MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Gerechtelijk Wetboek- Bijkomende notificatie voor de omzetting van RL2020/1828

   Gerechtelijk Wetboek- Bijkomende notificatie voor de omzetting van RL2020/1828
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Number: 1967101052 ; Publication date: 1967-10-31

2. Livre XVII du Code de droit économique - Procédures juridictionnelles particulières

   Livre XVII du Code de droit économique - Procédures juridictionnelles particulières
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Belgisch Staatsblad ; Publication date: 2014-04-29

3. FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE- Wet houdende wijziging van boeken I, XV en XVII van het Wetboek van economisch recht, en tot omzetting van de Richtlijn (EU) 2020/1828 van het Europees Parlement en de Raad van 25 november 2020 betreffende representatieve vorderingen ter bescherming van de collectieve belangen van consumenten en tot intrekking van Richtlijn 2009/22/EG

   FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE- Wet houdende wijziging van boeken I, XV en XVII van het Wetboek van economisch recht, en tot omzetting van de Richtlijn (EU) 2020/1828 van het Europees Parlement en de Raad van 25 november 2020 betreffende representatieve vorderingen ter bescherming van de collectieve belangen van consumenten en tot intrekking van Richtlijn 2009/22/EG
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Belgisch Staatsblad ; Number: C − 2024/005024] ; Publication date: 2024-05-31 ; Page: 68962-68972

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Закон за защита на потребителите

   Закон за защита на потребителите
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 20 ; Publication date: 2022-03-11 Direct text access:

   

2. Наредба № 1 от 24 октомври 2006 г. за критериите, на които трябва да отговарят квалифицираните организации в Република България, които имат правен интерес да предявяват искове за защита на колективните интереси на потребителите

   Наредба № 1 от 24 октомври 2006 г. за критериите, на които трябва да отговарят квалифицираните организации в Република България, които имат правен интерес да предявяват искове за защита на колективните интереси на потребителите
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 49 ; Publication date: 2022-06-30 Direct text access:

   

3. Наредба № РД-16-1117 от 1 октомври 2010 г. за условията и реда за предоставяне на финансови средства на представителните сдружения на потребителите от държавата

   Наредба № РД-16-1117 от 1 октомври 2010 г. за условията и реда за предоставяне на финансови средства на представителните сдружения на потребителите от държавата
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 49 ; Publication date: 2022-06-30 Direct text access:

   

4. Граждански процесуален кодекс

   Граждански процесуален кодекс
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 11 ; Publication date: 2023-02-02 Direct text access:

   

5. Закон за защита на потребителите

   Закон за защита на потребителите
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 13 ; Publication date: 2026-02-03 ; Page: 2-20

   National website​

   Direct text access:

   

6. ГРАЖДАНСКИ ПРОЦЕСУАЛЕН КОДЕКС

   ГРАЖДАНСКИ ПРОЦЕСУАЛЕН КОДЕКС
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 13 ; Publication date: 2026-02-03 ; Page: 2-20

   National website​

   Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád

   Zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1963-12-04

2. Zákon č. 49/1973 Sb., kterým se mění a doplňuje občanský soudní řád

   Zákon č. 49/1973 Sb., kterým se mění a doplňuje občanský soudní řád
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1973-05-04

3. Zákon č. 519/1991 Sb., kterým se mění a doplňuje občanský soudní řád a notářský řád

   Zákon č. 519/1991 Sb., kterým se mění a doplňuje občanský soudní řád a notářský řád
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1991-12-18 Direct text access:

   

4. Zákon České národní rady č. 549/1991 Sb., o soudních poplatcích a poplatku za výpis z rejstříku trestů

   Zákon České národní rady č. 549/1991 Sb., o soudních poplatcích a poplatku za výpis z rejstříku trestů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1991-12-30

5. Zákon č. 263/1992 Sb., kterým se mění a doplňuje občanský soudní řád

   Zákon č. 263/1992 Sb., kterým se mění a doplňuje občanský soudní řád
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1992-06-10

6. Zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele

   Zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1992-12-31

7. Zákon č. 171/1993 Sb., kterým se mění a doplňuje občanský soudní řád

   Zákon č. 171/1993 Sb., kterým se mění a doplňuje občanský soudní řád
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1993-06-22

8. Zákon č. 30/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

   Zákon č. 30/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-02-23

9. Zákon č. 120/2001 Sb., o o soudních exekutorech a exekuční činnosti (exekuční řád) a o změně některých zákonů

   Zákon č. 120/2001 Sb., o o soudních exekutorech a exekuční činnosti (exekuční řád) a o změně některých zákonů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2001-02-28

10. Zákon č. 151/2002 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím soudního řádu správního

    Zákon č. 151/2002 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím soudního řádu správního
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-04-17

11. Zákon č. 59/2005 Sb., kterým se mění zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 59/2005 Sb., kterým se mění zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2005-02-08

12. Zákon č. 89/2012 Sb., občanský zákoník

    Zákon č. 89/2012 Sb., občanský zákoník
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2012-03-22 Direct text access:

    

13. Zákon č. 202/2012 Sb., o mediaci a o změně některých zákonů (zákon o mediaci)

    Zákon č. 202/2012 Sb., o mediaci a o změně některých zákonů (zákon o mediaci)
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2012-06-13

14. Zákon č. 293/2013 Sb., kterým se mění zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 293/2013 Sb., kterým se mění zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2013-09-27 Direct text access:

    

15. Zákon č. 238/2020 Sb., kterým se mění zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 238/2020 Sb., kterým se mění zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2020-05-12 Direct text access:

    

16. Zákon č. 179/2024 Sb., o hromadném občanském řízení soudním

    Zákon č. 179/2024 Sb., o hromadném občanském řízení soudním
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2024-06-24 Direct text access:

    

17. Zákon č. 180/2024 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o hromadném občanském řízení soudním

    Zákon č. 180/2024 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o hromadném občanském řízení soudním
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2024-06-24 Direct text access:

    

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lov om rettens pleje (retsplejeloven), jf. lovbekendtgørelse nr. 1655 af 25/12/2022.

   Lov om rettens pleje (retsplejeloven), jf. lovbekendtgørelse nr. 1655 af 25/12/2022.
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 2022-12-25

   National website - ELI​

2. Lov om adgang til anlæggelse af gruppesøgsmål til beskyttelse af forbrugernes kollektive interesser

   Lov om adgang til anlæggelse af gruppesøgsmål til beskyttelse af forbrugernes kollektive interesser
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 406 af 25/04/2023 ; Publication date: 2023-04-25 ; Page: 1-6

3. Lov om rettens pleje (retsplejeloven), jf. lovbekendtgørelse nr. 250 af 04/03/2024

   Lov om rettens pleje (retsplejeloven), jf. lovbekendtgørelse nr. 250 af 04/03/2024
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 2024-03-04

   National website - ELI​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekanntmachung der Neufassung des Einführungsgesetzes zum Bürgerlichen Gesetzbuche

   Bekanntmachung der Neufassung des Einführungsgesetzes zum Bürgerlichen Gesetzbuche
   DE

   Translation failed   :  

   Number: 63 ; Publication date: 1994-09-28 ; Page: 02494-02494

2. Einführungsgesetz zum Bürgerlichen Gesetzbuche

   Einführungsgesetz zum Bürgerlichen Gesetzbuche
   DE

   Translation failed   :  

   Number: 63 ; Publication date: 1994-09-28 ; Page: 02495-02529

3. Bekanntmachung der Neufassung des Bürgerlichen Gesetzbuchs

   Bekanntmachung der Neufassung des Bürgerlichen Gesetzbuchs
   DE

   Translation failed   :  

   Number: 2 ; Publication date: 2002-01-08 ; Page: 00042-00341

4. Bekanntmachung der Neufassung des Unterlassungsklagengesetzes

   Bekanntmachung der Neufassung des Unterlassungsklagengesetzes
   DE

   Translation failed   :  

   Number: 62 ; Publication date: 2002-08-30 ; Page: 03422-03422

5. Gesetz über Unterlassungsklagen bei Verbraucherrechts- und anderen Verstößen (Unterlassungsklagengesetz – UKlaG)

   Gesetz über Unterlassungsklagen bei Verbraucherrechts- und anderen Verstößen (Unterlassungsklagengesetz – UKlaG)
   DE

   Translation failed   :  

   Number: 62 ; Publication date: 2002-08-30 ; Page: 03423-03426

6. Berichtigung der Bekanntmachung der Neufassung des Unterlassungsklagengesetzes

   Berichtigung der Bekanntmachung der Neufassung des Unterlassungsklagengesetzes
   DE

   Translation failed   :  

   Number: 78 ; Publication date: 2002-11-13 ; Page: 04346-04346

7. Bekanntmachung der Neufassung der Zivilprozessordnung

   Bekanntmachung der Neufassung der Zivilprozessordnung
   DE

   Translation failed   :  

   Number: 72 ; Publication date: 2005-12-09 ; Page: 03202-03378

8. Bekanntmachung der Neufassung des Gesetzes gegen den unlauteren Wettbewerb

   Bekanntmachung der Neufassung des Gesetzes gegen den unlauteren Wettbewerb
   DE

   Translation failed   :  

   Number: 11 ; Publication date: 2010-03-17 ; Page: 00254-00254

9. Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb (UWG)*)

   Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb (UWG)*)
   DE

   Translation failed   :  

   Number: 11 ; Publication date: 2010-03-17 ; Page: 00255-00263

10. Bekanntmachung der Neufassung des Gerichtskostengesetzes

    Bekanntmachung der Neufassung des Gerichtskostengesetzes
    DE

    Translation failed   :  

    Number: 9 ; Publication date: 2014-03-06 ; Page: 00154-00217

11. Bekanntmachung der Neufassung des Rechtsanwaltsvergütungsgesetzes

    Bekanntmachung der Neufassung des Rechtsanwaltsvergütungsgesetzes
    DE

    Translation failed   :  

    Number: 13 ; Publication date: 2022-04-08 ; Page: 00610-00665

12. Gesetz zur Umsetzung der Richtlinie (EU) 2020/1828 über Verbandsklagen zum Schutz der Kollektivinteressen der Verbraucher und zur Aufhebung der Richtlinie 2009/22/EG sowie zur Änderung des Kapitalanleger-Musterverfahrensgesetzes* (Verbandsklagenrichtlinienumsetzungsgesetz – VRUG)

    Gesetz zur Umsetzung der Richtlinie (EU) 2020/1828 über Verbandsklagen zum Schutz der Kollektivinteressen der Verbraucher und zur Aufhebung der Richtlinie 2009/22/EG sowie zur Änderung des Kapitalanleger-Musterverfahrensgesetzes* (Verbandsklagenrichtlinienumsetzungsgesetz – VRUG)
    DE

    Translation failed   :  

    Number: 272 ; Publication date: 2023-10-12 ; Page: 00001-00039

13. Bekanntmachung zur Umsetzung der Richtlinie (EU) 2020/1828 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. November 2020 über Verbandsklagen zum Schutz der Kollektivinteressen der Verbraucher und zur Aufhebung der Richtlinie 2009/22/EG

    Bekanntmachung zur Umsetzung der Richtlinie (EU) 2020/1828 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. November 2020 über Verbandsklagen zum Schutz der Kollektivinteressen der Verbraucher und zur Aufhebung der Richtlinie 2009/22/EG
    DE

    Translation failed   :  

    Number: 296 ; Publication date: 2023-11-06 ; Page: 00001-00002

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Võlaõigusseadus

   Võlaõigusseadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 04.07.2024, 18 ; Publication date: 2024-07-04

   National website​

2. Finantsinspektsiooni seadus

   Finantsinspektsiooni seadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 31.12.2024, 42 ; Publication date: 2024-12-31

   National website​

3. Isikuandmete kaitse seadus

   Isikuandmete kaitse seadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 31.12.2024, 44 ; Publication date: 2024-12-31

   National website​

4. Riigilõivuseadus

   Riigilõivuseadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 31.12.2024, 19 ; Publication date: 2024-12-31

   National website​

5. Tarbijakaitseseadus

   Tarbijakaitseseadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 31.12.2024, 51 ; Publication date: 2024-12-31

   National website​

6. Täitemenetluse seadustik

   Täitemenetluse seadustik
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 31.12.2024, 49 ; Publication date: 2024-12-31

   National website​

7. Tsiviilkohtumenetluse seadustik

   Tsiviilkohtumenetluse seadustik
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 31.12.2024, 41 ; Publication date: 2024-12-31

   National website​

8. Tsiviilkohtumenetluse seadustiku ja täitemenetluse seadustiku rakendamise seadus

   Tsiviilkohtumenetluse seadustiku ja täitemenetluse seadustiku rakendamise seadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 31.12.2024, 46 ; Publication date: 2024-12-31

   National website​

9. Tsiviilseadustiku üldosa seadus

   Tsiviilseadustiku üldosa seadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 31.12.2024, 48 ; Publication date: 2024-12-31

   National website​

10. Võlaõigusseaduse, tsiviilseadustiku üldosa seaduse ja rahvusvahelise eraõiguse seaduse rakendamise seadus

    Võlaõigusseaduse, tsiviilseadustiku üldosa seaduse ja rahvusvahelise eraõiguse seaduse rakendamise seadus
    ET

    Translation failed   :  

    Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 31.12.2024, 50 ; Publication date: 2024-12-31

    National website​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. REPRESENTATIVE ACTIONS FOR THE PROTECTION OF THE COLLECTIVE INTERESTS OF CONSUMERS ACT 2023

   REPRESENTATIVE ACTIONS FOR THE PROTECTION OF THE COLLECTIVE INTERESTS OF CONSUMERS ACT 2023
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Number: 56 ; Publication date: 2023-07-14 ; Page: 839

2. REPRESENTATIVE ACTIONS FOR THE PROTECTION OF THE COLLECTIVE INTERESTS OF CONSUMERS ACT 2023 (COMMENCEMENT) ORDER 2024

   REPRESENTATIVE ACTIONS FOR THE PROTECTION OF THE COLLECTIVE INTERESTS OF CONSUMERS ACT 2023 (COMMENCEMENT) ORDER 2024
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Number: 36 ; Publication date: 2024-05-03 ; Page: 670

3. REPRESENTATIVE ACTIONS FOR THE PROTECTION OF THE COLLECTIVE INTERESTS OF CONSUMERS ACT 2023 (PRESCRIBED FORMS) REGULATIONS 2024

   REPRESENTATIVE ACTIONS FOR THE PROTECTION OF THE COLLECTIVE INTERESTS OF CONSUMERS ACT 2023 (PRESCRIBED FORMS) REGULATIONS 2024
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Number: 36 ; Publication date: 2024-05-03 ; Page: 670

4. REPRESENTATIVE ACTIONS FOR THE PROTECTION OF THE COLLECTIVE INTERESTS OF CONSUMERS ACT 2023 (SECTION 29) (MAXIMUM FEE) REGULATIONS 2024

   REPRESENTATIVE ACTIONS FOR THE PROTECTION OF THE COLLECTIVE INTERESTS OF CONSUMERS ACT 2023 (SECTION 29) (MAXIMUM FEE) REGULATIONS 2024
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Number: 36 ; Publication date: 2024-05-03 ; Page: 671

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Κώδικας Πολιτικής Δικονομίας και Εισαγωγικός του Νόμος

   Κώδικας Πολιτικής Δικονομίας και Εισαγωγικός του Νόμος
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 182 ; Publication date: 1985-10-24 ; Transposition declaration: Complete Direct text access:

   

2. Ενσωμάτωση της Οδηγίας (ΕΕ) 2020/1828 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 25ης Νοεμβρίου 2020 «σχετικά με τις αντιπροσωπευτικές αγωγές για την προστασία των συλλογικών συμφερόντων των καταναλωτών και για την κατάργηση της Οδηγίας 2009/22/ΕΚ», ενίσχυση της προστασίας των καταναλωτών, ρυθμιστικό πλαίσιο για την παλαίωση οίνων και άλλες επείγουσες διατάξεις.

   Ενσωμάτωση της Οδηγίας (ΕΕ) 2020/1828 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 25ης Νοεμβρίου 2020 «σχετικά με τις αντιπροσωπευτικές αγωγές για την προστασία των συλλογικών συμφερόντων των καταναλωτών και για την κατάργηση της Οδηγίας 2009/22/ΕΚ», ενίσχυση της προστασίας των καταναλωτών, ρυθμιστικό πλαίσιο για την παλαίωση οίνων και άλλες επείγουσες διατάξεις.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 27 ; Publication date: 2023-02-14 ; Transposition declaration: Complete Direct text access:

   

3. Μέτρα στήριξης των συγγενών των θυμάτων και των πληγέντων του σιδηροδρομικού δυστυχήμα- τος των Τεμπών της 28ης Φεβρουαρίου 2023, συ- νταξιοδοτική διάταξη, ρυθμίσεις για την ενίσχυ- ση της ασφάλειας των συγκοινωνιών, διατάξεις για την ενίσχυση της ανάπτυξης, παρεμβάσεις για τον εκσυγχρονισμό της τουριστικής νομοθε- σίας και άλλες επείγουσες διατάξεις.

   Μέτρα στήριξης των συγγενών των θυμάτων και των πληγέντων του σιδηροδρομικού δυστυχήμα- τος των Τεμπών της 28ης Φεβρουαρίου 2023, συ- νταξιοδοτική διάταξη, ρυθμίσεις για την ενίσχυ- ση της ασφάλειας των συγκοινωνιών, διατάξεις για την ενίσχυση της ανάπτυξης, παρεμβάσεις για τον εκσυγχρονισμό της τουριστικής νομοθε- σίας και άλλες επείγουσες διατάξεις.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 83 ; Publication date: 2023-04-03 ; Transposition declaration: Complete Direct text access:

   

4. Ορισμός ιστότοπου για την παροχή των πλη- ροφοριών του άρθρου 10ιζ περί εθνικής ηλε- κτρονικής βάσης δεδομένων για τις αντιπρο- σωπευτικές αγωγές καθώς και κάθε σχετική λεπτομέρεια .

   Ορισμός ιστότοπου για την παροχή των πλη- ροφοριών του άρθρου 10ιζ περί εθνικής ηλε- κτρονικής βάσης δεδομένων για τις αντιπρο- σωπευτικές αγωγές καθώς και κάθε σχετική λεπτομέρεια .
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος B) ; Number: 4158 ; Publication date: 2023-06-26 ; Transposition declaration: Complete Direct text access:

   

5. Ορισμός εθνικού σημείου επαφής σε εφαρμογή του άρθρου 10ζ του ν. 2251/1994.

   Ορισμός εθνικού σημείου επαφής σε εφαρμογή του άρθρου 10ζ του ν. 2251/1994.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος B) ; Number: 5029 ; Publication date: 2023-08-09 ; Transposition declaration: Complete Direct text access:

   

6. Καθορισμός των στοιχείων που τηρούνται στο Μητρώο Ενώσεων Καταναλωτών (Μ.Ε.Κ.), των υποχρεώσεων των ενώσεων καταναλωτών για τα τηρούμενα βιβλία, των στοιχείων που απαι- τούνται για την εγγραφή τους στο Μητρώο, των υποχρεώσεων επικαιροποίησης των στοιχείων και τη διαγραφή τους από το Μητρώο σε εφαρμο- γή των άρθρων 10γ, 10δ και 10ζ του ν. 2251/1994.

   Καθορισμός των στοιχείων που τηρούνται στο Μητρώο Ενώσεων Καταναλωτών (Μ.Ε.Κ.), των υποχρεώσεων των ενώσεων καταναλωτών για τα τηρούμενα βιβλία, των στοιχείων που απαι- τούνται για την εγγραφή τους στο Μητρώο, των υποχρεώσεων επικαιροποίησης των στοιχείων και τη διαγραφή τους από το Μητρώο σε εφαρμο- γή των άρθρων 10γ, 10δ και 10ζ του ν. 2251/1994.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος B) ; Number: 6822 ; Publication date: 2023-12-04 ; Transposition declaration: Complete Direct text access:

   

7. Διατάξεις για την ενίσχυση της προστασίας του καταναλωτή, της ανάπτυξης και της εύρυθμης λειτουργίας της αγοράς, ρυθμίσεις για την ενί- σχυση των επιχειρήσεων που πλήττονται από κα- ταστροφές και άλλες διατάξεις.

   Διατάξεις για την ενίσχυση της προστασίας του καταναλωτή, της ανάπτυξης και της εύρυθμης λειτουργίας της αγοράς, ρυθμίσεις για την ενί- σχυση των επιχειρήσεων που πλήττονται από κα- ταστροφές και άλλες διατάξεις.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 76 ; Publication date: 2024-05-24 ; Transposition declaration: Complete Direct text access:

   

8. Τροποποίηση του Παραρτήματος II Κατάλογος διατάξεων παρ. 1 άρθρου 10α (Παράρτημα Οδη- γίας 2020/1828/ΕΕ) του ν. 2251/1994.

   Τροποποίηση του Παραρτήματος II Κατάλογος διατάξεων παρ. 1 άρθρου 10α (Παράρτημα Οδη- γίας 2020/1828/ΕΕ) του ν. 2251/1994.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος B) ; Number: 2974 ; Publication date: 2024-05-27 ; Transposition declaration: Complete Direct text access:

   

9. Τροποποίηση του Παραρτήματος II Κατάλογος διατάξεων παρ. 1 άρθρου 10α (Παράρτημα Ι της Οδηγίας 2020/1828/ΕΕ) του ν. 2251/1994.

   Τροποποίηση του Παραρτήματος II Κατάλογος διατάξεων παρ. 1 άρθρου 10α (Παράρτημα Ι της Οδηγίας 2020/1828/ΕΕ) του ν. 2251/1994.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος B) ; Number: 4727 ; Publication date: 2024-08-13 ; Transposition declaration: Complete Direct text access:

   

10. Τροποποίηση του Παραρτήματος II Κατάλογος διατάξεων παρ. 1 άρθρου 10α (Παράρτημα Ι της Οδηγίας 2020/1828/ΕΕ) του ν. 2251/1994.

    Τροποποίηση του Παραρτήματος II Κατάλογος διατάξεων παρ. 1 άρθρου 10α (Παράρτημα Ι της Οδηγίας 2020/1828/ΕΕ) του ν. 2251/1994.
    EL

    Translation failed   :  

    Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος B) ; Number: 5870 ; Publication date: 2024-10-22 ; Transposition declaration: Complete Direct text access:

    

11. Καθορισμός της προθεσμίας και της διαδικασίας, με την οποία μεμονωμένοι καταναλωτές στους οποίους αφορούν η αντιπροσωπευτική αγωγή και ο εγκεκριμένος συμβιβασμός δύνανται να αποδεχθούν ή να αρνηθούν να δεσμευθούν από τον συμβιβασμό, σύμφωνα με την παρ. 3 του άρ- θρου 10ιγ του ν. 2251/1994.

    Καθορισμός της προθεσμίας και της διαδικασίας, με την οποία μεμονωμένοι καταναλωτές στους οποίους αφορούν η αντιπροσωπευτική αγωγή και ο εγκεκριμένος συμβιβασμός δύνανται να αποδεχθούν ή να αρνηθούν να δεσμευθούν από τον συμβιβασμό, σύμφωνα με την παρ. 3 του άρ- θρου 10ιγ του ν. 2251/1994.
    EL

    Translation failed   :  

    Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος B) ; Number: 7038 ; Publication date: 2024-12-20 ; Transposition declaration: Complete Direct text access:

    

12. Καθορισμός του μέγιστου ύψους των περιορισμέ- νων τελών της περ. η) της παρ. 4 του άρθρου 10γ του ν. 2251/1994.

    Καθορισμός του μέγιστου ύψους των περιορισμέ- νων τελών της περ. η) της παρ. 4 του άρθρου 10γ του ν. 2251/1994.
    EL

    Translation failed   :  

    Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος B) ; Number: 7207 ; Publication date: 2024-12-30 ; Transposition declaration: Complete Direct text access:

    

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ley Orgánica 6/1985, de 1 de julio, del Poder Judicial

   Ley Orgánica 6/1985, de 1 de julio, del Poder Judicial
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 157/1985 ; Publication date: 1985-07-02 ; Page: 20632-20678

   National website​

   Direct text access:

   

2. Real Decreto 825/1990, de 22 de junio, sobre el derecho de representación, consulta y participación de los consumidores y usuarios a través de sus Asociaciones.

   Real Decreto 825/1990, de 22 de junio, sobre el derecho de representación, consulta y participación de los consumidores y usuarios a través de sus Asociaciones.
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 155/1990 ; Publication date: 1990-06-29 ; Page: 18550 a 18553

   National website​

   Direct text access:

   

3. Ley 3/1991, de 10 de enero, de Competencia Desleal.

   Ley 3/1991, de 10 de enero, de Competencia Desleal.
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 10/1991 ; Publication date: 1991-12-31 ; Page: 959 a 962

   National website​

   Direct text access:

   

4. Ley 1/1996, de 10 de enero, de asistencia jurídica gratuita

   Ley 1/1996, de 10 de enero, de asistencia jurídica gratuita
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 11/1996 ; Publication date: 1996-01-12 ; Page: 00793-00803 Direct text access:

   

5. Ley 7/1998, de 13 de abril, sobre condiciones generales de la contratación.

   Ley 7/1998, de 13 de abril, sobre condiciones generales de la contratación.
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 89/1998 ; Publication date: 1998-06-15 ; Page: 12304 a 12314

   National website​

   Direct text access:

   

6. LEY 1/2000, de 7 de enero, de Enjuiciamiento Civil

   LEY 1/2000, de 7 de enero, de Enjuiciamiento Civil
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 7/2000 ; Publication date: 2000-01-08 ; Page: 00575-00728

   National website​

   Direct text access:

   

7. LEY 22/2007, de 11 de julio, sobre comercialización a distancia de servicios financieros destinados a los consumidores

   LEY 22/2007, de 11 de julio, sobre comercialización a distancia de servicios financieros destinados a los consumidores
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 166/2007 ; Publication date: 2007-07-12 ; Page: 29985-29991

8. REAL DECRETO LEGISLATIVO 1/2007, de 16 de noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias.

   REAL DECRETO LEGISLATIVO 1/2007, de 16 de noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias.
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 287/2007 ; Publication date: 2007-11-30 ; Page: 49181-49215

9. Ley 43/2007, de 13 de diciembre, de protección de los consumidores en la contratación de bienes con oferta de restitución del precio.

   Ley 43/2007, de 13 de diciembre, de protección de los consumidores en la contratación de bienes con oferta de restitución del precio.
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 299/2007 ; Publication date: 2007-12-26 ; Page: 51327 a 51330

   National website​

   Direct text access:

   

10. Ley 2/2009, de 31 de marzo, por la que se regula la contratación con los consumidores de préstamos o créditos hipotecarios y de servicios de intermediación para la celebración de contratos de préstamo o crédito.

    Ley 2/2009, de 31 de marzo, por la que se regula la contratación con los consumidores de préstamos o créditos hipotecarios y de servicios de intermediación para la celebración de contratos de préstamo o crédito.
    ES

    Translation failed   :  

    Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 79/2009 ; Publication date: 2009-04-01 ; Page: 30843 a 30859

    National website​

    Direct text access:

    

11. Ley 17/2009, de 23 de noviembre, sobre el libre acceso a las actividades de servicios y su ejercicio

    Ley 17/2009, de 23 de noviembre, sobre el libre acceso a las actividades de servicios y su ejercicio
    ES

    Translation failed   :  

    Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 283/2009 ; Publication date: 2009-11-24 ; Page: 99570-99593

12. Ley 16/2011, de 24 de junio, de contratos de crédito al consumo

    Ley 16/2011, de 24 de junio, de contratos de crédito al consumo
    ES

    Translation failed   :  

    Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 151/2011 ; Publication date: 2011-06-25 ; Page: 68179-68212

13. Ley 4/2012, de 6 de julio, de contratos de aprovechamiento por turno de bienes de uso turístico, de adquisición de productos vacacionales de larga duración, de reventa y de intercambio y normas tributarias.

    Ley 4/2012, de 6 de julio, de contratos de aprovechamiento por turno de bienes de uso turístico, de adquisición de productos vacacionales de larga duración, de reventa y de intercambio y normas tributarias.
    ES

    Translation failed   :  

    Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 162/2012 ; Publication date: 2012-07-07 ; Page: 49192-49223

14. Real Decreto de 24 de julio de 1889 por el que se publica el Código Civil.

    Real Decreto de 24 de julio de 1889 por el que se publica el Código Civil.
    ES

    Translation failed   :  

    Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 206/1889 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

    

15. Real Decreto-ley 1/2015, de 27 de febrero, de mecanismo de segunda oportunidad, reducción de carga financiera y otras medidas de orden social.

    Real Decreto-ley 1/2015, de 27 de febrero, de mecanismo de segunda oportunidad, reducción de carga financiera y otras medidas de orden social.
    ES

    Translation failed   :  

    Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 51/2015 ; Publication date: 2015-02-28 ; Page: 19058-19101

16. Ley 34/2002, de 11 de julio, de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico

    Ley 34/2002, de 11 de julio, de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico
    ES

    Translation failed   :  

    Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 166/2022 ; Publication date: 2022-07-12 ; Page: 25388 a 25403

    National website​

    Direct text access:

    

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Article 32 du code de procédure civile version en vigueur depuis le 1er janvier 1976

   Article 32 du code de procédure civile version en vigueur depuis le 1er janvier 1976
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1976-01-02

2. Articles 73 à 121 du code de procédure civile version en vigueur depuis le 1er janvier 1976

   Articles 73 à 121 du code de procédure civile version en vigueur depuis le 1er janvier 1976
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1976-01-02

3. LOI n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés publiée au JORF du 7 janvier 1978

   LOI n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés publiée au JORF du 7 janvier 1978
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1978-01-07

4. Arrêté du 21 juin 1988 relatif à l'agrément des organisations de défense de consommateurs (NOR : ECOC8800066A)

   Arrêté du 21 juin 1988 relatif à l'agrément des organisations de défense de consommateurs (NOR : ECOC8800066A)
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1988-06-22

5. LOI n° 95-125 du 8 février 1995 relative à l'organisation des juridictions et à la procédure civile, pénale et administrative (NOR : JUSX9400050L) publiée au JORF n°0034 du 9 février 1995

   LOI n° 95-125 du 8 février 1995 relative à l'organisation des juridictions et à la procédure civile, pénale et administrative (NOR : JUSX9400050L) publiée au JORF n°0034 du 9 février 1995
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1995-02-09

6. Article L1114-4 du code de la santé publique tel que créé par l'article 20 de la LOI n° 2002-303 du 4 mars 2002 relative aux droits des malades et à la qualité du système de santé (NOR : MESX0100092L) publiée au JORF du 5 mars 2002

   Article L1114-4 du code de la santé publique tel que créé par l'article 20 de la LOI n° 2002-303 du 4 mars 2002 relative aux droits des malades et à la qualité du système de santé (NOR : MESX0100092L) publiée au JORF du 5 mars 2002
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2002-03-05

7. Article R1114-15 du code de la santé publique tel que créé par l'article 1 du Décret n° 2005-300 du 31 mars 2005 relatif à l'agrément des associations représentant les usagers dans les instances hospitalières ou de santé publique (NOR : SANX0500031D) publié au JORF n°76 du 1 avril 2005

   Article R1114-15 du code de la santé publique tel que créé par l'article 1 du Décret n° 2005-300 du 31 mars 2005 relatif à l'agrément des associations représentant les usagers dans les instances hospitalières ou de santé publique (NOR : SANX0500031D) publié au JORF n°76 du 1 avril 2005
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2005-03-31

8. Article R1114-12 du code de la santé publique tel que créé par l'article 1 du Décret n° 2005-300 du 31 mars 2005 relatif à l'agrément des associations représentant les usagers dans les instances hospitalières ou de santé publique NOR : SANX0500031D) publié au JORF n°76 du 1 avril 2005

   Article R1114-12 du code de la santé publique tel que créé par l'article 1 du Décret n° 2005-300 du 31 mars 2005 relatif à l'agrément des associations représentant les usagers dans les instances hospitalières ou de santé publique NOR : SANX0500031D) publié au JORF n°76 du 1 avril 2005
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2005-04-01

9. Article R1114-16 du code de la santé publique tel que créé par l'article 1 du Décret n° 2005-300 du 31 mars 2005 relatif à l'agrément des associations représentant les usagers dans les instances hospitalières ou de santé publique (NOR : SANX0500031D) publié au JORF n°76 du 1 avril 2005

   Article R1114-16 du code de la santé publique tel que créé par l'article 1 du Décret n° 2005-300 du 31 mars 2005 relatif à l'agrément des associations représentant les usagers dans les instances hospitalières ou de santé publique (NOR : SANX0500031D) publié au JORF n°76 du 1 avril 2005
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2005-04-01

10. Article R1114-4 du code de la santé publique tel que créé par l'article 1 du décret n° 2005-300 du 31 mars 2005 relatif à l'agrément des associations représentant les usagers dans les instances hospitalières ou de santé publique (NOR : SANX0500031D) publié au JORF n°76 du 1 avril 2005

    Article R1114-4 du code de la santé publique tel que créé par l'article 1 du décret n° 2005-300 du 31 mars 2005 relatif à l'agrément des associations représentant les usagers dans les instances hospitalières ou de santé publique (NOR : SANX0500031D) publié au JORF n°76 du 1 avril 2005
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2005-04-01

11. Arrêté du 17 janvier 2006 fixant la composition du dossier de demande d'agrément des associations représentant les usagers dans les instances hospitalières ou de santé publique (NOR : SANP0620266A) publié au JORF n°27 du 1 février 2006

    Arrêté du 17 janvier 2006 fixant la composition du dossier de demande d'agrément des associations représentant les usagers dans les instances hospitalières ou de santé publique (NOR : SANP0620266A) publié au JORF n°27 du 1 février 2006
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2006-02-01

12. Article L1143-7 du code de la santé publique tel que créé par l'article 184 de la LOI n° 2016-41 du 26 janvier 2016 de modernisation de notre système de santé (NOR : AFSX1418355L) publiée au JORF n°0022 du 27 janvier 2016

    Article L1143-7 du code de la santé publique tel que créé par l'article 184 de la LOI n° 2016-41 du 26 janvier 2016 de modernisation de notre système de santé (NOR : AFSX1418355L) publiée au JORF n°0022 du 27 janvier 2016
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2016-01-27

13. Article L1143-8 du code de la santé publique tel que créé par l'article 184 de la LOI n° 2016-41 du 26 janvier 2016 de modernisation de notre système de santé (NOR : AFSX1418355L) publiée au JORF n°0022 du 27 janvier 2016

    Article L1143-8 du code de la santé publique tel que créé par l'article 184 de la LOI n° 2016-41 du 26 janvier 2016 de modernisation de notre système de santé (NOR : AFSX1418355L) publiée au JORF n°0022 du 27 janvier 2016
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2016-01-27

14. Article L1143-10 du code de la santé publique tel que créé par l'article 184 de la LOI n° 2016-41 du 26 janvier 2016 de modernisation de notre système de santé (NOR : AFSX1418355L) publiée au JORF n°0022 du 27 janvier 2016

    Article L1143-10 du code de la santé publique tel que créé par l'article 184 de la LOI n° 2016-41 du 26 janvier 2016 de modernisation de notre système de santé (NOR : AFSX1418355L) publiée au JORF n°0022 du 27 janvier 2016
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2016-01-27

15. Article 2238 du Code civil tel que modifié par l'article 5 de l'Ordonnance n° 2016-131 du 10 février 2016 portant réforme du droit des contrats, du régime général et de la preuve des obligations (NOR : JUSC1522466R) publiée au JORF n°0035 du 11 février 2016

    Article 2238 du Code civil tel que modifié par l'article 5 de l'Ordonnance n° 2016-131 du 10 février 2016 portant réforme du droit des contrats, du régime général et de la preuve des obligations (NOR : JUSC1522466R) publiée au JORF n°0035 du 11 février 2016
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2016-02-11

16. Articles L621-1 à L621-8 du code de la consommation tel que créé par l'ordonnance n° 2016-301 du 14 mars 2016 relative à la partie législative du code de la consommation (NOR : EINC1602822R) publiée au JORF n°0064 du 16 mars 2016

    Articles L621-1 à L621-8 du code de la consommation tel que créé par l'ordonnance n° 2016-301 du 14 mars 2016 relative à la partie législative du code de la consommation (NOR : EINC1602822R) publiée au JORF n°0064 du 16 mars 2016
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2016-03-14

17. Article L811-1 du code de la consommation tel que créé par l'Ordonnance n° 2016-301 du 14 mars 2016 relative à la partie législative du code de la consommation (NOR : EINC1602822R) publiée au JORF n°0064 du 16 mars 2016

    Article L811-1 du code de la consommation tel que créé par l'Ordonnance n° 2016-301 du 14 mars 2016 relative à la partie législative du code de la consommation (NOR : EINC1602822R) publiée au JORF n°0064 du 16 mars 2016
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2016-03-16

18. Article L811-2 du code de la consommation tel que créé par l'Ordonnance n° 2016-301 du 14 mars 2016 relative à la partie législative du code de la consommation (NOR : EINC1602822R) tel que publiée au JORF n°0064 du 16 mars 2016

    Article L811-2 du code de la consommation tel que créé par l'Ordonnance n° 2016-301 du 14 mars 2016 relative à la partie législative du code de la consommation (NOR : EINC1602822R) tel que publiée au JORF n°0064 du 16 mars 2016
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2016-03-16

19. Article L621-1 du code de la consommation tel que créé par l'Ordonnance n° 2016-301 du 14 mars 2016 relative à la partie législative du code de la consommation (NOR : EINC1602822R) publiée au JORF n°0064 du 16 mars 2016

    Article L621-1 du code de la consommation tel que créé par l'Ordonnance n° 2016-301 du 14 mars 2016 relative à la partie législative du code de la consommation (NOR : EINC1602822R) publiée au JORF n°0064 du 16 mars 2016
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2016-03-16

20. Article L621-2 du code de la consommation tel que créé par l'Ordonnance n° 2016-301 du 14 mars 2016 relative à la partie législative du code de la consommation (NOR : EINC1602822R) publiée au JORF n°0064 du 16 mars 2016

    Article L621-2 du code de la consommation tel que créé par l'Ordonnance n° 2016-301 du 14 mars 2016 relative à la partie législative du code de la consommation (NOR : EINC1602822R) publiée au JORF n°0064 du 16 mars 2016
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2016-03-16

21. Article L621-7 du code de la consommation tel que créé par l'Ordonnance n° 2016-301 du 14 mars 2016 relative à la partie législative du code de la consommation (NOR : EINC1602822R) publiée au JORF n°0064 du 16 mars 2016

    Article L621-7 du code de la consommation tel que créé par l'Ordonnance n° 2016-301 du 14 mars 2016 relative à la partie législative du code de la consommation (NOR : EINC1602822R) publiée au JORF n°0064 du 16 mars 2016
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2016-03-16

22. Article L623-2 du code de la consommation tel que créé par l'Ordonnance n° 2016-301 du 14 mars 2016 relative à la partie législative du code de la consommation (NOR : EINC1602822R) publiée au JORF n°0064 du 16 mars 2016

    Article L623-2 du code de la consommation tel que créé par l'Ordonnance n° 2016-301 du 14 mars 2016 relative à la partie législative du code de la consommation (NOR : EINC1602822R) publiée au JORF n°0064 du 16 mars 2016
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2016-03-16

23. Article L621-8 du code de la consommation tel que créé par l'Ordonnance n° 2016-301 du 14 mars 2016 relative à la partie législative du code de la consommation (NOR : EINC1602822R) publié au JORF n°0064 du 16 mars 2016

    Article L621-8 du code de la consommation tel que créé par l'Ordonnance n° 2016-301 du 14 mars 2016 relative à la partie législative du code de la consommation (NOR : EINC1602822R) publié au JORF n°0064 du 16 mars 2016
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2016-03-16

24. Article L621-3 du code de la consommation tel que créé par l'Ordonnance n° 2016-301 du 14 mars 2016 relative à la partie législative du code de la consommation (NOR : EINC1602822R) publiée au JORF n°0064 du 16 mars 2016

    Article L621-3 du code de la consommation tel que créé par l'Ordonnance n° 2016-301 du 14 mars 2016 relative à la partie législative du code de la consommation (NOR : EINC1602822R) publiée au JORF n°0064 du 16 mars 2016
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2016-03-16

25. Articles L621-1 à L621-11 du code de la consommation tel que créés par l'Ordonnance n° 2016-301 du 14 mars 2016 relative à la partie législative du code de la consommation (NOR : EINC1602822R) publiée au JORF n°0064 du 16 mars 2016

    Articles L621-1 à L621-11 du code de la consommation tel que créés par l'Ordonnance n° 2016-301 du 14 mars 2016 relative à la partie législative du code de la consommation (NOR : EINC1602822R) publiée au JORF n°0064 du 16 mars 2016
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2016-03-16

26. Article L132-9 du code de la consommation tel que créé par le Ordonnance n° 2016-301 du 14 mars 2016 relative à la partie législative du code de la consommation (NOR : EINC1602822R) publié au JORF n°0064 du 16 mars 2016

    Article L132-9 du code de la consommation tel que créé par le Ordonnance n° 2016-301 du 14 mars 2016 relative à la partie législative du code de la consommation (NOR : EINC1602822R) publié au JORF n°0064 du 16 mars 2016
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2016-03-16

27. Article R811-6 du code de la consommation tel créé par le décret Décret n° 2016-884 du 29 juin 2016 relatif à la partie réglementaire du code de la consommation (NOR : EINC1608218D) publié au JORF n°0151 du 30 juin 2016

    Article R811-6 du code de la consommation tel créé par le décret Décret n° 2016-884 du 29 juin 2016 relatif à la partie réglementaire du code de la consommation (NOR : EINC1608218D) publié au JORF n°0151 du 30 juin 2016
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2016-06-29

28. Article R811-1 du code de la consommation tel que créé par le décret Décret n° 2016-884 du 29 juin 2016 relatif à la partie réglementaire du code de la consommation (NOR : EINC1608218D) publié au JORF n°0151 du 30 juin 2016

    Article R811-1 du code de la consommation tel que créé par le décret Décret n° 2016-884 du 29 juin 2016 relatif à la partie réglementaire du code de la consommation (NOR : EINC1608218D) publié au JORF n°0151 du 30 juin 2016
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2016-06-30

29. Article R811-2 du code de la consommation tel que créé par le décret n° 2016-884 du 29 juin 2016 relatif à la partie réglementaire du code de la consommation (NOR : EINC1608218D) publié au JORF n°0151 du 30 juin 2016

    Article R811-2 du code de la consommation tel que créé par le décret n° 2016-884 du 29 juin 2016 relatif à la partie réglementaire du code de la consommation (NOR : EINC1608218D) publié au JORF n°0151 du 30 juin 2016
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2016-06-30

30. Article R623-1 du code de la consommation tel que créé par le Décret n° 2016-884 du 29 juin 2016 relatif à la partie réglementaire du code de la consommation (NOR : EINC1608218D) publié au JORF n°0151 du 30 juin 2016

    Article R623-1 du code de la consommation tel que créé par le Décret n° 2016-884 du 29 juin 2016 relatif à la partie réglementaire du code de la consommation (NOR : EINC1608218D) publié au JORF n°0151 du 30 juin 2016
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2016-06-30

31. Article R623-3 du code de la consommation tel que créé par le Décret n° 2016-884 du 29 juin 2016 relatif à la partie réglementaire du code de la consommation (NOR : EINC1608218D) publié au JORF n°0151 du 30 juin 2016

    Article R623-3 du code de la consommation tel que créé par le Décret n° 2016-884 du 29 juin 2016 relatif à la partie réglementaire du code de la consommation (NOR : EINC1608218D) publié au JORF n°0151 du 30 juin 2016
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2016-06-30

32. Article R623-6 du code de la consommation tel que créé par le Décret n° 2016-884 du 29 juin 2016 relatif à la partie réglementaire du code de la consommation (NOR : EINC1608218D) publié au JORF n°0151 du 30 juin 2016

    Article R623-6 du code de la consommation tel que créé par le Décret n° 2016-884 du 29 juin 2016 relatif à la partie réglementaire du code de la consommation (NOR : EINC1608218D) publié au JORF n°0151 du 30 juin 2016
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2016-06-30

33. Articles R623-30 à R623-33 du code de la consommation tel que créés par le Décret n° 2016-884 du 29 juin 2016 relatif à la partie réglementaire du code de la consommation (NOR : EINC1608218D) publié au JORF n°0151 du 30 juin 2016 Texte n° 62

    Articles R623-30 à R623-33 du code de la consommation tel que créés par le Décret n° 2016-884 du 29 juin 2016 relatif à la partie réglementaire du code de la consommation (NOR : EINC1608218D) publié au JORF n°0151 du 30 juin 2016 Texte n° 62
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2016-06-30

34. Article R623-11 du code de la consommation tel que créé par le décret n° 2016-884 du 29 juin 2016 relatif à la partie réglementaire du code de la consommation (NOR : EINC1608218D) publié au JORF n°0151 du 30 juin 2016

    Article R623-11 du code de la consommation tel que créé par le décret n° 2016-884 du 29 juin 2016 relatif à la partie réglementaire du code de la consommation (NOR : EINC1608218D) publié au JORF n°0151 du 30 juin 2016
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2016-06-30

35. Article R623-13 du code de la consommation tel que créé par le décret n° 2016-884 du 29 juin 2016 relatif à la partie réglementaire du code de la consommation (NOR : EINC1608218D) publié au JORF n°0151 du 30 juin 2016

    Article R623-13 du code de la consommation tel que créé par le décret n° 2016-884 du 29 juin 2016 relatif à la partie réglementaire du code de la consommation (NOR : EINC1608218D) publié au JORF n°0151 du 30 juin 2016
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2016-06-30

36. Article R623-29 du code de la consommation tel que créé par le Décret n° 2016-884 du 29 juin 2016 relatif à la partie réglementaire du code de la consommation (NOR : EINC1608218D) publié au JORF n°0151 du 30 juin 2016

    Article R623-29 du code de la consommation tel que créé par le Décret n° 2016-884 du 29 juin 2016 relatif à la partie réglementaire du code de la consommation (NOR : EINC1608218D) publié au JORF n°0151 du 30 juin 2016
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2016-06-30

37. Article R623-14 du code de la consommation tel que créé par le Décret n° 2016-884 du 29 juin 2016 relatif à la partie réglementaire du code de la consommation (NOR : EINC1608218D) publié au JORF n°0151 du 30 juin 2016

    Article R623-14 du code de la consommation tel que créé par le Décret n° 2016-884 du 29 juin 2016 relatif à la partie réglementaire du code de la consommation (NOR : EINC1608218D) publié au JORF n°0151 du 30 juin 2016
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2016-06-30

38. Article R811-7 du code de la consommation tel que créé par le décret n° 2016-884 du 29 juin 2016 relatif à la partie réglementaire du code de la consommation (NOR : EINC1608218D) publié au JORF n°0151 du 30 juin 2016

    Article R811-7 du code de la consommation tel que créé par le décret n° 2016-884 du 29 juin 2016 relatif à la partie réglementaire du code de la consommation (NOR : EINC1608218D) publié au JORF n°0151 du 30 juin 2016
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2016-06-30

39. Article R623-20 du code de la consommation tel que créé par le décret n° 2016-884 du 29 juin 2016 relatif à la partie réglementaire du code de la consommation (NOR : EINC1608218D) publié au JORF n°0151 du 30 juin 2016

    Article R623-20 du code de la consommation tel que créé par le décret n° 2016-884 du 29 juin 2016 relatif à la partie réglementaire du code de la consommation (NOR : EINC1608218D) publié au JORF n°0151 du 30 juin 2016
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2016-06-30

40. Article R623-9 du code de la consommation tel que créé par le Décret n° 2016-884 du 29 juin 2016 relatif à la partie réglementaire du code de la consommation (NOR : EINC1608218D) publié au JORF n°0151 du 30 juin 2016

    Article R623-9 du code de la consommation tel que créé par le Décret n° 2016-884 du 29 juin 2016 relatif à la partie réglementaire du code de la consommation (NOR : EINC1608218D) publié au JORF n°0151 du 30 juin 2016
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2016-06-30

41. Article R1114-1 du code de la santé publique tel que modifié par l'article 1 du Décret n° 2016-898 du 30 juin 2016 modifiant certaines dispositions relatives à l'agrément des associations représentant les usagers dans les instances hospitalières ou de santé publique (NOR : AFSP1611668D) publié au JORF n°0153 du 2 juillet 2016

    Article R1114-1 du code de la santé publique tel que modifié par l'article 1 du Décret n° 2016-898 du 30 juin 2016 modifiant certaines dispositions relatives à l'agrément des associations représentant les usagers dans les instances hospitalières ou de santé publique (NOR : AFSP1611668D) publié au JORF n°0153 du 2 juillet 2016
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2016-07-02

42. Article R1114-9 du code de la santé publique tel que modifié par l'article 3 du Décret n° 2016-898 du 30 juin 2016 modifiant certaines dispositions relatives à l'agrément des associations représentant les usagers dans les instances hospitalières ou de santé publique (NOR : AFSP1611668D) publié au JORF n°0153 du 2 juillet 2016

    Article R1114-9 du code de la santé publique tel que modifié par l'article 3 du Décret n° 2016-898 du 30 juin 2016 modifiant certaines dispositions relatives à l'agrément des associations représentant les usagers dans les instances hospitalières ou de santé publique (NOR : AFSP1611668D) publié au JORF n°0153 du 2 juillet 2016
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2016-07-02

43. Article L1143-13 du code de la santé publique tel que modifié par l'article 90LOI n° 2016-1547 du 18 novembre 2016 de modernisation de la justice du XXIe siècle (NOR : JUSX1515639L) publiée au JORF n°0269 du 19 novembre 2016

    Article L1143-13 du code de la santé publique tel que modifié par l'article 90LOI n° 2016-1547 du 18 novembre 2016 de modernisation de la justice du XXIe siècle (NOR : JUSX1515639L) publiée au JORF n°0269 du 19 novembre 2016
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2016-11-18

44. Article L1143-2 du code de la santé publique tel que modifié par l'article 90 de la LOI LOI n° 2016-1547 du 18 novembre 2016 de modernisation de la justice du XXIe siècle (NOR : JUSX1515639L) publiée au JORF n°0269 du 19 novembre 2016

    Article L1143-2 du code de la santé publique tel que modifié par l'article 90 de la LOI LOI n° 2016-1547 du 18 novembre 2016 de modernisation de la justice du XXIe siècle (NOR : JUSX1515639L) publiée au JORF n°0269 du 19 novembre 2016
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2016-11-19

45. Article L77-10-4 du code de justice administrative tel que créé par l'article 85 LOI n° 2016-1547 du 18 novembre 2016 de modernisation de la justice du XXIe siècle (NOR : JUSX1515639L) publiée au JORF n°0269 du 19 novembre 2016

    Article L77-10-4 du code de justice administrative tel que créé par l'article 85 LOI n° 2016-1547 du 18 novembre 2016 de modernisation de la justice du XXIe siècle (NOR : JUSX1515639L) publiée au JORF n°0269 du 19 novembre 2016
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2016-11-19

46. Article L77-10-3 du code de justice administrative tel que créé par l'article 85 de la LOI n° 2016-1547 du 18 novembre 2016 de modernisation de la justice du XXIe siècle (NOR : JUSX1515639L) tel que publiée au JORF n°0269 du 19 novembre 2016

    Article L77-10-3 du code de justice administrative tel que créé par l'article 85 de la LOI n° 2016-1547 du 18 novembre 2016 de modernisation de la justice du XXIe siècle (NOR : JUSX1515639L) tel que publiée au JORF n°0269 du 19 novembre 2016
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2016-11-19

47. Article L1143-1 du code de la santé publique tel que modifié par l'article 90 de la LOI n° 2016-1547 du 18 novembre 2016 de modernisation de la justice du XXIe siècle (NOR : JUSX1515639L) publiée au JORF n°0269 du 19 novembre 2016

    Article L1143-1 du code de la santé publique tel que modifié par l'article 90 de la LOI n° 2016-1547 du 18 novembre 2016 de modernisation de la justice du XXIe siècle (NOR : JUSX1515639L) publiée au JORF n°0269 du 19 novembre 2016
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2016-11-19

48. Article L1143-3 et suivant du code de la santé publique tel que modifié par l'article 90 de la LOI n° 2016-1547 du 18 novembre 2016 de modernisation de la justice du XXIe siècle (NOR : JUSX1515639L) publiée au JORF n°0269 du 19 novembre 2016

    Article L1143-3 et suivant du code de la santé publique tel que modifié par l'article 90 de la LOI n° 2016-1547 du 18 novembre 2016 de modernisation de la justice du XXIe siècle (NOR : JUSX1515639L) publiée au JORF n°0269 du 19 novembre 2016
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2016-11-19

49. Article L77-10-22 du code de justice administrative tel que créé par l'article 85 de la LOI n° 2016-1547 du 18 novembre 2016 de modernisation de la justice du XXIe siècle (NOR : JUSX1515639L) publiée au JORF n°0269 du 19 novembre 2016

    Article L77-10-22 du code de justice administrative tel que créé par l'article 85 de la LOI n° 2016-1547 du 18 novembre 2016 de modernisation de la justice du XXIe siècle (NOR : JUSX1515639L) publiée au JORF n°0269 du 19 novembre 2016
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2016-11-19

50. Article L77-10-6 du code de justice administrative tel que créé par l'article 85 de la LOI n° 2016-1547 du 18 novembre 2016 de modernisation de la justice du XXIe siècle (NOR : JUSX1515639L) publiée au JORF n°0269 du 19 novembre 2016

    Article L77-10-6 du code de justice administrative tel que créé par l'article 85 de la LOI n° 2016-1547 du 18 novembre 2016 de modernisation de la justice du XXIe siècle (NOR : JUSX1515639L) publiée au JORF n°0269 du 19 novembre 2016
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2016-11-19

51. Article 64 de la LOI n° 2016-1547 du 18 novembre 2016 de modernisation de la justice du XXIe siècle (NOR : JUSX1515639L) publiée au JORF n°0269 du 19 novembre 2016

    Article 64 de la LOI n° 2016-1547 du 18 novembre 2016 de modernisation de la justice du XXIe siècle (NOR : JUSX1515639L) publiée au JORF n°0269 du 19 novembre 2016
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2016-11-19

52. Article L77-10-5 du code de justice administrative tel que créé par l'article 85 de la LOI n° 2016-1547 du 18 novembre 2016 de modernisation de la justice du XXIe siècle (NOR : JUSX1515639L) publiée au JORF n°0269 du 19 novembre 2016

    Article L77-10-5 du code de justice administrative tel que créé par l'article 85 de la LOI n° 2016-1547 du 18 novembre 2016 de modernisation de la justice du XXIe siècle (NOR : JUSX1515639L) publiée au JORF n°0269 du 19 novembre 2016
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2016-11-19

53. Article L77-10-7 du code de justice administrative tel que créé par l'article 85 LOI n° 2016-1547 du 18 novembre 2016 de modernisation de la justice du XXIe siècle (NOR : JUSX1515639L) publié au JORF n°0269 du 19 novembre 2016

    Article L77-10-7 du code de justice administrative tel que créé par l'article 85 LOI n° 2016-1547 du 18 novembre 2016 de modernisation de la justice du XXIe siècle (NOR : JUSX1515639L) publié au JORF n°0269 du 19 novembre 2016
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2016-11-19

54. Article L77-10-9 du code de justice administrative tel que créé par l'article 85 de la LOI n° 2016-1547 du 18 novembre 2016 de modernisation de la justice du XXIe siècle (NOR : JUSX1515639L) publiée au JORF n°0269 du 19 novembre 2016

    Article L77-10-9 du code de justice administrative tel que créé par l'article 85 de la LOI n° 2016-1547 du 18 novembre 2016 de modernisation de la justice du XXIe siècle (NOR : JUSX1515639L) publiée au JORF n°0269 du 19 novembre 2016
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2016-11-19

55. Article L1143-11 du code de la santé publique tel que modifié par l'article 90 de la LOI n° 2016-1547 du 18 novembre 2016 de modernisation de la justice du XXIe siècle (NOR : JUSX1515639L) publiée au JORF n°0269 du 19 novembre 2016

    Article L1143-11 du code de la santé publique tel que modifié par l'article 90 de la LOI n° 2016-1547 du 18 novembre 2016 de modernisation de la justice du XXIe siècle (NOR : JUSX1515639L) publiée au JORF n°0269 du 19 novembre 2016
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2016-11-19

56. Article L77-10-10du code de justice administrative tel que créé par l'article 85 de la LOI n° 2016-1547 du 18 novembre 2016 de modernisation de la justice du XXIe siècle (NOR : JUSX1515639L) publiée au JORF n°0269 du 19 novembre 2016

    Article L77-10-10du code de justice administrative tel que créé par l'article 85 de la LOI n° 2016-1547 du 18 novembre 2016 de modernisation de la justice du XXIe siècle (NOR : JUSX1515639L) publiée au JORF n°0269 du 19 novembre 2016
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2016-11-19

57. Article L77-10-13 du code de justice administrative tel que créé par l'article 85 de la LOI n° 2016-1547 du 18 novembre 2016 de modernisation de la justice du XXIe siècle (NOR : JUSX1515639L) publiée au JORF n°0269 du 19 novembre 2016

    Article L77-10-13 du code de justice administrative tel que créé par l'article 85 de la LOI n° 2016-1547 du 18 novembre 2016 de modernisation de la justice du XXIe siècle (NOR : JUSX1515639L) publiée au JORF n°0269 du 19 novembre 2016
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2016-11-19

58. LOI n° 2016-1547 du 18 novembre 2016 de modernisation de la justice du XXIe siècle (NOR : JUSX1515639L) publiée au JORF n°0269 du 19 novembre 2016

    LOI n° 2016-1547 du 18 novembre 2016 de modernisation de la justice du XXIe siècle (NOR : JUSX1515639L) publiée au JORF n°0269 du 19 novembre 2016
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2016-11-19

59. Article L77-10-21du code de justice administrative tel que créé par l'article 85 de la LOI n° 2016-1547 du 18 novembre 2016 de modernisation de la justice du XXIe siècle (NOR : JUSX1515639L) publiée au JORF n°0269 du 19 novembre 2016

    Article L77-10-21du code de justice administrative tel que créé par l'article 85 de la LOI n° 2016-1547 du 18 novembre 2016 de modernisation de la justice du XXIe siècle (NOR : JUSX1515639L) publiée au JORF n°0269 du 19 novembre 2016
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2016-11-19

60. Article L77-10-20 du code de justice administrative tel que créé par l'article 85 de la LOI n° 2016-1547 du 18 novembre 2016 de modernisation de la justice du XXIe siècle (NOR : JUSX1515639L) publiée au JORF n°0269 du 19 novembre 2016

    Article L77-10-20 du code de justice administrative tel que créé par l'article 85 de la LOI n° 2016-1547 du 18 novembre 2016 de modernisation de la justice du XXIe siècle (NOR : JUSX1515639L) publiée au JORF n°0269 du 19 novembre 2016
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2016-11-19

61. Article L1143-6 du code de la santé publique tel que modifié par l'article 90 de LOI n° 2016-1547 du 18 novembre 2016 de modernisation de la justice du XXIe siècle (NOR : JUSX1515639L) publiée au JORF n°0269 du 19 novembre 2016

    Article L1143-6 du code de la santé publique tel que modifié par l'article 90 de LOI n° 2016-1547 du 18 novembre 2016 de modernisation de la justice du XXIe siècle (NOR : JUSX1515639L) publiée au JORF n°0269 du 19 novembre 2016
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2016-11-19

62. Article L77-10-16 du code de justice administrative tel que créé par l'article 85 de la loi LOI n° 2016-1547 du 18 novembre 2016 de modernisation de la justice du XXIe siècle (NOR : JUSX1515639L) publiée au JORF n°0269 du 19 novembre 2016

    Article L77-10-16 du code de justice administrative tel que créé par l'article 85 de la loi LOI n° 2016-1547 du 18 novembre 2016 de modernisation de la justice du XXIe siècle (NOR : JUSX1515639L) publiée au JORF n°0269 du 19 novembre 2016
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2016-11-19

63. Article L1143-9 du code de la santé publique tel que modifié par l'article 90 de LOI n° 2016-1547 du 18 novembre 2016 de modernisation de la justice du XXIe siècle (NOR : JUSX1515639L) publié au JORF n°0269 du 19 novembre 2016

    Article L1143-9 du code de la santé publique tel que modifié par l'article 90 de LOI n° 2016-1547 du 18 novembre 2016 de modernisation de la justice du XXIe siècle (NOR : JUSX1515639L) publié au JORF n°0269 du 19 novembre 2016
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2016-11-19

64. Article L77-10-17 du code de justice administrative tel que créé par l'article 85 de la LOI n° 2016-1547 du 18 novembre 2016 de modernisation de la justice du XXIe siècle (NOR : JUSX1515639L) publiée au JORF n°0269 du 19 novembre 2016

    Article L77-10-17 du code de justice administrative tel que créé par l'article 85 de la LOI n° 2016-1547 du 18 novembre 2016 de modernisation de la justice du XXIe siècle (NOR : JUSX1515639L) publiée au JORF n°0269 du 19 novembre 2016
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2016-11-19

65. Article L77-10-8 du code de justice administrative tel que créé par l'article 85 de la LOI n° 2016-1547 du 18 novembre 2016 de modernisation de la justice du XXIe siècle (NOR : JUSX1515639L) publiée au JORF n°0269 du 19 novembre 2016

    Article L77-10-8 du code de justice administrative tel que créé par l'article 85 de la LOI n° 2016-1547 du 18 novembre 2016 de modernisation de la justice du XXIe siècle (NOR : JUSX1515639L) publiée au JORF n°0269 du 19 novembre 2016
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2016-11-19

66. Article L1143-5 du code de la santé publique tel que modifié par l'article 90 de la LOI n° 2016-1547 du 18 novembre 2016 de modernisation de la justice du XXIe siècle (NOR : JUSX1515639L) publiée au JORF n°0269 du 19 novembre 2016

    Article L1143-5 du code de la santé publique tel que modifié par l'article 90 de la LOI n° 2016-1547 du 18 novembre 2016 de modernisation de la justice du XXIe siècle (NOR : JUSX1515639L) publiée au JORF n°0269 du 19 novembre 2016
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2016-11-19

67. Article L77-10-18 du code de justice administrative tel que créé par l'article 85 LOI n° 2016-1547 du 18 novembre 2016 de modernisation de la justice du XXIe siècle (NOR : JUSX1515639L) publiée au JORF n°0269 du 19 novembre 2016

    Article L77-10-18 du code de justice administrative tel que créé par l'article 85 LOI n° 2016-1547 du 18 novembre 2016 de modernisation de la justice du XXIe siècle (NOR : JUSX1515639L) publiée au JORF n°0269 du 19 novembre 2016
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2016-11-19

68. Article L77-10-14 du code de justice administrative tel que créé par l'article 85 de la LOI n° 2016-1547 du 18 novembre 2016 de modernisation de la justice du XXIe siècle (NOR : JUSX1515639L) publiée au JORF n°0269 du 19 novembre 2016

    Article L77-10-14 du code de justice administrative tel que créé par l'article 85 de la LOI n° 2016-1547 du 18 novembre 2016 de modernisation de la justice du XXIe siècle (NOR : JUSX1515639L) publiée au JORF n°0269 du 19 novembre 2016
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2016-11-29

69. Article D1114-40 du code de la santé publique tel que modifié par l'article 2 du Décret n° 2017-709 du 2 mai 2017 relatif au Fonds national pour la démocratie sanitaire (NOR : AFSS1710307D) publié au JORF n°0105 du 4 mai 2017

    Article D1114-40 du code de la santé publique tel que modifié par l'article 2 du Décret n° 2017-709 du 2 mai 2017 relatif au Fonds national pour la démocratie sanitaire (NOR : AFSS1710307D) publié au JORF n°0105 du 4 mai 2017
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2017-05-04

70. Article D1114-42 du code de la santé publique tel que modifié par l'article 2 du Décret n° 2017-709 du 2 mai 2017 relatif au Fonds national pour la démocratie sanitaire (NOR : AFSS1710307D) publié au JORF n°0105 du 4 mai 2017

    Article D1114-42 du code de la santé publique tel que modifié par l'article 2 du Décret n° 2017-709 du 2 mai 2017 relatif au Fonds national pour la démocratie sanitaire (NOR : AFSS1710307D) publié au JORF n°0105 du 4 mai 2017
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2017-05-04

71. Article R77-10-5 du code de justice administrative tel que créé par l'article 3 Décret n° 2017-888 du 6 mai 2017 relatif à l'action de groupe et à l'action en reconnaissance de droits prévues aux titres V et VI de la loi n° 2016-1547 du 18 novembre 2016 de modernisation de la justice du XXIe siècle (NOR : JUSC1703432D) publié au JORF n°0109 du 10 mai 2017

    Article R77-10-5 du code de justice administrative tel que créé par l'article 3 Décret n° 2017-888 du 6 mai 2017 relatif à l'action de groupe et à l'action en reconnaissance de droits prévues aux titres V et VI de la loi n° 2016-1547 du 18 novembre 2016 de modernisation de la justice du XXIe siècle (NOR : JUSC1703432D) publié au JORF n°0109 du 10 mai 2017
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2017-05-10

72. Article R77-10-1 du code de justice administrative tel que créé par l'article 3 du Décret n° 2017-888 du 6 mai 2017 relatif à l'action de groupe et à l'action en reconnaissance de droits prévues aux titres V et VI de la loi n° 2016-1547 du 18 novembre 2016 de modernisation de la justice du XXIe siècle (NOR : JUSC1703432D) publié au JORF n°0109 du 10 mai 2017

    Article R77-10-1 du code de justice administrative tel que créé par l'article 3 du Décret n° 2017-888 du 6 mai 2017 relatif à l'action de groupe et à l'action en reconnaissance de droits prévues aux titres V et VI de la loi n° 2016-1547 du 18 novembre 2016 de modernisation de la justice du XXIe siècle (NOR : JUSC1703432D) publié au JORF n°0109 du 10 mai 2017
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2017-05-10

73. Article R77-10-12 du code de justice administrative tel que créé par l'article 3 du Décret n° 2017-888 du 6 mai 2017 relatif à l'action de groupe et à l'action en reconnaissance de droits prévues aux titres V et VI de la loi n° 2016-1547 du 18 novembre 2016 de modernisation de la justice du XXIe siècle (NOR : JUSC1703432D) publié au JORF n°0109 du 10 mai 2017

    Article R77-10-12 du code de justice administrative tel que créé par l'article 3 du Décret n° 2017-888 du 6 mai 2017 relatif à l'action de groupe et à l'action en reconnaissance de droits prévues aux titres V et VI de la loi n° 2016-1547 du 18 novembre 2016 de modernisation de la justice du XXIe siècle (NOR : JUSC1703432D) publié au JORF n°0109 du 10 mai 2017
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2017-05-10

74. Article R77-10-19 du code de justice administrative tel que créé par l'article 3 du Décret n° 2017-888 du 6 mai 2017 relatif à l'action de groupe et à l'action en reconnaissance de droits prévues aux titres V et VI de la loi n° 2016-1547 du 18 novembre 2016 de modernisation de la justice du XXIe siècle (NOR : JUSC1703432D) publié au JORF n°0109 du 10 mai 2017

    Article R77-10-19 du code de justice administrative tel que créé par l'article 3 du Décret n° 2017-888 du 6 mai 2017 relatif à l'action de groupe et à l'action en reconnaissance de droits prévues aux titres V et VI de la loi n° 2016-1547 du 18 novembre 2016 de modernisation de la justice du XXIe siècle (NOR : JUSC1703432D) publié au JORF n°0109 du 10 mai 2017
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2017-05-10

75. Article L623-1du code de la consommation tel que modifié par l'article 138 de la LOI n° 2018-1021 du 23 novembre 2018 portant évolution du logement, de l'aménagement et du numérique (NOR : TERL1805474L) publiée au JORF n°0272 du 24 novembre 2018

    Article L623-1du code de la consommation tel que modifié par l'article 138 de la LOI n° 2018-1021 du 23 novembre 2018 portant évolution du logement, de l'aménagement et du numérique (NOR : TERL1805474L) publiée au JORF n°0272 du 24 novembre 2018
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2018-11-24

76. Articles L623-1 à L623-32 du code de la consommation tel que modifié par l'article 138 de la LOI n° 2018-1021 du 23 novembre 2018 portant évolution du logement, de l'aménagement et du numérique (NOR : TERL1805474L) publiée au JORF n°0272 du 24 novembre 2018

    Articles L623-1 à L623-32 du code de la consommation tel que modifié par l'article 138 de la LOI n° 2018-1021 du 23 novembre 2018 portant évolution du logement, de l'aménagement et du numérique (NOR : TERL1805474L) publiée au JORF n°0272 du 24 novembre 2018
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2018-11-24

77. Article L77-10-1 du Code de justice administrative tel que modifié par l'article 10 de l'Ordonnance n° 2018-1125 du 12 décembre 2018 prise en application de l'article 32 de la loi n° 2018-493 du 20 juin 2018 relative à la protection des données personnelles et portant modification de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés et diverses dispositions concernant la protection des données à caractère personnel (NOR : JUSC1829503R) publiée au JORF n°0288 du 13 décembre 2018

    Article L77-10-1 du Code de justice administrative tel que modifié par l'article 10 de l'Ordonnance n° 2018-1125 du 12 décembre 2018 prise en application de l'article 32 de la loi n° 2018-493 du 20 juin 2018 relative à la protection des données personnelles et portant modification de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés et diverses dispositions concernant la protection des données à caractère personnel (NOR : JUSC1829503R) publiée au JORF n°0288 du 13 décembre 2018
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2018-12-13

78. Article L1114-1 du code de la santé publique tel que modifié par l'article 102 de la LOI n° 2019-222 du 23 mars 2019 de programmation 2018-2022 et de réforme pour la justice (NOR : JUST1806695L) publiée au JORF n°0071 du 24 mars 2019

    Article L1114-1 du code de la santé publique tel que modifié par l'article 102 de la LOI n° 2019-222 du 23 mars 2019 de programmation 2018-2022 et de réforme pour la justice (NOR : JUST1806695L) publiée au JORF n°0071 du 24 mars 2019
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2019-03-24

79. Article 849-1 du code de procédure civile tel que modifié par l'article 4 Décret n° 2019-1333 du 11 décembre 2019 réformant la procédure civile (NOR : JUSC1927307D) publié JORF n°0288 du 12 décembre 2019

    Article 849-1 du code de procédure civile tel que modifié par l'article 4 Décret n° 2019-1333 du 11 décembre 2019 réformant la procédure civile (NOR : JUSC1927307D) publié JORF n°0288 du 12 décembre 2019
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2019-12-11

80. Article 849-2 du code de procédure civile tel que créé par l'article 4 du Décret n° 2019-1333 du 11 décembre 2019 réformant la procédure civile (NOR : JUSC1927307D) publié au JORF n°0288 du 12 décembre 2019

    Article 849-2 du code de procédure civile tel que créé par l'article 4 du Décret n° 2019-1333 du 11 décembre 2019 réformant la procédure civile (NOR : JUSC1927307D) publié au JORF n°0288 du 12 décembre 2019
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2019-12-11

81. Article 849-21 du code de procédure civile tel que créé par l'article 4 du décret n° 2019-1333 du 11 décembre 2019 réformant la procédure civile (NOR : JUSC1927307D) publié au JORF n°0288 du 12 décembre 2019

    Article 849-21 du code de procédure civile tel que créé par l'article 4 du décret n° 2019-1333 du 11 décembre 2019 réformant la procédure civile (NOR : JUSC1927307D) publié au JORF n°0288 du 12 décembre 2019
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2019-12-11

82. Articles 849-3 à 849-10 du code de procédure civile tel que créés par l'article 4 du Décret n° 2019-1333 du 11 décembre 2019 réformant la procédure civile (NOR : JUSC1927307D) publié au JORF n°0288 du 12 décembre 2019

    Articles 849-3 à 849-10 du code de procédure civile tel que créés par l'article 4 du Décret n° 2019-1333 du 11 décembre 2019 réformant la procédure civile (NOR : JUSC1927307D) publié au JORF n°0288 du 12 décembre 2019
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2019-12-11

83. Article 849-13 du code de procédure civile tel que créé par l'article 4 du Décret n° 2019-1333 du 11 décembre 2019 réformant la procédure civile (NOR : JUSC1927307D) publié au JORF n°0288 du 12 décembre 2019

    Article 849-13 du code de procédure civile tel que créé par l'article 4 du Décret n° 2019-1333 du 11 décembre 2019 réformant la procédure civile (NOR : JUSC1927307D) publié au JORF n°0288 du 12 décembre 2019
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2019-12-11

84. Article 849-17 du code de procédure civile tel que créé par l'article 4 du décret n° 2019-1333 du 11 décembre 2019 réformant la procédure civile (NOR : JUSC1927307D) publié au JORF n°0288 du 12 décembre 2019

    Article 849-17 du code de procédure civile tel que créé par l'article 4 du décret n° 2019-1333 du 11 décembre 2019 réformant la procédure civile (NOR : JUSC1927307D) publié au JORF n°0288 du 12 décembre 2019
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2019-12-11

85. Article R623-4 du code de la consommation tel que modifié par l'article 17 du Décret n° 2019-1333 du 11 décembre 2019 réformant la procédure civile (NOR : JUSC1927307D) publié au JORF n°0288 du 12 décembre 2019

    Article R623-4 du code de la consommation tel que modifié par l'article 17 du Décret n° 2019-1333 du 11 décembre 2019 réformant la procédure civile (NOR : JUSC1927307D) publié au JORF n°0288 du 12 décembre 2019
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2019-12-12

86. Articles 122 à 126 du code de procédure civile tel que modifié par l'article 3 du Décret n° 2019-1333 du 11 décembre 2019 réformant la procédure civile (NOR : JUSC1927307D) publié au JORF n°0288 du 12 décembre 2019

    Articles 122 à 126 du code de procédure civile tel que modifié par l'article 3 du Décret n° 2019-1333 du 11 décembre 2019 réformant la procédure civile (NOR : JUSC1927307D) publié au JORF n°0288 du 12 décembre 2019
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2019-12-12

87. Article 849-11 du code de procédure civile tel que créé par l'article 4 du Décret n° 2019-1333 du 11 décembre 2019 réformant la procédure civile (NOR : JUSC1927307D) publié au JORF n°0288 du 12 décembre 2019

    Article 849-11 du code de procédure civile tel que créé par l'article 4 du Décret n° 2019-1333 du 11 décembre 2019 réformant la procédure civile (NOR : JUSC1927307D) publié au JORF n°0288 du 12 décembre 2019
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2019-12-12

88. Article 849-12 du code de procédure civile tel que créé par l'article 4 du Décret n° 2019-1333 du 11 décembre 2019 réformant la procédure civile (NOR : JUSC1927307D) publié au JORF n°0288 du 12 décembre 2019

    Article 849-12 du code de procédure civile tel que créé par l'article 4 du Décret n° 2019-1333 du 11 décembre 2019 réformant la procédure civile (NOR : JUSC1927307D) publié au JORF n°0288 du 12 décembre 2019
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2019-12-12

89. Article 849-14 du code de procédure civile tel que créé par l'article 4 du décret n° 2019-1333 du 11 décembre 2019 réformant la procédure civile (NOR : JUSC1927307D) publié au JORF n°0288 du 12 décembre 2019

    Article 849-14 du code de procédure civile tel que créé par l'article 4 du décret n° 2019-1333 du 11 décembre 2019 réformant la procédure civile (NOR : JUSC1927307D) publié au JORF n°0288 du 12 décembre 2019
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2019-12-12

90. Article 849-16 du code de procédure civile tel que créé par l'article 4 du décret n° 2019-1333 du 11 décembre 2019 réformant la procédure civile (NOR : JUSC1927307D) publié au JORF n°0288 du 12 décembre 2019

    Article 849-16 du code de procédure civile tel que créé par l'article 4 du décret n° 2019-1333 du 11 décembre 2019 réformant la procédure civile (NOR : JUSC1927307D) publié au JORF n°0288 du 12 décembre 2019
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2019-12-12

91. Article 849-19 du code de procédure civile tel que créé par l'article 4 du décret n° 2019-1333 du 11 décembre 2019 réformant la procédure civile (NOR : JUSC1927307D) publié au JORF n°0288 du 12 décembre 2019

    Article 849-19 du code de procédure civile tel que créé par l'article 4 du décret n° 2019-1333 du 11 décembre 2019 réformant la procédure civile (NOR : JUSC1927307D) publié au JORF n°0288 du 12 décembre 2019
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2019-12-12

92. Article D1114-39 du code de la santé publique tel que modifié par l'article3 du Décret n° 2020-621 du 22 mai 2020 procédant au regroupement et à la mise en cohérence des dispositions du code de la sécurité sociale applicables aux travailleurs indépendants (NOR : SSAS2003737D) publié au JORF n°0126 du 24 mai 2020

    Article D1114-39 du code de la santé publique tel que modifié par l'article3 du Décret n° 2020-621 du 22 mai 2020 procédant au regroupement et à la mise en cohérence des dispositions du code de la sécurité sociale applicables aux travailleurs indépendants (NOR : SSAS2003737D) publié au JORF n°0126 du 24 mai 2020
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2020-05-24

93. Article 696 du code de procédure civile tel que modifié par l'article 181 du Décret n° 2020-1717 du 28 décembre 2020 portant application de la loi n° 91-647 du 10 juillet 1991 relative à l'aide juridique et relatif à l'aide juridictionnelle et à l'aide à l'intervention de l'avocat dans les procédures non juridictionnelles (NOR : JUST2022778D) publié au JORF n°0314 du 29 décembre 2020

    Article 696 du code de procédure civile tel que modifié par l'article 181 du Décret n° 2020-1717 du 28 décembre 2020 portant application de la loi n° 91-647 du 10 juillet 1991 relative à l'aide juridique et relatif à l'aide juridictionnelle et à l'aide à l'intervention de l'avocat dans les procédures non juridictionnelles (NOR : JUST2022778D) publié au JORF n°0314 du 29 décembre 2020
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2020-12-28

94. Article R822-1 du code de la consommation tel que modifié par l'article 3 du Décret n° 2021-1302 du 7 octobre 2021 modifiant le livre IV du code de commerce et les livres V et VIII du code de la consommation (NOR : ECOC2114296D) publié au JORF n°0235 du 8 octobre 2021

    Article R822-1 du code de la consommation tel que modifié par l'article 3 du Décret n° 2021-1302 du 7 octobre 2021 modifiant le livre IV du code de commerce et les livres V et VIII du code de la consommation (NOR : ECOC2114296D) publié au JORF n°0235 du 8 octobre 2021
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2021-10-08

95. Article R822-2 du code de la consommation tel que modifié par l'article 3 du Décret n° 2021-1302 du 7 octobre 2021 modifiant le livre IV du code de commerce et les livres V et VIII du code de la consommation (NOR : ECOC2114296D) publié au JORF n°0235 du 8 octobre 2021

    Article R822-2 du code de la consommation tel que modifié par l'article 3 du Décret n° 2021-1302 du 7 octobre 2021 modifiant le livre IV du code de commerce et les livres V et VIII du code de la consommation (NOR : ECOC2114296D) publié au JORF n°0235 du 8 octobre 2021
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2021-10-08

96. Article liminaire du code de la consommation tel que modifié par l'article 1 de l'Ordonnance n° 2021-1734 du 22 décembre 2021 transposant la directive 2019/2161 du Parlement européen et du Conseil du 27 novembre 2019 et relative à une meilleure application et une modernisation des règles de l'Union en matière de protection des consommateurs (NOR : ECOC2133152R) publiée au JORF n°0298 du 23 décembre 2021

    Article liminaire du code de la consommation tel que modifié par l'article 1 de l'Ordonnance n° 2021-1734 du 22 décembre 2021 transposant la directive 2019/2161 du Parlement européen et du Conseil du 27 novembre 2019 et relative à une meilleure application et une modernisation des règles de l'Union en matière de protection des consommateurs (NOR : ECOC2133152R) publiée au JORF n°0298 du 23 décembre 2021
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2021-12-23

97. Article 700 du code de procédure civile tel que modifié par l'article 1 du Décret n° 2022-245 du 25 février 2022 favorisant le recours à la médiation, portant application de la loi pour la confiance dans l'institution judiciaire et modifiant diverses dispositions (NOR : JUSC2135628D) publié au JORF n°0048 du 26 février 2022

    Article 700 du code de procédure civile tel que modifié par l'article 1 du Décret n° 2022-245 du 25 février 2022 favorisant le recours à la médiation, portant application de la loi pour la confiance dans l'institution judiciaire et modifiant diverses dispositions (NOR : JUSC2135628D) publié au JORF n°0048 du 26 février 2022
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2022-02-26

98. LOI n° 2025-391 du 30 avril 2025 portant diverses dispositions d'adaptation au droit de l'Union européenne en matière économique, financière, environnementale, énergétique, de transport, de santé et de circulation des personnes

    LOI n° 2025-391 du 30 avril 2025 portant diverses dispositions d'adaptation au droit de l'Union européenne en matière économique, financière, environnementale, énergétique, de transport, de santé et de circulation des personnes
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2025-05-02

    National website - ELI​

    Direct text access:

    

99. Décret n° 2025-653 du 16 juillet 2025 désignant les tribunaux judiciaires compétents en matière d'action de groupe

    Décret n° 2025-653 du 16 juillet 2025 désignant les tribunaux judiciaires compétents en matière d'action de groupe
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Number: 0165 ; Publication date: 2025-07-18

    National website - ELI​

    Direct text access:

    

100. Décret n° 2025-734 du 30 juillet 2025 relatif à la procédure applicable aux actions de groupe et au registre des actions de groupe

     Décret n° 2025-734 du 30 juillet 2025 relatif à la procédure applicable aux actions de groupe et au registre des actions de groupe
     FR

     Translation failed   :  

     Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Number: 0177 ; Publication date: 1001-01-01

     National website - ELI​

     Direct text access:

     

101. Décret n° 2025-1191 du 10 décembre 2025 portant procédure d'agrément des associations et entités pour la conduite d'actions de groupe nationales et transfrontières et précisant leurs obligations en matière de publicité de leurs financements

     Décret n° 2025-1191 du 10 décembre 2025 portant procédure d'agrément des associations et entités pour la conduite d'actions de groupe nationales et transfrontières et précisant leurs obligations en matière de publicité de leurs financements
     FR

     Translation failed   :  

     Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2025-12-11

     National website - ELI​

     Direct text access:

     

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ovršni zakon ("Narodne novine" 112/12)

   Ovršni zakon ("Narodne novine" 112/12)
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 112/12 ; Publication date: 2012-10-11 Direct text access:

   

2. Zakon o izmjenama i dopunama Ovršnog zakona ("Narodne novine" 93/14)

   Zakon o izmjenama i dopunama Ovršnog zakona ("Narodne novine" 93/14)
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 93/14 ; Publication date: 2014-07-30 Direct text access:

   

3. Odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske broj: U-I-2881/2014 i dr. od 1. lipnja 2016.

   Odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske broj: U-I-2881/2014 i dr. od 1. lipnja 2016.
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 55/16 ; Publication date: 2016-06-15 Direct text access:

   

4. Zakon o izmjenama i dopunama Ovršnog zakona ("Narodne novine" 73/17)

   Zakon o izmjenama i dopunama Ovršnog zakona ("Narodne novine" 73/17)
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 73/17 ; Publication date: 2017-07-26 ; Page: 11. Direct text access:

   

5. Zakon o izmjenama i dopunama Ovršnog zakona ("Narodne novine" 131/20)

   Zakon o izmjenama i dopunama Ovršnog zakona ("Narodne novine" 131/20)
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 131/20 ; Publication date: 2020-11-27 ; Page: 2. Direct text access:

   

6. Zakon o zaštiti potrošača ("Narodne novine" br. 19/22)

   Zakon o zaštiti potrošača ("Narodne novine" br. 19/22)
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 19/22 ; Publication date: 2022-02-11 ; Page: 1. Direct text access:

   

7. Zakon o izmjenama Ovršnog zakona ("Narodne novine" 114/22)

   Zakon o izmjenama Ovršnog zakona ("Narodne novine" 114/22)
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 114/22 ; Publication date: 2022-10-03 ; Page: 52. Direct text access:

   

8. Zakon o predstavničkim tužbama za zaštitu kolektivnih interesa i prava potrošača („Narodne novine“ broj 59/23)

   Zakon o predstavničkim tužbama za zaštitu kolektivnih interesa i prava potrošača („Narodne novine“ broj 59/23)
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 59 ; Publication date: 2023-06-02 ; Page: 22.

9. Zakon o parničnom postupku

   Zakon o parničnom postupku
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 148/11 ; Publication date: 1001-01-01

10. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o parničnom postupku

    Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o parničnom postupku
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 25/13 ; Publication date: 1001-01-01

11. Odluka Ustavnog suda U-I-885-2013

    Odluka Ustavnog suda U-I-885-2013
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 89/14 ; Publication date: 1001-01-01

12. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o parničnom postupku

    Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o parničnom postupku
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 70/19 ; Publication date: 1001-01-01

13. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o parničnom postupku

    Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o parničnom postupku
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 80/22 ; Publication date: 1001-01-01

14. Zakon o izmjenama Zakona o parničnom postupku

    Zakon o izmjenama Zakona o parničnom postupku
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 114/22 ; Publication date: 1001-01-01

15. Zakon o obveznim odnosima

    Zakon o obveznim odnosima
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 35/05 ; Publication date: 1001-01-01

16. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o obveznim odnosima

    Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o obveznim odnosima
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 41/08 ; Publication date: 1001-01-01

17. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o obveznim odnosima

    Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o obveznim odnosima
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 78/15 ; Publication date: 1001-01-01

18. Zakon o izmjenama Zakona o obveznim odnosima

    Zakon o izmjenama Zakona o obveznim odnosima
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 29/18 ; Publication date: 1001-01-01

19. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o obveznim odnosima

    Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o obveznim odnosima
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 126/21 ; Publication date: 1001-01-01

20. Zakon o izmjenama Zakona o obveznim odnosima

    Zakon o izmjenama Zakona o obveznim odnosima
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 114/22 ; Publication date: 1001-01-01

21. Uredba o izmjeni Zakona o obveznim odnosima

    Uredba o izmjeni Zakona o obveznim odnosima
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 156/22 ; Publication date: 1001-01-01

22. Zakon o sudskim pristojbama

    Zakon o sudskim pristojbama
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 118/18 ; Publication date: 1001-01-01

23. Zakon o izmjenama Zakona o sudskim pristojbama

    Zakon o izmjenama Zakona o sudskim pristojbama
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 51/23 ; Publication date: 1001-01-01

24. Zakon o rokovima ispunjenja novčanih obveza

    Zakon o rokovima ispunjenja novčanih obveza
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 125/11 ; Publication date: 1001-01-01

25. Odluka i Rješenje Ustavnog suda Republike Hrvatske broj: U-I-331/2021 i dr. od 19. prosinca 2023.

    Odluka i Rješenje Ustavnog suda Republike Hrvatske broj: U-I-331/2021 i dr. od 19. prosinca 2023.
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 6/24 ; Publication date: 2023-12-15 ; Page: 4. Direct text access:

    

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Recepimento della direttiva (UE) 2020/1828 del Parlamento europeo e del Consiglio del 25 novembre 2020 relativa alle azioni rappresentative a tutela degli interessi collettivi dei consumatori e che abroga la direttiva 2009/22/CE.

   Recepimento della direttiva (UE) 2020/1828 del Parlamento europeo e del Consiglio del 25 novembre 2020 relativa alle azioni rappresentative a tutela degli interessi collettivi dei consumatori e che abroga la direttiva 2009/22/CE.
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 70 ; Publication date: 2023-03-24

2. D. Lgs. 6 settembre 2005 n. 206

   D. Lgs. 6 settembre 2005 n. 206
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: Versione consolidata ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

   

3. Regio decreto 1443 del 28/10/1940 (codice di procedura civile).

   Regio decreto 1443 del 28/10/1940 (codice di procedura civile).
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: Versione consolidata ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

   

4. Regio decreto 262 del 16/03/1942 nell'ambito della direttiva (UE) 2020/1828

   Regio decreto 262 del 16/03/1942 nell'ambito della direttiva (UE) 2020/1828
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: Versione consolidata ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ο περί της ‘Έκδοσης Δικαστικών Διαταγμάτων και Καταχώρησης Αντιπροσωπευτικών Αγωγών για την Προστασία των Συλλογικών Συμφερόντων των Καταναλωτών Νόμος του 2023.

   Ο περί της ‘Έκδοσης Δικαστικών Διαταγμάτων και Καταχώρησης Αντιπροσωπευτικών Αγωγών για την Προστασία των Συλλογικών Συμφερόντων των Καταναλωτών Νόμος του 2023.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4959 ; Publication date: 2023-10-13 ; Page: 391-409 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Civillikums

   Civillikums
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: LR Augstākās Padomes un Valdības Ziņotājs ; Number: 41 ; Publication date: 1937-02-20

   National website​

   Direct text access:

   

2. Civilprocesa likums

   Civilprocesa likums
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 326/330 ; Publication date: 1998-11-03

   National website​

   Direct text access:

   

3. Patērētāju tiesību aizsardzības likums

   Patērētāju tiesību aizsardzības likums
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 104/105 ; Publication date: 1999-04-01

   National website​

   Direct text access:

   

4. Negodīgas komercprakses aizlieguma likums

   Negodīgas komercprakses aizlieguma likums
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 199 ; Publication date: 2007-12-12

   National website​

   Direct text access:

   

5. 2023. gada 14. septembra likums "Grozījumi Civilprocesa likumā"

   2023. gada 14. septembra likums "Grozījumi Civilprocesa likumā"
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 190 ; Publication date: 2023-10-02

   National website​

   Direct text access:

   

6. 2023. gada 14. septembra likums "Grozījumi Patērētāju tiesību aizsardzības likumā"

   2023. gada 14. septembra likums "Grozījumi Patērētāju tiesību aizsardzības likumā"
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 190 ; Publication date: 2023-10-02

   National website​

   Direct text access:

   

7. Ministru kabineta 2023. gada 28. novembra noteikumi Nr. 677 "Noteikumi par izdevumiem, kas saistīti ar patērētāju kolektīvajām prasībām, un izdevumiem, kuri nav atlīdzināmi"

   Ministru kabineta 2023. gada 28. novembra noteikumi Nr. 677 "Noteikumi par izdevumiem, kas saistīti ar patērētāju kolektīvajām prasībām, un izdevumiem, kuri nav atlīdzināmi"
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 233 ; Publication date: 2023-12-01

   National website​

   Direct text access:

   

8. Ministru kabineta 2023. gada 12. decembra noteikumi Nr. 729 "Noteikumi par finansējuma piešķiršanu kvalificētajai institūcijai kolektīvo prasību celšanai"

   Ministru kabineta 2023. gada 12. decembra noteikumi Nr. 729 "Noteikumi par finansējuma piešķiršanu kvalificētajai institūcijai kolektīvo prasību celšanai"
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 242 ; Publication date: 2023-12-14

   National website​

   Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lietuvos Respublikos vartotojų teisių apsaugos įstatymas Nr. I-657 (suvestinė redakcija nuo 2022-05-28 iki 2022-12-31)

   Lietuvos Respublikos vartotojų teisių apsaugos įstatymas Nr. I-657 (suvestinė redakcija nuo 2022-05-28 iki 2022-12-31)
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 94-1833 ; Publication date: 1994-12-07 Direct text access:

   

2. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas. Civilinis kodeksas Nr. VIII-1864 (suvestinė redakcija nuo 2022-11-01 iki 2022-12-31)

   Lietuvos Respublikos civilinio kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas. Civilinis kodeksas Nr. VIII-1864 (suvestinė redakcija nuo 2022-11-01 iki 2022-12-31)
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 74-2262 ; Publication date: 2000-09-06 Direct text access:

   

3. Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas. Civilinio proceso kodeksas Nr. IX-743 (suvestinė redakcija nuo 2022-08-01 iki 2022-12-31)

   Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas. Civilinio proceso kodeksas Nr. IX-743 (suvestinė redakcija nuo 2022-08-01 iki 2022-12-31)
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 36-1340 ; Publication date: 2002-04-06 Direct text access:

   

4. Lietuvos Respublikos asociacijų įstatymas Nr. IX-1969 (suvestinė redakcija nuo nuo 2022-05-01)

   Lietuvos Respublikos asociacijų įstatymas Nr. IX-1969 (suvestinė redakcija nuo nuo 2022-05-01)
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 25-745 ; Publication date: 2004-02-14 Direct text access:

   

5. Lietuvos Respublikos civilinį procesą reglamentuojančių Europos Sąjungos ir tarptautinės teisės aktų įgyvendinimo įstatymo Nr. X-1809 priedo pakeitimo ir Įstatymo papildymo devintuoju-6 skirsniu įstatymas Nr. XIV-1473

   Lietuvos Respublikos civilinį procesą reglamentuojančių Europos Sąjungos ir tarptautinės teisės aktų įgyvendinimo įstatymo Nr. X-1809 priedo pakeitimo ir Įstatymo papildymo devintuoju-6 skirsniu įstatymas Nr. XIV-1473
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2022-23020 ; Publication date: 2022-11-16 Direct text access:

   

6. Lietuvos Respublikos vartotojų teisių apsaugos įstatymo Nr. I-657 13-1, 30, 32, 33, 34 straipsnių ir priedo pakeitimo įstatymas Nr. XIV-1472

   Lietuvos Respublikos vartotojų teisių apsaugos įstatymo Nr. I-657 13-1, 30, 32, 33, 34 straipsnių ir priedo pakeitimo įstatymas Nr. XIV-1472
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2022-23019 ; Publication date: 2022-11-16 Direct text access:

   

7. Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2022 m. lapkričio 21 d. įsakymas Nr. 1R-369 "Dėl Europos Sąjungos teisės aktų nuostatų, kurių pažeidimais daroma ar gali būti padaryta žala vartotojų kolektyviniams interesams, sąrašo patvirtinimo"

   Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2022 m. lapkričio 21 d. įsakymas Nr. 1R-369 "Dėl Europos Sąjungos teisės aktų nuostatų, kurių pažeidimais daroma ar gali būti padaryta žala vartotojų kolektyviniams interesams, sąrašo patvirtinimo"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2022-23378 ; Publication date: 2022-11-21 Direct text access:

   

8. Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2022 m. gruodžio 14 d. įsakymas Nr. 1R-407 „Dėl Kontaktinio asmens pagal Direktyvą (ES) 2020/1828 paskyrimo“

   Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2022 m. gruodžio 14 d. įsakymas Nr. 1R-407 „Dėl Kontaktinio asmens pagal Direktyvą (ES) 2020/1828 paskyrimo“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2022-25459 ; Publication date: 2022-12-14 Direct text access:

   

9. Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2022 m. gruodžio 22 d. įsakymas Nr. 1R-422 „Dėl teisingumo ministro 2020 m. balandžio 30 d. įsakymo Nr. 1R-123 „Dėl Įgaliotųjų vartotojų asociacijų sąrašo sudarymo ir tvarkymo aprašo patvirtinimo“ pakeitimo“

   Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2022 m. gruodžio 22 d. įsakymas Nr. 1R-422 „Dėl teisingumo ministro 2020 m. balandžio 30 d. įsakymo Nr. 1R-123 „Dėl Įgaliotųjų vartotojų asociacijų sąrašo sudarymo ir tvarkymo aprašo patvirtinimo“ pakeitimo“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2022-26288 ; Publication date: 2022-12-22 Direct text access:

   

10. Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2023 m. lapkričio 15 d. įsakymas Nr. 1R-351 „Dėl teisingumo ministro 2022 m. lapkričio 21 d. įsakymo Nr. 1R-369 „Dėl Europos Sąjungos teisės aktų nuostatų, kurių pažeidimais daroma ar gali būti padaryta žala vartotojų kolektyviniams interesams, sąrašo patvirtinimo“ pakeitimo“

    Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2023 m. lapkričio 15 d. įsakymas Nr. 1R-351 „Dėl teisingumo ministro 2022 m. lapkričio 21 d. įsakymo Nr. 1R-369 „Dėl Europos Sąjungos teisės aktų nuostatų, kurių pažeidimais daroma ar gali būti padaryta žala vartotojų kolektyviniams interesams, sąrašo patvirtinimo“ pakeitimo“
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2023-22106 ; Publication date: 2023-11-16 Direct text access:

    

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Code civil

   Code civil
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg – Mémorial A ; Publication date: 2025-04-20

   National website - ELI​

2. Loi du 20 novembre 2025 portant modification : 1° du Code de la consommation ; 2° de la loi modifiée du 11 avril 1983 portant réglementation de la mise sur le marché et de la publicité des spécialités pharmaceutiques et des médicaments préfabriqués ; 3° de la loi modifiée du 27 juillet 1991 sur les médias électroniques ; 4° de la loi modifiée du 27 juillet 1997 sur le contrat d’assurance ; 5° de la loi modifiée du 14 août 2000 relative au commerce électronique ; 6° de la loi modifiée du 24 mai 2011 relative aux services dans le marché intérieur ; 7° de la loi modifiée du 23 décembre 2016 sur les ventes en soldes et sur trottoir et la publicité trompeuse et comparative ; 8° de la loi du 26 juin 2019 relative à certaines modalités d’application et à la sanction du règlement (UE) 2018/302 du Parlement européen et du Conseil du 28 février 2018 visant à contrer le blocage géographique injustifié et d’autres formes de discrimination fondée sur la nationalité, le lieu de résidence ou le lieu d’établissement des clients dans le marché intérieur, et modifiant les règlements (CE) n° 2006/2004 et (UE) 2017/2394 et la directive 2009/22/CE, en vue de la transposition de la directive (UE) 2020/1828 du Parlement européen et du Conseil du 25 novembre 2020 relative aux actions représentatives visant à protéger les intérêts collectifs des consommateurs et abrogeant la directive 2009/22/CE.

   Loi du 20 novembre 2025 portant modification : 1° du Code de la consommation ; 2° de la loi modifiée du 11 avril 1983 portant réglementation de la mise sur le marché et de la publicité des spécialités pharmaceutiques et des médicaments préfabriqués ; 3° de la loi modifiée du 27 juillet 1991 sur les médias électroniques ; 4° de la loi modifiée du 27 juillet 1997 sur le contrat d’assurance ; 5° de la loi modifiée du 14 août 2000 relative au commerce électronique ; 6° de la loi modifiée du 24 mai 2011 relative aux services dans le marché intérieur ; 7° de la loi modifiée du 23 décembre 2016 sur les ventes en soldes et sur trottoir et la publicité trompeuse et comparative ; 8° de la loi du 26 juin 2019 relative à certaines modalités d’application et à la sanction du règlement (UE) 2018/302 du Parlement européen et du Conseil du 28 février 2018 visant à contrer le blocage géographique injustifié et d’autres formes de discrimination fondée sur la nationalité, le lieu de résidence ou le lieu d’établissement des clients dans le marché intérieur, et modifiant les règlements (CE) n° 2006/2004 et (UE) 2017/2394 et la directive 2009/22/CE, en vue de la transposition de la directive (UE) 2020/1828 du Parlement européen et du Conseil du 25 novembre 2020 relative aux actions représentatives visant à protéger les intérêts collectifs des consommateurs et abrogeant la directive 2009/22/CE.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg – Mémorial A ; Publication date: 2025-11-21

   National website - ELI​

3. Code de la consommation

   Code de la consommation
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg – Mémorial A ; Publication date: 2025-11-25

   National website - ELI​

4. Nouveau Code de la procédure civile

   Nouveau Code de la procédure civile
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg – Mémorial A ; Publication date: 2025-12-19

   National website - ELI​

5. Avis de publication relatif à la transposition de la DIRECTIVE (UE) 2020/1828 du Parlement européen et du Conseil du 25 novembre 2020 relative aux actions représentatives visant à protéger les intérêts collectifs des consommateurs et abrogeant la directive 2009/22/CE.

   Avis de publication relatif à la transposition de la DIRECTIVE (UE) 2020/1828 du Parlement européen et du Conseil du 25 novembre 2020 relative aux actions représentatives visant à protéger les intérêts collectifs des consommateurs et abrogeant la directive 2009/22/CE.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg – Mémorial A ; Publication date: 2026-02-11

   National website - ELI​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. 1997. évi CLV. törvény a fogyasztóvédelemről

   1997. évi CLV. törvény a fogyasztóvédelemről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 1997/119. ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 09558-09569

2. 1990. évi XCIII. törvény az illetékekről

   1990. évi XCIII. törvény az illetékekről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 132. ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 02569-02596

3. 2008. évi XLII. törvény a fogyasztóvédelemről szóló 1997. évi CLV. törvény, valamint egyes kapcsolódó törvények módosításáról

   2008. évi XLII. törvény a fogyasztóvédelemről szóló 1997. évi CLV. törvény, valamint egyes kapcsolódó törvények módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2008/93. ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 05657-05675

4. 2009. évi CXLVIII. törvény a pénzügyi közvetítőrendszer felügyeletének hatékonyabbá tételéhez szükséges egyes törvénymódosításokról

   2009. évi CXLVIII. törvény a pénzügyi közvetítőrendszer felügyeletének hatékonyabbá tételéhez szükséges egyes törvénymódosításokról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 45916-45947

5. 2012. évi LV. törvény a fogyasztóvédelemről szóló 1997. évi CLV. törvény módosításáról

   2012. évi LV. törvény a fogyasztóvédelemről szóló 1997. évi CLV. törvény módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 10047-10057

6. 2013. évi CLXXXIII. törvény egyes törvények fogyasztóvédelmi célú módosításáról

   2013. évi CLXXXIII. törvény egyes törvények fogyasztóvédelmi célú módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 81017-81022

7. 2016. évi CLXVIII. törvény az elektronikus hírközléssel és a fogyasztóvédelemmel összefüggő egyes törvények módosításáról

   2016. évi CLXVIII. törvény az elektronikus hírközléssel és a fogyasztóvédelemmel összefüggő egyes törvények módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 82643-82656

8. 2016. évi CXXX. törvény a polgári perrendtartásról

   2016. évi CXXX. törvény a polgári perrendtartásról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 78878-79023

9. A Kormány 387/2016. (XII. 2.) Korm. rendelete a fogyasztóvédelmi hatóság kijelöléséről

   A Kormány 387/2016. (XII. 2.) Korm. rendelete a fogyasztóvédelmi hatóság kijelöléséről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 78830-78834

10. 2020. évi CLXVIII. törvény a közigazgatási szabályszegések szankcióiról szóló törvény hatálybalépésével összefüggő egyes törvények módosításáról

    2020. évi CLXVIII. törvény a közigazgatási szabályszegések szankcióiról szóló törvény hatálybalépésével összefüggő egyes törvények módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 285 ; Publication date: 1001-01-01

11. 2020. évi CXXXVI. törvény a fogyasztóvédelemmel összefüggő egyes törvények módosításáról

    2020. évi CXXXVI. törvény a fogyasztóvédelemmel összefüggő egyes törvények módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 275 ; Publication date: 1001-01-01

12. 2022. évi XXV. törvény Magyarország 2023. évi központi költségvetéséről

    2022. évi XXV. törvény Magyarország 2023. évi központi költségvetéséről
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 127 ; Publication date: 2022-07-27

13. 2022. évi LXI. törvény a cselekvő fogyasztóvédelem érdekében szükséges egyes törvények módosításáról

    2022. évi LXI. törvény a cselekvő fogyasztóvédelem érdekében szükséges egyes törvények módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 209 ; Publication date: 2022-12-19

14. A Kormány 530/2022. (XII. 19.) Korm. rendelete az (EU) 2020/1828 irányelv szerinti jegyzékbe való felkerülés céljából lefolytatandó eljárásról, valamint a jogsérelem orvoslására irányuló képviseleti keresetek finanszírozásának vizsgálatáról

    A Kormány 530/2022. (XII. 19.) Korm. rendelete az (EU) 2020/1828 irányelv szerinti jegyzékbe való felkerülés céljából lefolytatandó eljárásról, valamint a jogsérelem orvoslására irányuló képviseleti keresetek finanszírozásának vizsgálatáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 209 ; Publication date: 2022-12-19

15. A Kormány 531/2022. (XII. 19.) Korm. rendelete a kereskedelemmel és a fogyasztóvédelemmel összefüggő egyes kormányrendeletek módosításáról

    A Kormány 531/2022. (XII. 19.) Korm. rendelete a kereskedelemmel és a fogyasztóvédelemmel összefüggő egyes kormányrendeletek módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 209 ; Publication date: 2022-12-19

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Representative Actions(Consumers) Act, 2023.

   Representative Actions(Consumers) Act, 2023.
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazetta tal-Gvern ta ; Number: 21,064 ; Publication date: 2023-06-05

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Wet van 2 november 2022 tot wijziging van Boek 3 van het Burgerlijk Wetboek en het Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering in verband met de omzetting van Richtlijn (EU) 2020/1828 van het Europees Parlement en de Raad van 25 november 2020 betreffende representatieve vorderingen ter bescherming van de collectieve belangen van consumenten en tot intrekking van Richtlijn 2009/22/EG (PbEU 2020, L 409) (Implementatiewet richtlijn representatieve vorderingen voor consumenten)

   Wet van 2 november 2022 tot wijziging van Boek 3 van het Burgerlijk Wetboek en het Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering in verband met de omzetting van Richtlijn (EU) 2020/1828 van het Europees Parlement en de Raad van 25 november 2020 betreffende representatieve vorderingen ter bescherming van de collectieve belangen van consumenten en tot intrekking van Richtlijn 2009/22/EG (PbEU 2020, L 409) (Implementatiewet richtlijn representatieve vorderingen voor consumenten)
   NL

   Translation failed   :  

   Number: 459 ; Publication date: 2022-11-23 ; Page: 00001-00008

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bundesgesetz, mit dem ein Qualifizierte-Einrichtungen-Gesetz erlassen wird und die Zivilprozessordnung, das Konsumentenschutzgesetz, das Gerichtsgebührengesetz und das Rechtsanwaltstarifgesetz geändert werden (Verbandsklagen-Richtlinie-Umsetzungs-Novelle – VRUN)

   Bundesgesetz, mit dem ein Qualifizierte-Einrichtungen-Gesetz erlassen wird und die Zivilprozessordnung, das Konsumentenschutzgesetz, das Gerichtsgebührengesetz und das Rechtsanwaltstarifgesetz geändert werden (Verbandsklagen-Richtlinie-Umsetzungs-Novelle – VRUN)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: BGBl. I Nr. 85/2024 ; Publication date: 2024-07-17

   National website - ELI​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z dnia 17 grudnia 2009 r. o dochodzeniu roszczeń w postępowaniu grupowym (Dz. U. z 2023 r. poz. 1212)

   Ustawa z dnia 17 grudnia 2009 r. o dochodzeniu roszczeń w postępowaniu grupowym (Dz. U. z 2023 r. poz. 1212)
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 1212 ; Publication date: 2023-06-27

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

2. Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. – Kodeks postępowania cywilnego (Dz. U. z 2023 r., poz. 1550)

   Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. – Kodeks postępowania cywilnego (Dz. U. z 2023 r., poz. 1550)
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 1550 ; Publication date: 2023-08-08

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

3. Ustawa z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2024 r. poz. 594)

   Ustawa z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2024 r. poz. 594)
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 594 ; Publication date: 2024-04-18

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

4. Ustawa z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (Dz. U. z 2024 r., poz. 959)

   Ustawa z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (Dz. U. z 2024 r., poz. 959)
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 959 ; Publication date: 2024-06-28

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

5. Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. – Kodeks cywilny (Dz. U. z 2024 r., poz.1061)

   Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. – Kodeks cywilny (Dz. U. z 2024 r., poz.1061)
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 1061 ; Publication date: 2024-07-17

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

6. Ustawa z dnia 24 lipca 2024 r. o zmianie ustawy o dochodzeniu roszczeń w postępowaniu grupowym oraz niektórych innych ustaw

   Ustawa z dnia 24 lipca 2024 r. o zmianie ustawy o dochodzeniu roszczeń w postępowaniu grupowym oraz niektórych innych ustaw
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 1237 ; Publication date: 2024-08-14

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto-Lei n.º 446/85, de 25 de outubro, Diário da República n.º 246/1985, Série I de 1985-10-25, páginas 3533 - 3538, Institui o regime jurídico das cláusulas contratuais gerais - Versão Consolidada

   Decreto-Lei n.º 446/85, de 25 de outubro, Diário da República n.º 246/1985, Série I de 1985-10-25, páginas 3533 - 3538, Institui o regime jurídico das cláusulas contratuais gerais - Versão Consolidada
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 246/1985 ; Publication date: 1985-10-25

   National website - ELI​

2. Lei n.º 83/95, de 31 de agosto, Diário da República n.º 201/1995, Série I-A de 1995-08-31, páginas 5464 - 5467, Direito de participação procedimental e de ação popular - Versão Consolidada

   Lei n.º 83/95, de 31 de agosto, Diário da República n.º 201/1995, Série I-A de 1995-08-31, páginas 5464 - 5467, Direito de participação procedimental e de ação popular - Versão Consolidada
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 201/1995 ; Publication date: 1995-08-31

   National website - ELI​

3. Lei n.º 24/96, de 31 de julho, Diário da República n.º 176/1996, Série I-A de 1996-07-31, páginas 2184 - 2189, Estabelece o regime legal aplicável à defesa dos consumidores. Revoga a Lei n.º 29/81, de 22 de Agosto - Versão Consolidada

   Lei n.º 24/96, de 31 de julho, Diário da República n.º 176/1996, Série I-A de 1996-07-31, páginas 2184 - 2189, Estabelece o regime legal aplicável à defesa dos consumidores. Revoga a Lei n.º 29/81, de 22 de Agosto - Versão Consolidada
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 176/1996 ; Publication date: 1996-07-31

   National website - ELI​

4. Decreto-Lei n.º 34/2008, de 26 de fevereiro, Diário da República n.º 40/2008, Série I de 2008-02-26, páginas 1261 - 1288, No uso da autorização legislativa concedida pela Lei n.º 26/2007, de 23 de Julho, aprova o Regulamento das Custas Processuais, procedendo à revogação do Código das Custas Judiciais e a alterações ao Código de Processo Civil, ao Código de Processo Penal, ao Código de Procedimento e de Processo Tributário, ao Código do Registo Comercial, ao Código do Registo Civil, ao Decreto-Lei n.º 269/98, de 28 de Agosto, à Lei n.º 115/99, de 3 de Agosto, e aos Decretos-Leis n.os 75/2000, de 9 de Maio, 35 781, de 5 de Agosto de 1946, e 108/2006, de 8 de Junho - Versão Consolidada

   Decreto-Lei n.º 34/2008, de 26 de fevereiro, Diário da República n.º 40/2008, Série I de 2008-02-26, páginas 1261 - 1288, No uso da autorização legislativa concedida pela Lei n.º 26/2007, de 23 de Julho, aprova o Regulamento das Custas Processuais, procedendo à revogação do Código das Custas Judiciais e a alterações ao Código de Processo Civil, ao Código de Processo Penal, ao Código de Procedimento e de Processo Tributário, ao Código do Registo Comercial, ao Código do Registo Civil, ao Decreto-Lei n.º 269/98, de 28 de Agosto, à Lei n.º 115/99, de 3 de Agosto, e aos Decretos-Leis n.os 75/2000, de 9 de Maio, 35 781, de 5 de Agosto de 1946, e 108/2006, de 8 de Junho - Versão Consolidada
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 40/2008 ; Publication date: 2008-02-26

   National website - ELI​

5. Lei n.º 41/2013, de 26 de junho, Diário da República n.º 121/2013, Série I de 2013-06-26, páginas 3518 - 3665, Aprova o Código de Processo Civil - Versão Consolidada

   Lei n.º 41/2013, de 26 de junho, Diário da República n.º 121/2013, Série I de 2013-06-26, páginas 3518 - 3665, Aprova o Código de Processo Civil - Versão Consolidada
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 121/2013 ; Publication date: 2013-06-26

   National website - ELI​

6. Decreto-Lei n.º 114-A/2023, de 5 de dezembro, Diário da República n.º 234/2023, 2º Suplemento, Série I de 2023-12-05, páginas 2 - 12, Transpõe a Diretiva (UE) 2020/1828 relativa a ações coletivas para proteção dos interesses dos consumidores

   Decreto-Lei n.º 114-A/2023, de 5 de dezembro, Diário da República n.º 234/2023, 2º Suplemento, Série I de 2023-12-05, páginas 2 - 12, Transpõe a Diretiva (UE) 2020/1828 relativa a ações coletivas para proteção dos interesses dos consumidores
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 234/2023 ; Publication date: 1001-01-01

   National website - ELI​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Legea nr. 414/2023 privind desfăşurarea acţiunilor în reprezentare pentru protecţia intereselor colective ale consumatorilor

   Legea nr. 414/2023 privind desfăşurarea acţiunilor în reprezentare pentru protecţia intereselor colective ale consumatorilor
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 1158 ; Publication date: 2023-12-20 ; Page: 2

2. Legea nr. 134/2010 privind Codul de procedură civilă, republicată

   Legea nr. 134/2010 privind Codul de procedură civilă, republicată
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 247 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

   

3. Legea nr. 32/1994 privind sponsorizarea

   Legea nr. 32/1994 privind sponsorizarea
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 129 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o izvršbi in zavarovanju

   Zakon o izvršbi in zavarovanju
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 51/1998 ; Publication date: 1998-07-17 ; Page: 03641-03672

   National website​

2. Zakon o pravdnem postopku

   Zakon o pravdnem postopku
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 26/1999 ; Publication date: 1999-04-15 ; Page: 02829-02873

   National website​

3. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o pravdnem postopku

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o pravdnem postopku
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 52/2007 ; Publication date: 2007-06-12 ; Page: 7065-7068

   National website​

4. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o pravdnem postopku

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o pravdnem postopku
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 45/2008 ; Publication date: 2008-05-09 ; Page: 05008-05018

   National website​

5. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o izvršbi in zavarovanju (ZIZ-H)

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o izvršbi in zavarovanju (ZIZ-H)
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 51/2010 ; Publication date: 2010-06-28 ; Page: 07553-07559

   National website​

6. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o pravdnem postopku

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o pravdnem postopku
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 10/2017 ; Publication date: 2017-02-27 ; Page: 01518-01531

   National website​

7. Zakon o kolektivnih tožbah

   Zakon o kolektivnih tožbah
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 55/2017 ; Publication date: 2017-10-06 ; Page: 7061-7071

   National website​

8. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o izvršbi in zavarovanju

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o izvršbi in zavarovanju
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 11/2018 ; Publication date: 2018-02-23 ; Page: 1616-1626

   National website​

9. Zakon o varstvu potrošnikov

   Zakon o varstvu potrošnikov
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 130/2022 ; Publication date: 2022-10-11 ; Page: 9688-9729

   National website​

10. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o kolektivnih tožbah

    Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o kolektivnih tožbah
    SL

    Translation failed   :  

    Official publication: Uradni list RS ; Number: 133/2023 ; Publication date: 2023-12-27 ; Page: 12299-12302

    National website​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník

   Zákon č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 19 ; Publication date: 1964-03-05 ; Page: 201-246

2. Zákon č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch

   Zákon č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 19 ; Publication date: 1992-03-17 ; Page: 474-484

3. Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov

   Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 80 ; Publication date: 1995-11-02

4. Zákon č. 575/2001 Z. z. o organizácii činnosti vlády a organizácii ústrednej štátnej správy

   Zákon č. 575/2001 Z. z. o organizácii činnosti vlády a organizácii ústrednej štátnej správy
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 225 ; Publication date: 2001-12-29

5. Zákon č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok

   Zákon č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 51 ; Publication date: 2015-07-17

6. Zákon č. 261/2023 Z. z. o žalobách na ochranu kolektívnych záujmov spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 261/2023 Z. z. o žalobách na ochranu kolektívnych záujmov spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 2023-07-01

7. Vyhláška Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 289/2023 Z. z., ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia zákona č. 261/2023 Z. z. o žalobách na ochranu kolektívnych záujmov spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Vyhláška Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 289/2023 Z. z., ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia zákona č. 261/2023 Z. z. o žalobách na ochranu kolektívnych záujmov spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 2023-07-14 Direct text access:

   

8. Vyhláška Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 290/2023 Z. z., ktorou sa mení a dopĺňa vyhláška Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 543/2005 Z. z. o Spravovacom a kancelárskom poriadku pre okresné súdy, krajské súdy, Špeciálny súd a vojenské súdy v znení neskorších predpisov

   Vyhláška Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 290/2023 Z. z., ktorou sa mení a dopĺňa vyhláška Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 543/2005 Z. z. o Spravovacom a kancelárskom poriadku pre okresné súdy, krajské súdy, Špeciálny súd a vojenské súdy v znení neskorších predpisov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 2023-07-14 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Laki kieltotoimenpiteitä koskevista edustajakanteista / Lag om grupptalan om åtgärder för förbudsföreläggande (1101/2022) 20.12.2022

   Laki kieltotoimenpiteitä koskevista edustajakanteista / Lag om grupptalan om åtgärder för förbudsföreläggande (1101/2022) 20.12.2022
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 1101/2022 ; Publication date: 2022-12-22 Direct text access:

   

2. Laki kuluttajien yhteisiä etuja edistävien järjestöjen nimeämisestä oikeutetuiksi yksiköiksi / Lag om utseende av organisationer som främjar konsumenters kollektiva intressen till godkända enheter (1102/2022) 20.12.2022

   Laki kuluttajien yhteisiä etuja edistävien järjestöjen nimeämisestä oikeutetuiksi yksiköiksi / Lag om utseende av organisationer som främjar konsumenters kollektiva intressen till godkända enheter (1102/2022) 20.12.2022
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 1102/2022 ; Publication date: 2022-12-22 Direct text access:

   

3. Ryhmäkannelaki / Lag om grupptalan (444/2007) 13.4.2007, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (1103/2022) 20.12.2022

   Ryhmäkannelaki / Lag om grupptalan (444/2007) 13.4.2007, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (1103/2022) 20.12.2022
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 444/2007 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

   

4. Laki oikeudenkäynnistä markkinaoikeudessa / Lag om rättegång i marknadsdomstolen (100/2013) 31.1.2013, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (1104/2022) 20.12.2022

   Laki oikeudenkäynnistä markkinaoikeudessa / Lag om rättegång i marknadsdomstolen (100/2013) 31.1.2013, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (1104/2022) 20.12.2022
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 100/2013 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

   

5. Laki Kilpailu- ja kuluttajavirastosta / Lag om Konkurrens- och konsumentverket (661/2012) 30.11.2012, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (1105/2022) 20.12.2022

   Laki Kilpailu- ja kuluttajavirastosta / Lag om Konkurrens- och konsumentverket (661/2012) 30.11.2012, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (1105/2022) 20.12.2022
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 661/2012 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

   

6. Laki matkapalveluyhdistelmien tarjoajista / Lag om leverantörer av kombinerade resetjänster (921/2017) 14.12.2017, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (1106/2022) 20.12.2022

   Laki matkapalveluyhdistelmien tarjoajista / Lag om leverantörer av kombinerade resetjänster (921/2017) 14.12.2017, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (1106/2022) 20.12.2022
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 921/2017 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

   

7. Laki Lääkealan turvallisuus- ja kehittämiskeskuksesta / Lag om Säkerhets- och utvecklingscentret för läkemedelsområdet (593/2009) 24.7.2009, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (1107/2022) 20.12.2022

   Laki Lääkealan turvallisuus- ja kehittämiskeskuksesta / Lag om Säkerhets- och utvecklingscentret för läkemedelsområdet (593/2009) 24.7.2009, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (1107/2022) 20.12.2022
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 593/2009 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

   

8. Lääkelaki / Läkemedelslag (395/1987) 10.4.1987, viimeksi muutettuna / ändrad senast (1108/2022) 20.12.2022

   Lääkelaki / Läkemedelslag (395/1987) 10.4.1987, viimeksi muutettuna / ändrad senast (1108/2022) 20.12.2022
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 395/1987 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

   

9. Laki Finanssivalvonnasta / Lag om Finansinspektionen (878/2008) 19.12.2008, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (1109/2022) 20.12.2022

   Laki Finanssivalvonnasta / Lag om Finansinspektionen (878/2008) 19.12.2008, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (1109/2022) 20.12.2022
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 878/2008 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

   

10. Laki Liikenne- ja viestintävirastosta / Lag om Transport- och kommunikationsverket (935/2018) 23.11.2018, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (1110/2022) 20.12.2022

    Laki Liikenne- ja viestintävirastosta / Lag om Transport- och kommunikationsverket (935/2018) 23.11.2018, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (1110/2022) 20.12.2022
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 935/2018 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

    

11. Laki Sosiaali- ja terveysalan lupa- ja valvontavirastosta / Lag om Tillstånds- och tillsynsverket för social- och hälsovården (669/2008) 31.10.2008, viimeksi muutettuna/ ändrad senast (1111/2022) 20.12.2022

    Laki Sosiaali- ja terveysalan lupa- ja valvontavirastosta / Lag om Tillstånds- och tillsynsverket för social- och hälsovården (669/2008) 31.10.2008, viimeksi muutettuna/ ändrad senast (1111/2022) 20.12.2022
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 669/2008 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

    

12. Tietosuojalaki / Dataskyddslag (1050/2018) 5.12.2018, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (1112/2022) 20.12.2022

    Tietosuojalaki / Dataskyddslag (1050/2018) 5.12.2018, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (1112/2022) 20.12.2022
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 1050/2018 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

    

13. Oikeudenkäymiskaari / Rättegångsbalk (4/1734) 1.1.1734

    Oikeudenkäymiskaari / Rättegångsbalk (4/1734) 1.1.1734
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 4/1734 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

    

14. Laki velan vanhentumisesta / Lag om preskription av skulder (728/2003) 15.8.2003

    Laki velan vanhentumisesta / Lag om preskription av skulder (728/2003) 15.8.2003
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 728/2003 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

    

15. Ulosottokaari / Utsökningsbalk (705/2007) 15.6.2007

    Ulosottokaari / Utsökningsbalk (705/2007) 15.6.2007
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 705/2007 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

    

16. Kuluttajansuojalaki / Konsumentskyddslag (38/1978) 20.1.1978

    Kuluttajansuojalaki / Konsumentskyddslag (38/1978) 20.1.1978
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 38/1978 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

    

17. Uhkasakkolaki / Viteslag (1113/1990) 14.12.1990

    Uhkasakkolaki / Viteslag (1113/1990) 14.12.1990
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 1113/1990 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

    

18. Suomen perustuslaki / Finlands grundlag (731/1999) 11.6.1999

    Suomen perustuslaki / Finlands grundlag (731/1999) 11.6.1999
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 731/1999 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

    

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. SFS 1942:740 rättegångsbalk

   SFS 1942:740 rättegångsbalk
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1942:740 ; Publication date: 1948-07-18 Direct text access:

   

2. SFS 1981:130 preskriptionslag

   SFS 1981:130 preskriptionslag
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1981:130 ; Publication date: 1981-01-29 Direct text access:

   

3. Utsökningsbalk (1981:774)

   Utsökningsbalk (1981:774)
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1981:774 ; Publication date: 1981-09-07 ; Page: 83 Direct text access:

   

4. SFS 2000:1175 Lag om talerätt för vissa utländska konsumentmyndigheter och konsumentorganisationer

   SFS 2000:1175 Lag om talerätt för vissa utländska konsumentmyndigheter och konsumentorganisationer
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2000:1175 ; Publication date: 2000-12-15 Direct text access:

   

5. Lag om grupprättegång

   Lag om grupprättegång
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2000:599 ; Publication date: 2002-06-24 Direct text access:

   

6. Förordning (2007:824) med instruktion för Kammarkollegiet

   Förordning (2007:824) med instruktion för Kammarkollegiet
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2007:824 ; Publication date: 2007-11-20 ; Page: 7 Direct text access:

   

7. Marknadsföringslag

   Marknadsföringslag
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2008:486 ; Publication date: 2008-06-16 Direct text access:

   

8. Förordning (2009:607) med instruktion för Konsumentverket

   Förordning (2009:607) med instruktion för Konsumentverket
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2009:607 ; Publication date: 2009-06-09 ; Page: 4 Direct text access:

   

9. Förvaltningslag (2017:900)

   Förvaltningslag (2017:900)
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2017:900 ; Publication date: 2017-10-10 ; Page: 12 Direct text access:

   

10. Lag om grupptalan till skydd för konsumenters kollektiva intressen

    Lag om grupptalan till skydd för konsumenters kollektiva intressen
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2023:730 ; Publication date: 2023-12-02 Direct text access:

    

11. Lag om ändring i lagen (2016:188) om patent- och marknadsdomstolar

    Lag om ändring i lagen (2016:188) om patent- och marknadsdomstolar
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2023:731 ; Publication date: 2023-12-02 Direct text access:

    

12. Förordning om ändring i förordningen (2007:824) med instruktion för Kammarkollegiet

    Förordning om ändring i förordningen (2007:824) med instruktion för Kammarkollegiet
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2023:733 ; Publication date: 2023-12-02 Direct text access:

    

13. Förordning om ändring i förordningen (2009:607) med instruktion för Konsumentverket

    Förordning om ändring i förordningen (2009:607) med instruktion för Konsumentverket
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2023:734 ; Publication date: 2023-12-02 Direct text access:

    

14. Lag (1985:206) om viten

    Lag (1985:206) om viten
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1985:206 ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 6 Direct text access:

    

15. Förvaltningsprocesslag (1971:291)

    Förvaltningsprocesslag (1971:291)
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1971:291 ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 14 Direct text access:

    

16. Förordning (1987:452) om avgifter vid de allmänna domstolarna

    Förordning (1987:452) om avgifter vid de allmänna domstolarna
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1987:452 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access: