MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. SERVICE PUBLIC DE WALLONIE — 23 AOUT 2011. — Arrêté ministériel introduisant certaines dérogations pour la commercialisation des mélanges de semences de plantes fourragères destinés à la préservation de l’environnement naturel

   SERVICE PUBLIC DE WALLONIE — 23 AOUT 2011. — Arrêté ministériel introduisant certaines dérogations pour la commercialisation des mélanges de semences de plantes fourragères destinés à la préservation de l’environnement naturel
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2011-09-16 ; Page: 60003-60005

2. VLAAMSE OVERHEID - LANDBOUW EN VISSERIJ 20 OKTOBER 2011. - Ministerieel besluit tot vaststelling van bepaalde afwijkingen voor het in de handel brengen van zaaizaadmengsels van groenvoedergewassen die bestemd zijn voor gebruik bij het behoud van de natuurlijke omgeving.

   VLAAMSE OVERHEID - LANDBOUW EN VISSERIJ 20 OKTOBER 2011. - Ministerieel besluit tot vaststelling van bepaalde afwijkingen voor het in de handel brengen van zaaizaadmengsels van groenvoedergewassen die bestemd zijn voor gebruik bij het behoud van de natuurlijke omgeving.
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad ; Publication date: 2011-11-10 ; Page: 67881-67884

3. MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE - 22 NOVEMBRE 2011. - Arrêté ministériel introduisant certaines dérogations pour la commercialisation des mélanges de semences de plantes fourragères destinés à la préservation de l'environnement naturel.

   MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE - 22 NOVEMBRE 2011. - Arrêté ministériel introduisant certaines dérogations pour la commercialisation des mélanges de semences de plantes fourragères destinés à la préservation de l'environnement naturel.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2011-11-29 ; Page: 70392-70396

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Наредба № 99 от 18.08.2006 г. за търговия на посевен материал от фуражни култури на пазара на Европейския съюз

   Наредба № 99 от 18.08.2006 г. за търговия на посевен материал от фуражни култури на пазара на Европейския съюз
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 85 ; Publication date: 2011-11-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Vyhláška č. 129/2012 Sb., o podrobnostech uvádění osiva a sadby pěstovaných rostlin do oběhu

   Vyhláška č. 129/2012 Sb., o podrobnostech uvádění osiva a sadby pěstovaných rostlin do oběhu
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2012-04-18

1. Zákon č. 219/2003 Sb., o uvádění do oběhu osiva a sadby pěstovaných rostlin a o změně některých zákonů (zákon o oběhu osiva a sadby)

   Zákon č. 219/2003 Sb., o uvádění do oběhu osiva a sadby pěstovaných rostlin a o změně některých zákonů (zákon o oběhu osiva a sadby)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2003-07-31

2. Zákon č. 300/2009 Sb., kterým se mění zákon č. 219/2003 Sb., o uvádění do oběhu osiva a sadby pěstovaných rostlin a o změně některých zákonů (zákon o oběhu osiva a sadby), ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 300/2009 Sb., kterým se mění zákon č. 219/2003 Sb., o uvádění do oběhu osiva a sadby pěstovaných rostlin a o změně některých zákonů (zákon o oběhu osiva a sadby), ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2009-09-04 Direct text access:

   

3. Zákon č. 331/2010 Sb., kterým se mění zákon č. 219/2003 Sb., o uvádění do oběhu osiva a sadby pěstovaných rostlin a o změně některých zákonů (zákon o oběhu osiva a sadby), ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 331/2010 Sb., kterým se mění zákon č. 219/2003 Sb., o uvádění do oběhu osiva a sadby pěstovaných rostlin a o změně některých zákonů (zákon o oběhu osiva a sadby), ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2010-10-27 Direct text access:

   

4. Zákon č. 54/2012 Sb., kterým se mění zákon č. 219/2003 Sb., o uvádění do oběhu osiva a sadby pěstovaných rostlin a o změně některých zákonů (zákon o oběhu osiva a sadby), ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 54/2012 Sb., kterým se mění zákon č. 219/2003 Sb., o uvádění do oběhu osiva a sadby pěstovaných rostlin a o změně některých zákonů (zákon o oběhu osiva a sadby), ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2012-02-16 Direct text access:

   

5. Vyhláška č. 129/2012 Sb., o podrobnostech uvádění osiva a sadby pěstovaných rostlin do oběhu

   Vyhláška č. 129/2012 Sb., o podrobnostech uvádění osiva a sadby pěstovaných rostlin do oběhu
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2012-04-18 Direct text access:

   

6. Vyhláška č. 313/2020 Sb., kterou se mění vyhláška č. 129/2012 Sb., o podrobnostech uvádění osiva a sadby pěstovaných rostlin do oběhu, ve znění pozdějších předpisů

   Vyhláška č. 313/2020 Sb., kterou se mění vyhláška č. 129/2012 Sb., o podrobnostech uvádění osiva a sadby pěstovaných rostlin do oběhu, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2020-07-13 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om markfrø (LEAN og adgang til handel med miljøfrøblandinger)

   Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om markfrø (LEAN og adgang til handel med miljøfrøblandinger)
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 2011-11-29

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Fünfzehnte Verordnung zur Änderung saatgutrechtlicher Verordnungen vom 6. Dezember 2011

   Fünfzehnte Verordnung zur Änderung saatgutrechtlicher Verordnungen vom 6. Dezember 2011
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: 65 ; Publication date: 2011-12-14 ; Page: 02641-02646

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Söödakultuuride seemne kategooriad ning söödakultuuride seemne tootmise ja turustamise nõuded1

   Söödakultuuride seemne kategooriad ning söödakultuuride seemne tootmise ja turustamise nõuded1
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 10.02.2012, 14

2. Säilitussegu turustamise loa taotlemise ja taotluse menetlemise kord1

   Säilitussegu turustamise loa taotlemise ja taotluse menetlemise kord1
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 22.02.2012, 16

1. Taimekaitsevahendites lubatud toimeainete loetelu1

   Taimekaitsevahendites lubatud toimeainete loetelu1
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTL 2004, 146, 2218

2. Taimede paljundamise ja sordikaitse seadus1

   Taimede paljundamise ja sordikaitse seadus1
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 09.11.2011, 7

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. European Communities (Marketing of Seeds) (Amendment) Regulations 2011

   European Communities (Marketing of Seeds) (Amendment) Regulations 2011
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Number: SI 739 of 2011 ; Publication date: 2012-01-20

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Μέτρα για την κατά παρέκκλιση εμπορία μειγμάτων σπόρων κτηνοτροφικών φυτών που χρησιμοποιούνται για τη διαφύλαξη του φυσικού περιβάλλοντος, σε συμμόρφωση προς την Οδηγία 2010/60/ΕE της Επιτροπής της 30ης Αυγούστου 2010 (L 228).

   Μέτρα για την κατά παρέκκλιση εμπορία μειγμάτων σπόρων κτηνοτροφικών φυτών που χρησιμοποιούνται για τη διαφύλαξη του φυσικού περιβάλλοντος, σε συμμόρφωση προς την Οδηγία 2010/60/ΕE της Επιτροπής της 30ης Αυγούστου 2010 (L 228).
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος B) ; Number: 3261 ; Publication date: 2011-12-30 ; Page: 46174-46177

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Orden AAA/30/2012, de 10 de enero, por la que se modifica el Reglamento técnico de control y certificación de semillas de plantas forrajeras, aprobado por la Orden ARM/3370/2010, de 27 de diciembre

   Orden AAA/30/2012, de 10 de enero, por la que se modifica el Reglamento técnico de control y certificación de semillas de plantas forrajeras, aprobado por la Orden ARM/3370/2010, de 27 de diciembre
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 12/2012 ; Publication date: 2012-01-14 ; Page: 02075-02080

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté du 24 janvier 2012 relatif à la commercialisation des mélanges de semences de plantes fourragères destinés à la préservation de l’environnement naturel

   Arrêté du 24 janvier 2012 relatif à la commercialisation des mélanges de semences de plantes fourragères destinés à la préservation de l’environnement naturel
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2012-02-16

1. Arrêté du 28 novembre 2011 portant homologation d’une annexe au règlement technique d’inscription des variétés de plantes fourragères relative à l’autorisation des mélanges de plantes fourragères destinées à la préservation de l’environnement naturel et d’un règlement technique de production et de contrôle des mélanges de semences destinés à la préservation de l’environnement naturel

   Arrêté du 28 novembre 2011 portant homologation d’une annexe au règlement technique d’inscription des variétés de plantes fourragères relative à l’autorisation des mélanges de plantes fourragères destinées à la préservation de l’environnement naturel et d’un règlement technique de production et de contrôle des mélanges de semences destinés à la préservation de l’environnement naturel
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2011-12-07

2. Décret no 2011-1894 du 14 décembre 2011 modifiant le décret no 81-605 du 18 mai 1981 pris pour l’application de la loi du 1er août 1905 sur la répression des fraudes en ce qui concerne le commerce des semences et plants

   Décret no 2011-1894 du 14 décembre 2011 modifiant le décret no 81-605 du 18 mai 1981 pris pour l’application de la loi du 1er août 1905 sur la répression des fraudes en ce qui concerne le commerce des semences et plants
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2011-12-18

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. PRAVILNIK O STAVLJANJU NA TRŽIŠTE SJEMENA ČUVANIH SORTI

   PRAVILNIK O STAVLJANJU NA TRŽIŠTE SJEMENA ČUVANIH SORTI
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 43/13

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Attuazione della direttiva 2010/60/UE, recante deroghe per la commercializzazione delle miscele di sementi di piante foraggere destinate a essere utilizzate per la preservazione dell'ambiente naturale.

   Attuazione della direttiva 2010/60/UE, recante deroghe per la commercializzazione delle miscele di sementi di piante foraggere destinate a essere utilizzate per la preservazione dell'ambiente naturale.
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 202 ; Publication date: 2012-08-30

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Οι περί Σπόρων (Κτηνοτροφικά Φυτά - Παρεκκλίσεις για την Εμπορία Μειγμάτων Σπόρων) Κανονισμοί του 2012.

   Οι περί Σπόρων (Κτηνοτροφικά Φυτά - Παρεκκλίσεις για την Εμπορία Μειγμάτων Σπόρων) Κανονισμοί του 2012.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4547 ; Publication date: 2012-02-10 ; Page: 00127-00137

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Sēklu un šķirņu aprites likums

   Sēklu un šķirņu aprites likums
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 353/354 ; Publication date: 1999-10-27

2. Ministru Kabineta 2011.gada 22.novembra noteikumi Nr. 899 "Noteikumi par lopbarības augu sēklu maisījumiem, kas paredzēti dabiskās vides saglabāšanai"

   Ministru Kabineta 2011.gada 22.novembra noteikumi Nr. 899 "Noteikumi par lopbarības augu sēklu maisījumiem, kas paredzēti dabiskās vides saglabāšanai"
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 189 (4587) ; Publication date: 2011-12-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2011 m. rugpjūčio 5 d. įsakymas Nr. 3D-609 "Dėl žemės ūkio ministro 2010 m. gegužės 24 d. įsakymo Nr. 3D-490 "Dėl Valstybinės augalininkystės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos nuostatų ir administracijos struktūros patvirtinimo" pakeitimo"

   Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2011 m. rugpjūčio 5 d. įsakymas Nr. 3D-609 "Dėl žemės ūkio ministro 2010 m. gegužės 24 d. įsakymo Nr. 3D-490 "Dėl Valstybinės augalininkystės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos nuostatų ir administracijos struktūros patvirtinimo" pakeitimo"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 101 ; Publication date: 2011-08-09

2. Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2011 m. lapkričio 5 d. įsakymas Nr. 3D-808 "Dėl žemės ūkio ministro 2000 m. gruodžio 29 d. įsakymo Nr. 382 "Dėl Privalomųjų rinkai tiekiamos pašarinių augalų sėklos kokybės reikalavimų aprašo patvirtinimo" pakeitimo"

   Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2011 m. lapkričio 5 d. įsakymas Nr. 3D-808 "Dėl žemės ūkio ministro 2000 m. gruodžio 29 d. įsakymo Nr. 382 "Dėl Privalomųjų rinkai tiekiamos pašarinių augalų sėklos kokybės reikalavimų aprašo patvirtinimo" pakeitimo"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 134 ; Publication date: 2011-11-10

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Règlement grand-ducal du 2 novembre 2011 introduisant certaines dérogations pour la commercialisation des mélanges de semences de plantes fourragères destinés à la préservation de l’environnement naturel.

   Règlement grand-ducal du 2 novembre 2011 introduisant certaines dérogations pour la commercialisation des mélanges de semences de plantes fourragères destinés à la préservation de l’environnement naturel.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 228 ; Publication date: 2011-11-08 ; Page: 03930-03933

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. 2003. évi LII. törvény a növényfajták állami elismerésérõl, valamint a szaporítóanyagok elõállításáról és forgalomba hozataláról

   2003. évi LII. törvény a növényfajták állami elismerésérõl, valamint a szaporítóanyagok elõállításáról és forgalomba hozataláról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2003/82 ; Publication date: 2003-07-10 ; Page: 06533-06541

2. A Kormány 347/2006. (XII. 23.) Korm. rendelete a környezetvédelmi, természetvédelmi, vízügyi hatósági és igazgatási feladatokat ellátó szervek kijelöléséről

   A Kormány 347/2006. (XII. 23.) Korm. rendelete a környezetvédelmi, természetvédelmi, vízügyi hatósági és igazgatási feladatokat ellátó szervek kijelöléséről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2006/161. ; Publication date: 2006-12-23 ; Page: 13434-13463

3. A vidékfejlesztési miniszter 67/2012. (VII. 10.) VM rendelete a szántóföldi növényfajok vetőmagvainak előállításáról és forgalomba hozataláról szóló 48/2004. (IV. 21.) FVM rendelet, valamint a talajvédelmi szakértői tevékenység folytatásának részletes feltételeiről szóló 181/2009. (XII. 30.) FVM rendelet módosításáról

   A vidékfejlesztési miniszter 67/2012. (VII. 10.) VM rendelete a szántóföldi növényfajok vetőmagvainak előállításáról és forgalomba hozataláról szóló 48/2004. (IV. 21.) FVM rendelet, valamint a talajvédelmi szakértői tevékenység folytatásának részletes feltételeiről szóló 181/2009. (XII. 30.) FVM rendelet módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Page: 13343-13345

4. A 2012. évi XVIII. törvény az élelmiszerláncról és hatósági felügyeletéről szóló 2008. évi XLVI. törvény módosításáról

   A 2012. évi XVIII. törvény az élelmiszerláncról és hatósági felügyeletéről szóló 2008. évi XLVI. törvény módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Page: 06751-06763

5. A Kormány 108/2012. (VI. 1.) Korm. rendelete a természetes környezet megőrzésére szánt takarmánynövény-vetőmagkeverékek begyűjtését és forgalmazását engedélyező hatóságok kijelölése vonatkozásában egyes kormányrendeletek módosításáról

   A Kormány 108/2012. (VI. 1.) Korm. rendelete a természetes környezet megőrzésére szánt takarmánynövény-vetőmagkeverékek begyűjtését és forgalmazását engedélyező hatóságok kijelölése vonatkozásában egyes kormányrendeletek módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Page: 10572-10573

6. A vidékfejlesztési miniszter 86/2012. (VIII. 15.) VM rendelete a természetes környezet megőrzésére szánt takarmánynövény-vetőmagkeverékek kereskedelmi célú begyűjtéséről és forgalmazásáról

   A vidékfejlesztési miniszter 86/2012. (VIII. 15.) VM rendelete a természetes környezet megőrzésére szánt takarmánynövény-vetőmagkeverékek kereskedelmi célú begyűjtéséről és forgalmazásáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Page: 18490-18498

7. A vidékfejlesztési miniszter 63/2012. (VII. 2.) VM rendelete a Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal, valamint a megyei kormányhivatalok mezőgazdasági szakigazgatási szervei előtt kezdeményezett eljárásokban fizetendő igazgatási szolgáltatási díjak mértékéről, valamint az igazgatási szolgáltatási díj fizetésének szabályairól

   A vidékfejlesztési miniszter 63/2012. (VII. 2.) VM rendelete a Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal, valamint a megyei kormányhivatalok mezőgazdasági szakigazgatási szervei előtt kezdeményezett eljárásokban fizetendő igazgatási szolgáltatási díjak mértékéről, valamint az igazgatási szolgáltatási díj fizetésének szabályairól
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Page: 12761-12854

8. A környezetvédelmi és vízügyi miniszter 33/2005. (XII. 27.) KvVM rendelete a környezetvédelmi, természetvédelmi, valamint a vízügyi hatósági eljárások igazgatási szolgáltatási díjairól

   A környezetvédelmi és vízügyi miniszter 33/2005. (XII. 27.) KvVM rendelete a környezetvédelmi, természetvédelmi, valamint a vízügyi hatósági eljárások igazgatási szolgáltatási díjairól
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Page: 12058-12071

1. A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 48/2004. (IV. 21.) FVM rendelete a szántóföldi növényfajok vetõmagvainak elõállításáról és forgalomba hozataláról

   A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 48/2004. (IV. 21.) FVM rendelete a szántóföldi növényfajok vetõmagvainak elõállításáról és forgalomba hozataláról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2004/51 ; Publication date: 2004-04-21 ; Page: 04687-04811

2. A Kormány 22/2012. (II. 29.) Korm. rendelete a Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatalról

   A Kormány 22/2012. (II. 29.) Korm. rendelete a Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatalról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 05131-05145

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. L.N. 51 of 2012 PLANT QUARANTINE ACT (CAP. 433) Fodder Plant Seed Preservation Mixtures Regulations, 2012

   L.N. 51 of 2012 PLANT QUARANTINE ACT (CAP. 433) Fodder Plant Seed Preservation Mixtures Regulations, 2012
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 18864 ; Publication date: 2012-02-03 ; Page: 00329-00336

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.

   Member State does not consider the transposition necessary.
   EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.
   NL

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01 ; Transposition declaration: Not necessary

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Änderung Saatgutverordnung 2006

   Änderung Saatgutverordnung 2006
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: II Nr. 171/2011 ; Publication date: 2011-05-27

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z dnia 9 listopada 2012 r. o nasiennictwie

   Ustawa z dnia 9 listopada 2012 r. o nasiennictwie
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2012/1512 ; Publication date: 2012-12-28

2. Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 18 kwietnia 2013 r. w sprawie rodzaju opakowań materiału siewnego roślin rolniczych i warzywnych, sposobu ich zabezpieczania oraz szczegółowego sposobu etykietowania i plombowania

   Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 18 kwietnia 2013 r. w sprawie rodzaju opakowań materiału siewnego roślin rolniczych i warzywnych, sposobu ich zabezpieczania oraz szczegółowego sposobu etykietowania i plombowania
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2013/513 ; Publication date: 2013-04-29

3. Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 30 kwietnia 2013 r. w sprawie szczegółowych wymagań dotyczących wytwarzania i jakości mieszanek dla ochrony środowiska oraz wzoru świadectwa mieszanki dla ochrony środowiska

   Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 30 kwietnia 2013 r. w sprawie szczegółowych wymagań dotyczących wytwarzania i jakości mieszanek dla ochrony środowiska oraz wzoru świadectwa mieszanki dla ochrony środowiska
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2013/539 ; Publication date: 2013-05-09

1. Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 27 marca 2013 r. w sprawie terminów składania oraz wzoru wniosku o wydanie zgody na wprowadzenie do obrotu mieszanki dla ochrony środowiska

   Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 27 marca 2013 r. w sprawie terminów składania oraz wzoru wniosku o wydanie zgody na wprowadzenie do obrotu mieszanki dla ochrony środowiska
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2013/457 ; Publication date: 2013-04-15

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ministério da Agricultura, do Mar, do Ambiente e do Ordenamento do Território Estabelece o regime de derrogações aplicáveis à comercialização de misturas de preservação destinadas a serem utilizadas na preservação do meio natural no contexto da conservação dos recursos genéticos, transpondo a Diretiva n.º 2010/60/UE, da Comissão, de 30 de agosto de 2010, que prevê determinadas derrogações à comercialização de misturas de sementes de plantas forrageiras destinadas a serem utilizadas na preservação do meio natural

   Ministério da Agricultura, do Mar, do Ambiente e do Ordenamento do Território Estabelece o regime de derrogações aplicáveis à comercialização de misturas de preservação destinadas a serem utilizadas na preservação do meio natural no contexto da conservação dos recursos genéticos, transpondo a Diretiva n.º 2010/60/UE, da Comissão, de 30 de agosto de 2010, que prevê determinadas derrogações à comercialização de misturas de sementes de plantas forrageiras destinadas a serem utilizadas na preservação do meio natural
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 73 ; Publication date: 2012-04-12 ; Page: 01858-01862

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ordinul ministrului agriculturii şi dezvoltării rurale privind stabilirea anumitor derogări pentru comercializarea amestecurilor de seminţe de plante furajere destinate a fi utilizate pentru protecţia mediului natural în România

   Ordinul ministrului agriculturii şi dezvoltării rurale privind stabilirea anumitor derogări pentru comercializarea amestecurilor de seminţe de plante furajere destinate a fi utilizate pentru protecţia mediului natural în România
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 813 ; Publication date: 2011-11-17 ; Page: 00010-00012

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o semenskem materialu kmetijskih rastlin (ZSMKR-C)

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o semenskem materialu kmetijskih rastlin (ZSMKR-C)
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 32/2012 ; Publication date: 2012-05-04 ; Page: 02891-02894

2. Pravilnik o pridelavi in trženju ohranjevalnih semenskih mešanic

   Pravilnik o pridelavi in trženju ohranjevalnih semenskih mešanic
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 50/2012 ; Publication date: 2012-06-29 ; Page: 05266-05268

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 597/2006 Z. z. o pôsobnosti orgánov štátnej správy v oblasti registrácie odrôd pestovaných rastlín a uvádzaní množiteľského materiálu pestovaných rastlín na trh

   Zákon č. 597/2006 Z. z. o pôsobnosti orgánov štátnej správy v oblasti registrácie odrôd pestovaných rastlín a uvádzaní množiteľského materiálu pestovaných rastlín na trh
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 228 ; Publication date: 2006-11-11

1. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 215/2009 Z. z., ktorým sa ustanovujú výnimky na registráciu druhov a odrôd pestovaných rastlín, ktorým hrozí genetická erózia, a pre uvádzanie množiteľského materiálu týchto druhov a odrôd na trh

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 215/2009 Z. z., ktorým sa ustanovujú výnimky na registráciu druhov a odrôd pestovaných rastlín, ktorým hrozí genetická erózia, a pre uvádzanie množiteľského materiálu týchto druhov a odrôd na trh
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 80 ; Publication date: 2009-06-11

2. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č.276/2011 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 215/2009 Z. z., ktorým sa ustanovujú výnimky na registráciu druhov a odrôd pestovaných rastlín, ktorým hrozí genetická erózia, a pre uvádzanie množiteľského materiálu týchto druhov a odrôd na trh v znení nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 417/2010 Z. z.

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č.276/2011 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 215/2009 Z. z., ktorým sa ustanovujú výnimky na registráciu druhov a odrôd pestovaných rastlín, ktorým hrozí genetická erózia, a pre uvádzanie množiteľského materiálu týchto druhov a odrôd na trh v znení nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 417/2010 Z. z.
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 89 ; Publication date: 2011-08-26

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ålands landskapsregerings beslut om ändring av 1 § Ålands landskapsregerings beslut om tillämpning i landskapet Åland av vissa riksförfattningar om handel med utsäde

   Ålands landskapsregerings beslut om ändring av 1 § Ålands landskapsregerings beslut om tillämpning i landskapet Åland av vissa riksförfattningar om handel med utsäde
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; Number: 2012/5 ; Publication date: 2012-02-02

2. Landskapslag om tillämpning i landskapet Åland av lagen om handel med utsäde

   Landskapslag om tillämpning i landskapet Åland av lagen om handel med utsäde
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; Number: 2001/25

3. Ålands landskapsregerings beslut om tillämpning i landskapet Åland av vissa riksförfattningar om handel med utsäde

   Ålands landskapsregerings beslut om tillämpning i landskapet Åland av vissa riksförfattningar om handel med utsäde
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; Number: 2001/47

1. Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus maa- ja metsätalousministeriön asetuksesta poikkeuksista rehukasvien siemenseosten markkinointiin luonnollisen ympäristön säilyttämiseksi / Jord- och skogsbruksministeriets meddelande om jord- och skogsbruksministeriets förordning om vissa undantag vid marknadsföring av blandningar av utsäde av foderväxter avsedda att användas för att bevara naturmiljön

   Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus maa- ja metsätalousministeriön asetuksesta poikkeuksista rehukasvien siemenseosten markkinointiin luonnollisen ympäristön säilyttämiseksi / Jord- och skogsbruksministeriets meddelande om jord- och skogsbruksministeriets förordning om vissa undantag vid marknadsföring av blandningar av utsäde av foderväxter avsedda att användas för att bevara naturmiljön
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 1165/2011

2. Maa- ja metsätalousministeriön asetus poikkeuksista rehukasvien siemenseosten markkinointiin luonnollisen ympäristön säilyttämiseksi / Jord- och skogsbruksministeriets förordning om vissa undantag vid marknadsföring av blandningar av utsäde av foderväxter avsedda att användas för att bevara naturmiljön

   Maa- ja metsätalousministeriön asetus poikkeuksista rehukasvien siemenseosten markkinointiin luonnollisen ympäristön säilyttämiseksi / Jord- och skogsbruksministeriets förordning om vissa undantag vid marknadsföring av blandningar av utsäde av foderväxter avsedda att användas för att bevara naturmiljön
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Hallinnolliset toimet ; Number: 26/11

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Statens jordbruksverks föreskrifter (SJVFS 2011:46) om ändring i Statens jordbruksverks föreskrifter (SJVFS 1994:23) om certifiering m.m. av utsädde av beta, foder-, olje- och fiberväxter

   Statens jordbruksverks föreskrifter (SJVFS 2011:46) om ändring i Statens jordbruksverks föreskrifter (SJVFS 1994:23) om certifiering m.m. av utsädde av beta, foder-, olje- och fiberväxter
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Statens jordbruksverks författningssamling (SJVFS) ; Number: SJVFS 2011:46

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The Seed Marketing (Wales) Regulations 2012

   The Seed Marketing (Wales) Regulations 2012
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 2012 No. 245 (W.39) ; Publication date: 2012-02-01

1. The Fodder Plant Seeds (Amendment) Regulations (Northern Ireland) 2011

   The Fodder Plant Seeds (Amendment) Regulations (Northern Ireland) 2011
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 2011 No. 397 ; Publication date: 2011-11-10

2. The Seed Marketing (Amendment) Regulations 2011

   The Seed Marketing (Amendment) Regulations 2011
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 2011 No. 2992 ; Publication date: 2011-12-12

3. The Fodder Plant Seed (Scotland) Amendment Regulations 2012

   The Fodder Plant Seed (Scotland) Amendment Regulations 2012
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 2012 No. 5 ; Publication date: 2012-01-10 ; Page: 00001-00008