgezondheid, Welzijn en Sport van 18 november 2013, kenmerk DWJZ 165174-112491, houdende wijziging van de Regeling Geneesmiddelenwet ter implementatie van richtlijn 2011/62/EU om te verhinderen dat vervalste geneesmiddelen in de legale distributieketen belanden en richtlijn 2011/24/EU ter vergemakkelijking van de erkenning van in andere lidstaten verstrekte medische recepten, alsmede enkele andere wijzigingen
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatscourant (Journal Officiel néerlandais) ; Number: 33012 ; Publication date: 2013-11-25

2. Wet van 7 oktober 2015, houdende regels ter bevordering van de kwaliteit van zorg en de behandeling van klachten en geschillen in de zorg (Wet kwaliteit, klachten en geschillen zorg)

   Wet van 7 oktober 2015, houdende regels ter bevordering van de kwaliteit van zorg en de behandeling van klachten en geschillen in de zorg (Wet kwaliteit, klachten en geschillen zorg)
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 407

3. Regeling TH/NR-004 Informatieverstrekking ziektekostenverzekeraars aan consumenten

   Regeling TH/NR-004 Informatieverstrekking ziektekostenverzekeraars aan consumenten
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures ; Number: TH/NR-004

4. Wet van 8 maart 2017 tot wijziging van de Zorgverzekeringswet, de Wet marktordening gezondheidszorg en de Wet financiering sociale verzekeringen in verband met grensoverschrijdende zorg

   Wet van 8 maart 2017 tot wijziging van de Zorgverzekeringswet, de Wet marktordening gezondheidszorg en de Wet financiering sociale verzekeringen in verband met grensoverschrijdende zorg
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 99 ; Publication date: 2017-03-23

5. Regeling van de Staatssecretaris van Volksgezondheid, Welzijn en Sport van 9 mei 2017, kenmerk 1127710-163376-Z, houdende wijziging van de Regeling zorgverzekering in verband met het Nationaal contactpunt

   Regeling van de Staatssecretaris van Volksgezondheid, Welzijn en Sport van 9 mei 2017, kenmerk 1127710-163376-Z, houdende wijziging van de Regeling zorgverzekering in verband met het Nationaal contactpunt
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatscourant (Journal Officiel néerlandais) ; Number: 27237 ; Publication date: 2017-05-17

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bundes-Verfassungsgesetz (B-VG)

   Bundes-Verfassungsgesetz (B-VG)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: I Nr. 194/1999 ; Publication date: 1999-09-03

2. -Bundesgesetz über die Ausübung des ärztlichen Berufes und die Standesvertretung der Ärzte (§ 45), IKT: 1.1.2006 - Bundesgesetz vom 9. September 1955 über die Allgemeine Sozialversicherung (Allgemeines Sozialversicherungsgesetz - ASVG.), IKT: 1.7.2014 - Bundesgesetz über Krankenanstalten und Kuranstalten (KAKuG,§ 5), IKT: 24.5.2013 - Verordnung der Österreichischen Ärztekammer über die hygienischen Anforderungen von Ordinationsstätten und Gruppenpraxen (Hygiene-VO 2014), IKT: 1.1.2014 - Bundesgesetz zur Qualität von Gesundheitsleistungen (Gesundheitsqualitäts-gesetz – GQG), Art. 13, 24.5.2014 - Bundesgesetz betreffend ergänzende Regelungen im Bereich der sozialen Sicherheit im Verhältnis zur Europäischen Union und anderen Vertragsstaaten (Sozialversicherungs-Ergänzungsgesetz - SV-EG), Art. V, IKT: 1.1.2012 - ABGB - Bundesgesetz vom 9. September 1955 über die Allgemeine Sozialversicherung (Allgemeines Sozialversicherungsgesetz - ASVG.) §§ 120 - IKT: 1.9.2010, 133 - IKT: 20.4.2002, 367 Abs. 1 - IKT: 25.4.2014, 368 - IKT: 1.8.2010 - Bundesgesetz vom 7. März 1985 über die Arbeits- und Sozialgerichtsbarkeit (Arbeits- und Sozialgerichtsgesetz - ASGG) IKT: 1.1.1987 - AVG (§ 18 Abs. 1), IKT: 1.1.2008 - EGVG (Art. I Abs. 2 Z 1), IKT: 1.7.2008 - BVG, Bundes-Verfassungsgesetz (B-VG), Art. 8, IKT: 4.9.1999

   -Bundesgesetz über die Ausübung des ärztlichen Berufes und die Standesvertretung der Ärzte (§ 45), IKT: 1.1.2006 - Bundesgesetz vom 9. September 1955 über die Allgemeine Sozialversicherung (Allgemeines Sozialversicherungsgesetz - ASVG.), IKT: 1.7.2014 - Bundesgesetz über Krankenanstalten und Kuranstalten (KAKuG,§ 5), IKT: 24.5.2013 - Verordnung der Österreichischen Ärztekammer über die hygienischen Anforderungen von Ordinationsstätten und Gruppenpraxen (Hygiene-VO 2014), IKT: 1.1.2014 - Bundesgesetz zur Qualität von Gesundheitsleistungen (Gesundheitsqualitäts-gesetz – GQG), Art. 13, 24.5.2014 - Bundesgesetz betreffend ergänzende Regelungen im Bereich der sozialen Sicherheit im Verhältnis zur Europäischen Union und anderen Vertragsstaaten (Sozialversicherungs-Ergänzungsgesetz - SV-EG), Art. V, IKT: 1.1.2012 - ABGB - Bundesgesetz vom 9. September 1955 über die Allgemeine Sozialversicherung (Allgemeines Sozialversicherungsgesetz - ASVG.) §§ 120 - IKT: 1.9.2010, 133 - IKT: 20.4.2002, 367 Abs. 1 - IKT: 25.4.2014, 368 - IKT: 1.8.2010 - Bundesgesetz vom 7. März 1985 über die Arbeits- und Sozialgerichtsbarkeit (Arbeits- und Sozialgerichtsgesetz - ASGG) IKT: 1.1.1987 - AVG (§ 18 Abs. 1), IKT: 1.1.2008 - EGVG (Art. I Abs. 2 Z 1), IKT: 1.7.2008 - BVG, Bundes-Verfassungsgesetz (B-VG), Art. 8, IKT: 4.9.1999
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: I Nr. 156/2005 ; Publication date: 2005-12-28

3. Bundesgesetzes über die Gesundheit Österreich GmbH (GÖGG), Aufhebung des Bundesgesetzes über die Errichtung eines Fonds „Österreichisches Bundesinstitut für Gesundheitswesen“ und Änderung des Gesundheitsförderungsgesetzes

   Bundesgesetzes über die Gesundheit Österreich GmbH (GÖGG), Aufhebung des Bundesgesetzes über die Errichtung eines Fonds „Österreichisches Bundesinstitut für Gesundheitswesen“ und Änderung des Gesundheitsförderungsgesetzes
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: I Nr. 132/2006 ; Publication date: 2006-07-31

4. Bundesgesetz, mit dem das Zahnärztegesetz, das Zahnärztekammergesetz, das Krankenanstalten-Arbeitszeitgesetz, das Bildungsdokumentations-gesetz und das Berufsausbildungsgesetz geändert werden (Zahnärztliche Assistenz-Gesetz)

   Bundesgesetz, mit dem das Zahnärztegesetz, das Zahnärztekammergesetz, das Krankenanstalten-Arbeitszeitgesetz, das Bildungsdokumentations-gesetz und das Berufsausbildungsgesetz geändert werden (Zahnärztliche Assistenz-Gesetz)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: I Nr. 38/2012 ; Publication date: 2012-04-30

5. Verordnung der Österreichischen Ärztekammer, mit der die Verordnung zur Qualitätssicherung der ärztlichen Versorgung durch niedergelassene Ärzte und Ärztinnen sowie Gruppenpraxen (Qualitätssicherungsverordnung 2012 – QS-VO 2012) in der Fassung der Verordnung des Bundesministers für Gesundheit, BGBl. II Nr. 452/2011, geändert wird (1. Novelle der QS-VO 2012) veröffentlicht am 20.12.2012 durch Kundmachung der Ärztekammer Nr. 07/2012; Genehmigt mit Schreiben des Bundesministers für Gesundheit zu GZ BMG-92149/0029-II/A/3/2012.

   Verordnung der Österreichischen Ärztekammer, mit der die Verordnung zur Qualitätssicherung der ärztlichen Versorgung durch niedergelassene Ärzte und Ärztinnen sowie Gruppenpraxen (Qualitätssicherungsverordnung 2012 – QS-VO 2012) in der Fassung der Verordnung des Bundesministers für Gesundheit, BGBl. II Nr. 452/2011, geändert wird (1. Novelle der QS-VO 2012) veröffentlicht am 20.12.2012 durch Kundmachung der Ärztekammer Nr. 07/2012; Genehmigt mit Schreiben des Bundesministers für Gesundheit zu GZ BMG-92149/0029-II/A/3/2012.
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen ; Number: 7/2012 ; Publication date: 2012-12-20

6. EGVG - Einführungsgesetzes zu den Verwaltungsverfahrensgesetzen, Art. V

   EGVG - Einführungsgesetzes zu den Verwaltungsverfahrensgesetzen, Art. V
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: I Nr. 33/2013 ; Publication date: 2013-02-13

7. AVG - Allgemeines Verwaltungsverfahrensgesetz 1991 (§18 Abs.1)

   AVG - Allgemeines Verwaltungsverfahrensgesetz 1991 (§18 Abs.1)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: I Nr. 161/2013 ; Publication date: 2013-07-31

8. Änderung des Rezeptpflichtgesetzes

   Änderung des Rezeptpflichtgesetzes
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: I Nr. 162/2013 ; Publication date: 2013-08-02

9. Bundesgesetz über die Führung der Bezeichnung „Psychologin“ oder „Psychologe“ und über die Ausübung der Gesundheitspsychologie und der Klinischen Psychologie (Psychologengesetz 2013)

   Bundesgesetz über die Führung der Bezeichnung „Psychologin“ oder „Psychologe“ und über die Ausübung der Gesundheitspsychologie und der Klinischen Psychologie (Psychologengesetz 2013)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: I Nr. 182/2013 ; Publication date: 2013-08-06

10. Bundesgesetz, mit dem das Gesundheits- und Krankenpflegegesetz geändert wird (GuKG-Novelle 2013) und mit dem das MTD-Gesetz geändert wird (MTD-Gesetz-Novelle 2013)

    Bundesgesetz, mit dem das Gesundheits- und Krankenpflegegesetz geändert wird (GuKG-Novelle 2013) und mit dem das MTD-Gesetz geändert wird (MTD-Gesetz-Novelle 2013)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: I Nr. 185/2013 ; Publication date: 2013-08-07

11. Bundesgesetz, mit dem das Hebammengesetz und das Kinderbetreuungsgeldgesetz geändert werden

    Bundesgesetz, mit dem das Hebammengesetz und das Kinderbetreuungsgeldgesetz geändert werden
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: I Nr. 197/2013 ; Publication date: 2013-09-26

12. EU-Patientenmobilitätsgesetzes

    EU-Patientenmobilitätsgesetzes
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: I Nr. 32/2014 ; Publication date: 2014-04-24

13. Bundesgesetz vom 7. Juni 1990 über die Ausübung der Psychotherapie (Psychotherapiegesetz), Art. 12

    Bundesgesetz vom 7. Juni 1990 über die Ausübung der Psychotherapie (Psychotherapiegesetz), Art. 12
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: I Nr. 32/2014 ; Publication date: 2014-04-24

14. Bundesgesetz betreffend ergänzende Regelungen im Bereich der sozialen Sicherheit im Verhältnis zur Europäischen Union und anderen Vertragsstaaten (Sozialversicherungs-Ergänzungsgesetz - SV-EG), Art. 12

    Bundesgesetz betreffend ergänzende Regelungen im Bereich der sozialen Sicherheit im Verhältnis zur Europäischen Union und anderen Vertragsstaaten (Sozialversicherungs-Ergänzungsgesetz - SV-EG), Art. 12
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: I Nr. 32/2014 ; Publication date: 2014-04-24

15. Bundesgesetz vom 11. Oktober 1978 über die Sozialversicherung der in der gewerblichen Wirtschaft selbständig Erwerbstätigen (Gewerbliches Sozialversicherungsgesetz - GSVG)

    Bundesgesetz vom 11. Oktober 1978 über die Sozialversicherung der in der gewerblichen Wirtschaft selbständig Erwerbstätigen (Gewerbliches Sozialversicherungsgesetz - GSVG)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: I Nr. 32/2014 ; Publication date: 2014-04-24

16. Bundesgesetz vom 11. Oktober 1978 über die Sozialversicherung der in der Land- und Forstwirtschaft selbständig Erwerbstätigen (Bauern-Sozialversicherungsgesetz - BSVG)

    Bundesgesetz vom 11. Oktober 1978 über die Sozialversicherung der in der Land- und Forstwirtschaft selbständig Erwerbstätigen (Bauern-Sozialversicherungsgesetz - BSVG)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: I Nr. 32/2014 ; Publication date: 2014-04-24

17. Bundesgesetz vom 31. Mai 1967 über die Kranken- und Unfallversicherung öffentlich Bediensteter (Beamten-Kranken- und Unfallversicherungsgesetz - B-KUVG)

    Bundesgesetz vom 31. Mai 1967 über die Kranken- und Unfallversicherung öffentlich Bediensteter (Beamten-Kranken- und Unfallversicherungsgesetz - B-KUVG)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: I Nr. 32/2014 ; Publication date: 2014-04-24

18. Bundesgesetz über die Berufe und die Ausbildungen zum medizinischen Masseur und zum Heilmasseur (Medizinischer Masseur- und Heilmasseurgesetz - MMHmG)

    Bundesgesetz über die Berufe und die Ausbildungen zum medizinischen Masseur und zum Heilmasseur (Medizinischer Masseur- und Heilmasseurgesetz - MMHmG)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: I Nr. 32/2014 ; Publication date: 2014-04-24

19. Bundesgesetz über die berufsmäßige Ausübung der Musiktherapie (Musiktherapiegesetz – MuthG)

    Bundesgesetz über die berufsmäßige Ausübung der Musiktherapie (Musiktherapiegesetz – MuthG)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: I Nr. 32/2014 ; Publication date: 2014-04-24

20. Allgemeines bürgerliches Gesetzbuch (ABGB)

    Allgemeines bürgerliches Gesetzbuch (ABGB)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: I Nr. 33/2014 ; Publication date: 2014-05-26

21. Tirol: Gesetz vom 2. Juli 2014, mit dem das Tiroler Krankenanstaltengesetz geändert wird

    Tirol: Gesetz vom 2. Juli 2014, mit dem das Tiroler Krankenanstaltengesetz geändert wird
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 104/2014 ; Publication date: 2014-08-18

22. BMG Bundesgesetz, mit dem das Bundesgesetz über die Gesundheit Österreich GmbH geändert wird

    BMG Bundesgesetz, mit dem das Bundesgesetz über die Gesundheit Österreich GmbH geändert wird
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: I Nr. 31/2016 ; Publication date: 2016-06-02

23. Bundesgesetz, mit dem das Bundesgesetz über die Registrierung von Gesundheitsberufen (Gesundheitsberuferegister-Gesetz – GBRG) erlassen und das Gesundheits- und Krankenpflegegesetz, das MTD-Gesetz sowie das Bundesgesetz über die Gesundheit Österreich GmbH geändert werden

    Bundesgesetz, mit dem das Bundesgesetz über die Registrierung von Gesundheitsberufen (Gesundheitsberuferegister-Gesetz – GBRG) erlassen und das Gesundheits- und Krankenpflegegesetz, das MTD-Gesetz sowie das Bundesgesetz über die Gesundheit Österreich GmbH geändert werden
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: I Nr. 87/2016 ; Publication date: 2016-09-27

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny

   Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 1964/16/93 ; Publication date: 1964-05-18

2. Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych

   Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2002/101/926 ; Publication date: 2002-07-06

3. Ustawa z dnia 18 marca 2008 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej

   Ustawa z dnia 18 marca 2008 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2008/63/394 ; Publication date: 2008-04-17

4. Ustawa z dnia 19 kwietnia 1991 r. o izbach aptekarskich

   Ustawa z dnia 19 kwietnia 1991 r. o izbach aptekarskich
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2008/136/856 ; Publication date: 2008-07-29

5. Ustawa z dnia 27 sierpnia 2004 r. o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych

   Ustawa z dnia 27 sierpnia 2004 r. o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2008/164/1027 ; Publication date: 2008-09-11

6. Ustawa z dnia 15 lipca 2011 r. o zawodach pielęgniarki i położnej

   Ustawa z dnia 15 lipca 2011 r. o zawodach pielęgniarki i położnej
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2011/174/1039 ; Publication date: 2011-08-23

7. Ustawa z dnia 5 grudnia 1996 r. o zawodach lekarza i lekarza dentysty

   Ustawa z dnia 5 grudnia 1996 r. o zawodach lekarza i lekarza dentysty
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2011/277/1634 ; Publication date: 2011-12-23

8. Ustawa z dnia 6 listopada 2008 r. o prawach pacjenta i Rzeczniku Praw Pacjenta

   Ustawa z dnia 6 listopada 2008 r. o prawach pacjenta i Rzeczniku Praw Pacjenta
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2012/159 ; Publication date: 2012-02-13

9. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 8 marca 2012 r. w sprawie recept lekarskich

   Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 8 marca 2012 r. w sprawie recept lekarskich
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2012/260 ; Publication date: 2012-03-09

10. Ustawa z dnia 15 kwietnia 2011 r. o działalności leczniczej

    Ustawa z dnia 15 kwietnia 2011 r. o działalności leczniczej
    PL

    Translation failed   :  

    Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2013/217 ; Publication date: 2013-02-15

11. Ustawa z dnia 10 października 2014 r. o zmianie ustawy o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych oraz niektórych innych ustaw

    Ustawa z dnia 10 października 2014 r. o zmianie ustawy o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych oraz niektórych innych ustaw
    PL

    Translation failed   :  

    Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2014/1491 ; Publication date: 2014-10-31

12. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 4 listopada 2014 r. w sprawie wzoru wniosku o zwrot kosztów świadczeń opieki zdrowotnej udzielonych poza granicami kraju

    Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 4 listopada 2014 r. w sprawie wzoru wniosku o zwrot kosztów świadczeń opieki zdrowotnej udzielonych poza granicami kraju
    PL

    Translation failed   :  

    Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2014/1538 ; Publication date: 2014-11-07

13. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 4 listopada 2014 r. w sprawie wykazu świadczeń opieki zdrowotnej wymagających uprzedniej zgody dyrektora oddziału wojewódzkiego Narodowego Funduszu Zdrowia

    Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 4 listopada 2014 r. w sprawie wykazu świadczeń opieki zdrowotnej wymagających uprzedniej zgody dyrektora oddziału wojewódzkiego Narodowego Funduszu Zdrowia
    PL

    Translation failed   :  

    Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2014/1545 ; Publication date: 2014-11-07

14. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 4 listopada 2014 r. w sprawie wydawania zgody na uzyskanie świadczeń opieki zdrowotnej poza granicami kraju oraz pokrycie kosztów transportu

    Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 4 listopada 2014 r. w sprawie wydawania zgody na uzyskanie świadczeń opieki zdrowotnej poza granicami kraju oraz pokrycie kosztów transportu
    PL

    Translation failed   :  

    Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2014/1551 ; Publication date: 2014-11-07