MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 11 januari 1993 tot regeling van de indeling, de verpakking en het kenmerken van gevaarlijke preparaten met het oog op het op de markt brengen of het gebruik ervan

   Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 11 januari 1993 tot regeling van de indeling, de verpakking en het kenmerken van gevaarlijke preparaten met het oog op het op de markt brengen of het gebruik ervan
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad ; Publication date: 2005-07-05 ; Page: 30680-30872

2. Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 24 mei 1982 houdende reglementering van het in de handel brengen van stoffen die gevaarlijk kunnen zijn voor de mens of voor zijn leefmilieu

   Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 24 mei 1982 houdende reglementering van het in de handel brengen van stoffen die gevaarlijk kunnen zijn voor de mens of voor zijn leefmilieu
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad ; Publication date: 2005-07-05 ; Page: 30873-31068

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Наредба за реда и начина за нотифициране на нови химични вещества

   Наредба за реда и начина за нотифициране на нови химични вещества
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 110 ; Publication date: 2004-12-17 ; Page: 00035-00066

2. Наредба за реда и начина на класифициране, опаковане и етикетиране на химични вещества и препарати

   Наредба за реда и начина на класифициране, опаковане и етикетиране на химични вещества и препарати
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 57 ; Publication date: 2005-07-12

3. Закон за защита от вредното въздействие на химичните вещества и препарати

   Закон за защита от вредното въздействие на химичните вещества и препарати
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 34 ; Publication date: 2006-04-25

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Vyhláška č. 164/2004 Sb., kterou se stanoví základní metody pro zkoušení nebezpečných vlastností chemických látek a chemických přípravků z hlediska hořlavosti a oxidační schopnosti

   Vyhláška č. 164/2004 Sb., kterou se stanoví základní metody pro zkoušení nebezpečných vlastností chemických látek a chemických přípravků z hlediska hořlavosti a oxidační schopnosti
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-04-14

2. Vyhláška, kterou se u chemických látek a chemických přípravků stanoví základní metody pro zkoušení fyzikálně-chemických vlastností, výbušných vlastností a vlastností nebezpečných pro životní prostředí

   Vyhláška, kterou se u chemických látek a chemických přípravků stanoví základní metody pro zkoušení fyzikálně-chemických vlastností, výbušných vlastností a vlastností nebezpečných pro životní prostředí
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-04-29

3. Vyhláška č. 443/2004 Sb., kterou se stanoví základní metody pro zkoušení toxicity chemických látek a chemických přípravků

   Vyhláška č. 443/2004 Sb., kterou se stanoví základní metody pro zkoušení toxicity chemických látek a chemických přípravků
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-07-30

4. Vyhláška č. 389/2005 Sb., kterou se mění vyhláška č. 222/2004 Sb., kterou se u chemických látek a chemických přípravků stanoví základní metody pro zkoušení fyzikálně-chemických vlastností, výbušných vlastností a vlastností nebezpečných pro životní prostředí

   Vyhláška č. 389/2005 Sb., kterou se mění vyhláška č. 222/2004 Sb., kterou se u chemických látek a chemických přípravků stanoví základní metody pro zkoušení fyzikálně-chemických vlastností, výbušných vlastností a vlastností nebezpečných pro životní prostředí
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2005-10-01

5. Vyhláška č. 449/2005 Sb., kterou se mění vyhláška č. 443/2004 Sb., kterou se stanoví základním metody pro zkoušení toxicity chemických látek a chemických přípravků

   Vyhláška č. 449/2005 Sb., kterou se mění vyhláška č. 443/2004 Sb., kterou se stanoví základním metody pro zkoušení toxicity chemických látek a chemických přípravků
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2005-11-15

6. Vyhláška č. 10/2006 Sb., kterou se mění vyhláška č. 164/2004 Sb., kterou se stanoví základní metody pro zkoušení nebezpečných vlastností chemických látek a chemických přípravků z hlediska hořlavosti a oxidační schopnosti

   Vyhláška č. 10/2006 Sb., kterou se mění vyhláška č. 164/2004 Sb., kterou se stanoví základní metody pro zkoušení nebezpečných vlastností chemických látek a chemických přípravků z hlediska hořlavosti a oxidační schopnosti
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2006-01-12

1. EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.

   Member State does not consider the transposition necessary.
   EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.
   CS

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01 ; Transposition declaration: Not necessary

2. EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.

   Member State does not consider the transposition necessary.
   EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.
   CS

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01 ; Transposition declaration: Not necessary

3. EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.

   Member State does not consider the transposition necessary.
   EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.
   CS

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01 ; Transposition declaration: Not necessary

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekendtgørelse om listen over farlige stoffer bind 1

   Bekendtgørelse om listen over farlige stoffer bind 1
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 2005-09-28

2. Bekendtgørelse om listen over farlige stoffer (bind 2)

   Bekendtgørelse om listen over farlige stoffer (bind 2)
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 2005-09-28

3. Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om klassificering, emballering, mærkning, salg og opbevaring af kemiske stoffer og produkter

   Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om klassificering, emballering, mærkning, salg og opbevaring af kemiske stoffer og produkter
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 2005-10-16

1. Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om anmeldelse af nye kemiske stoffer

   Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om anmeldelse af nye kemiske stoffer
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 2005-10-16

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Verordnung zur Anpassung der Gefahrstoffverordnung an die EG-Richtlinie 98/24/EG und andere EG-Richtlinien

   Verordnung zur Anpassung der Gefahrstoffverordnung an die EG-Richtlinie 98/24/EG und andere EG-Richtlinien
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: 74 ; Publication date: 2004-12-29

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. KEMIKAALISEADUSE JA RIIGILÕIVUSEADUSE MUUTMISE SEADUS

   KEMIKAALISEADUSE JA RIIGILÕIVUSEADUSE MUUTMISE SEADUS
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I 2004, 75, 521

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. European Communities (Classification, Packaging, Labelling and Notification of Dangerous Substances) (Amendment) Regulation 2006

   European Communities (Classification, Packaging, Labelling and Notification of Dangerous Substances) (Amendment) Regulation 2006
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Publication date: 2006-02-03

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ministerial decision no. 558/2004

   Ministerial decision no. 558/2004
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος B) ; Number: 2005/605 ; Publication date: 2005-05-06 ; Page: 08367-08645

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. ORDEN PRE/1244/2006, de 20 de abril, por la que se modifican los anexos I y V del Reglamento sobre notificación de sustancias nuevas y clasificación, envasado y etiquetado de sustancias peligrosas, aprobado por el Real Decreto 363/1995, de 10 de marzo

   ORDEN PRE/1244/2006, de 20 de abril, por la que se modifican los anexos I y V del Reglamento sobre notificación de sustancias nuevas y clasificación, envasado y etiquetado de sustancias peligrosas, aprobado por el Real Decreto 363/1995, de 10 de marzo
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 101/2006 ; Publication date: 2006-04-28 ; Page: 16537-16538

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté du 4/8/2005 modifiant l'arrêté du 20/4/1994 relatif à la déclaration, la classification, l'emballage et l'étiquetage des substances et transposant la directive 2004/73/CE de la Commission du 29/4/2004 portant 29éme adaptation au progrés technique de la directive 67/548/CEE moifiée.

   Arrêté du 4/8/2005 modifiant l'arrêté du 20/4/1994 relatif à la déclaration, la classification, l'emballage et l'étiquetage des substances et transposant la directive 2004/73/CE de la Commission du 29/4/2004 portant 29éme adaptation au progrés technique de la directive 67/548/CEE moifiée.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2005-08-11 ; Page: 00001-00002

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. PRAVILNIK O RAZVRSTAVANJU, OZNAČAVANJU, OBILJEŽAVANJU I PAKIRANJU OPASNIH KEMIKALIJA

   PRAVILNIK O RAZVRSTAVANJU, OZNAČAVANJU, OBILJEŽAVANJU I PAKIRANJU OPASNIH KEMIKALIJA
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 23/2008

2. PRAVILNIK O IZMJENAMA PRAVILNIKA O RAZVRSTAVANJU, OZNAČAVANJU, OBILJEŽAVANJU I PAKIRANJU OPASNIH KEMIKALIJA

   PRAVILNIK O IZMJENAMA PRAVILNIKA O RAZVRSTAVANJU, OZNAČAVANJU, OBILJEŽAVANJU I PAKIRANJU OPASNIH KEMIKALIJA
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 64/2009

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto 28/2/2006 Recepimento della direttiva 2004/74/CE recante XXIX adeguamento al progresso tecnico della direttiva 67/548/CEE in materia di classificazione, imballaggio ed etichettatura di sostanze pericolose.

   Decreto 28/2/2006 Recepimento della direttiva 2004/74/CE recante XXIX adeguamento al progresso tecnico della direttiva 67/548/CEE in materia di classificazione, imballaggio ed etichettatura di sostanze pericolose.
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 2006/92 ; Publication date: 2006-04-20 ; Page: 00003-00729

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Οι περί Επικίνδυνων Ουσιών (Ταξινόμηση, Συσκευασία και Σήμανση Επικίνδυνων Ουσιών και Παρασκευασμάτων) (Τροποποιητικοί) Κανονισμοί του 2005.

   Οι περί Επικίνδυνων Ουσιών (Ταξινόμηση, Συσκευασία και Σήμανση Επικίνδυνων Ουσιών και Παρασκευασμάτων) (Τροποποιητικοί) Κανονισμοί του 2005.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Publication date: 2005-07-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Noteikumi par bīstamo ķīmisko vielu sarakstu

   Noteikumi par bīstamo ķīmisko vielu sarakstu
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 202 ; Publication date: 2005-12-17

2. Noteikumi par laboratoriskajām metodēm ķīmisko vielu un ķīmisko produktu fizikālo, ķīmisko, toksikoloģisko vai ekotoksikoloģisko īpašību noteikšanai

   Noteikumi par laboratoriskajām metodēm ķīmisko vielu un ķīmisko produktu fizikālo, ķīmisko, toksikoloģisko vai ekotoksikoloģisko īpašību noteikšanai
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 13 ; Publication date: 2006-01-20

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. LIETUVOS RESPUBLIKOS APLINKOS MINISTRO IR LIETUVOS RESPUBLIKOS SVEIKATOS APSAUGOS MINISTRO 2005 M. RUGSĖJO 19 D. ĮSAKYMAS NR. D1-453/V-714 "DĖL LIETUVOS RESPUBLIKOS APLINKOS MINISTRO IR LIETUVOS RESPUBLIKOS SVEIKATOS APSAUGOS MINISTRO 2000 M. GRUODŽIO 19 D. ĮSAKYMO NR. 532/742 „DĖL PAVOJINGŲ CHEMINIŲ MEDŽIAGŲ IR PREPARATŲ KLASIFIKAVIMO IR ŽENKLINIMO TVARKOS“ PAKEITIMO"

   LIETUVOS RESPUBLIKOS APLINKOS MINISTRO IR LIETUVOS RESPUBLIKOS SVEIKATOS APSAUGOS MINISTRO 2005 M. RUGSĖJO 19 D. ĮSAKYMAS NR. D1-453/V-714 "DĖL LIETUVOS RESPUBLIKOS APLINKOS MINISTRO IR LIETUVOS RESPUBLIKOS SVEIKATOS APSAUGOS MINISTRO 2000 M. GRUODŽIO 19 D. ĮSAKYMO NR. 532/742 „DĖL PAVOJINGŲ CHEMINIŲ MEDŽIAGŲ IR PREPARATŲ KLASIFIKAVIMO IR ŽENKLINIMO TVARKOS“ PAKEITIMO"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 115 ; Publication date: 2005-09-27

2. Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2005 m. spalio 3 d. įsakymas Nr. D1-478 “Dėl Lietuvos aplinkos apsaugos normatyvinių dokumentų LAND 74-2005, LAND 75-2005, LAND 76-2005 ir LAND 77-2005 patvirtinimo”

   Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2005 m. spalio 3 d. įsakymas Nr. D1-478 “Dėl Lietuvos aplinkos apsaugos normatyvinių dokumentų LAND 74-2005, LAND 75-2005, LAND 76-2005 ir LAND 77-2005 patvirtinimo”
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 119 ; Publication date: 2005-10-08

3. Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2006 m. sausio 4 d. įsakymas Nr. V-11 "Dėl cheminių medžiagų ir preparatų, galinčių sukelti pavojų sveikatai, toksiškumo tyrimo metodų aprašų patvirtinimo"

   Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2006 m. sausio 4 d. įsakymas Nr. V-11 "Dėl cheminių medžiagų ir preparatų, galinčių sukelti pavojų sveikatai, toksiškumo tyrimo metodų aprašų patvirtinimo"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 15 ; Publication date: 2006-02-07

4. Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2006 m. gegužės 25 d. įsakymas Nr. V-421 ,, Dėl Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2006 m. sausio 4 d. įsakymo Nr. V-11 "Dėl cheminių medžiagų ir preparatų, galinčių sukelti pavojų sveikatai, toksiškumo tyrimo metodų aprašų patvirtinimo" papildymo"

   Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2006 m. gegužės 25 d. įsakymas Nr. V-421 ,, Dėl Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2006 m. sausio 4 d. įsakymo Nr. V-11 "Dėl cheminių medžiagų ir preparatų, galinčių sukelti pavojų sveikatai, toksiškumo tyrimo metodų aprašų patvirtinimo" papildymo"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 61 ; Publication date: 2006-05-31

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Règlement grand-ducal du 13 janvier 2005 modifiant et complétant les annexes I et V de la loi modifiée du 15 juin 1994 - relative à la classification, l’emballage et l’étiquetage des substances dangereuses - modifiant la loi du 11 mars 1981 portant réglementation de la mise sur le marché et de l’emploi de certaines substances et préparations dangereuses

   Règlement grand-ducal du 13 janvier 2005 modifiant et complétant les annexes I et V de la loi modifiée du 15 juin 1994 - relative à la classification, l’emballage et l’étiquetage des substances dangereuses - modifiant la loi du 11 mars 1981 portant réglementation de la mise sur le marché et de l’emploi de certaines substances et préparations dangereuses
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 15 ; Publication date: 2005-01-31 ; Page: 00251-00253

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Az egészségügyi, szociális és családügyi miniszter, a környezetvédelmi és vízügyi miniszter, valamint a belügyminiszter 54/2003. (IX. 1.) ESZCSM–KvVM–BM együttes rendelete a veszélyes anyagok és a veszélyes készítmények tulajdonságainak vizsgálati módszereirõl és a vizsgálatok eredményeinek értékelésérõl

   Az egészségügyi, szociális és családügyi miniszter, a környezetvédelmi és vízügyi miniszter, valamint a belügyminiszter 54/2003. (IX. 1.) ESZCSM–KvVM–BM együttes rendelete a veszélyes anyagok és a veszélyes készítmények tulajdonságainak vizsgálati módszereirõl és a vizsgálatok eredményeinek értékelésérõl
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2003/102/II. ; Publication date: 2003-09-01 ; Page: 00002-00465

2. Az egészségügyi miniszter, a környezetvédelmi és vízügyi miniszter, valamint a belügyminiszter 56/2005. (XI. 29.) EüM–KvVM–BM együttes rendelete a veszélyes anyagok és a veszélyes készítmények tulajdonságainak vizsgálati módszereirõl és a vizsgálatok eredményeinek értékelésérõl szóló 54/2003. (IX. 1.) ESZCSM–KvVM–BM együttes rendelet módosításáról

   Az egészségügyi miniszter, a környezetvédelmi és vízügyi miniszter, valamint a belügyminiszter 56/2005. (XI. 29.) EüM–KvVM–BM együttes rendelete a veszélyes anyagok és a veszélyes készítmények tulajdonságainak vizsgálati módszereirõl és a vizsgálatok eredményeinek értékelésérõl szóló 54/2003. (IX. 1.) ESZCSM–KvVM–BM együttes rendelet módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2005/154/II. ; Publication date: 2005-11-29 ; Page: 00001-00116

3. Az egészségügyi miniszter 3/2006. (I. 26.) EüM rendelete az Európai Unióban osztályozott veszélyes anyagok jegyzékérõl

   Az egészségügyi miniszter 3/2006. (I. 26.) EüM rendelete az Európai Unióban osztályozott veszélyes anyagok jegyzékérõl
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2006/7/II. ; Publication date: 2006-01-26 ; Page: 00002-00450

1. 2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról

   2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2000/38 ; Publication date: 2000-04-26 ; Page: 02058-02071

2. 2005. évi CXXVII. törvény egyes környezetvédelmi, természetvédelmi és vízügyi feladat- és hatásköröket megállapító törvények európai közösségi jogi aktusnak való megfeleltetéssel összefüggõ módosításáról

   2005. évi CXXVII. törvény egyes környezetvédelmi, természetvédelmi és vízügyi feladat- és hatásköröket megállapító törvények európai közösségi jogi aktusnak való megfeleltetéssel összefüggõ módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2005/152. ; Publication date: 2005-11-13 ; Page: 08805-08810

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. L.N. 499 of 2004 PRODUCT SAFETY ACT, 2001 (ACT NO. V OF 2001) The Dangerous Substances (Notification) (Amendment) (No. 2) Regulations, 2004

   L.N. 499 of 2004 PRODUCT SAFETY ACT, 2001 (ACT NO. V OF 2001) The Dangerous Substances (Notification) (Amendment) (No. 2) Regulations, 2004
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 17688 ; Publication date: 2004-12-07 ; Page: 08105-08106

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Regeling van de Minister van Volksgezondheid, Welzijn en Sport van 10 oktober 2005, nr. VGP/P+L 2610351, houdende wijziging van de Nadere regels verpakking en aanduiding milieugevaarlijke stoffen en preparaten ter implementatie van richtlijn nr. 2004/73/EG (PbEU L 216)

   Regeling van de Minister van Volksgezondheid, Welzijn en Sport van 10 oktober 2005, nr. VGP/P+L 2610351, houdende wijziging van de Nadere regels verpakking en aanduiding milieugevaarlijke stoffen en preparaten ter implementatie van richtlijn nr. 2004/73/EG (PbEU L 216)
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatscourant (Journal Officiel néerlandais) ; Number: 199 ; Publication date: 2005-10-13 ; Page: 00012-00012

2. richtlijn nr. 2004/73/EG van 29 april 2004 tot negenentwintigste aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van richtlijn 67/548/EEG van de Raad betreffende de aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen inzake de indeling, de verpakking en het kenmerken van gevaarlijke stoffen

   richtlijn nr. 2004/73/EG van 29 april 2004 tot negenentwintigste aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van richtlijn 67/548/EEG van de Raad betreffende de aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen inzake de indeling, de verpakking en het kenmerken van gevaarlijke stoffen
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatscourant (Journal Officiel néerlandais) ; Number: 208 ; Publication date: 2005-10-26 ; Page: 00018-00018

3. Regeling van de Staatssecretaris van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer en de Staatssecretaris van Sociale Zaken en Werkgelegenheid van 26 oktober 2005, nr. DGM/SAS/2005183872, ex artikel 4, eerste lid, van het Kennisgevingsbesluit Wet milieugevaarlijke stoffen

   Regeling van de Staatssecretaris van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer en de Staatssecretaris van Sociale Zaken en Werkgelegenheid van 26 oktober 2005, nr. DGM/SAS/2005183872, ex artikel 4, eerste lid, van het Kennisgevingsbesluit Wet milieugevaarlijke stoffen
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatscourant (Journal Officiel néerlandais) ; Number: 210 ; Publication date: 2005-10-28 ; Page: 00020-00020

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekanntmachung des Bundesministers für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft über die Veröffentlichung der Richtlinie 2004/73/EG der Kommission im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaft, mit der eine Änderung von Anhang I und Anhang V der Richtlinie 67/548/EWG des Rates über die Einstufung, Verpackung und Kennzeichnung gefährlicher Stoffe erfolgt ist sowie dem gemeinschaftsrechtlichen und innerstaatlichen In-Kraft-Treten der Änderungen

   Bekanntmachung des Bundesministers für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft über die Veröffentlichung der Richtlinie 2004/73/EG der Kommission im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaft, mit der eine Änderung von Anhang I und Anhang V der Richtlinie 67/548/EWG des Rates über die Einstufung, Verpackung und Kennzeichnung gefährlicher Stoffe erfolgt ist sowie dem gemeinschaftsrechtlichen und innerstaatlichen In-Kraft-Treten der Änderungen
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: II Nr. 418/2004 ; Publication date: 2004-11-04

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 28 września 2005 r. w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacja i oznakowaniem

   Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 28 września 2005 r. w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacja i oznakowaniem
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2005/201/1674 ; Publication date: 2005-10-14

2. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 21 listopada 2005 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie metod przeprowadzania badań właściwości fizykochemicznych, toksyczności i ekotoksyczności substancji i preparatów chemicznych

   Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 21 listopada 2005 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie metod przeprowadzania badań właściwości fizykochemicznych, toksyczności i ekotoksyczności substancji i preparatów chemicznych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2005/251/2119 ; Publication date: 2005-12-22

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ministério do Ambiente, do Ordenamento do Território e do Desenvolvimento Regional-Altera o Regulamento para a Notificação de Substâncias Químicas e para a Classificação, Embalagem e Rotulagem de Substâncias Perigosas, transpondo para a ordem jurídica nacional a Directiva n.º 2004/73/CE, da Comissão, de 29 de Abril.

   Ministério do Ambiente, do Ordenamento do Território e do Desenvolvimento Regional-Altera o Regulamento para a Notificação de Substâncias Químicas e para a Classificação, Embalagem e Rotulagem de Substâncias Perigosas, transpondo para a ordem jurídica nacional a Directiva n.º 2004/73/CE, da Comissão, de 29 de Abril.
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica ; Number: 30 SÉRIE I-A 1º SUPLEMENT ; Publication date: 2006-02-10 ; Page: 00002-00239

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Hotărâre pentru modificarea şi completarea unor acte normative în vederea finalizării transpunerii acquis-ului comunitar în domeniul protecţiei mediului

   Hotărâre pentru modificarea şi completarea unor acte normative în vederea finalizării transpunerii acquis-ului comunitar în domeniul protecţiei mediului
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 535 ; Publication date: 2007-08-07 ; Page: 00004-00005

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o kemikalijah

   Zakon o kemikalijah
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 36/1999 ; Publication date: 1999-05-14 ; Page: 4165-4176

2. Pravilnik o postopku prijave in načinu ocenjevanja novih snovi

   Pravilnik o postopku prijave in načinu ocenjevanja novih snovi
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 73/2002 ; Publication date: 2002-08-13 ; Page: 08156-08173

3. Pravilnik o razvrščanju, pakiranju in označevanju nevarnih snovi

   Pravilnik o razvrščanju, pakiranju in označevanju nevarnih snovi
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 35/2005 ; Publication date: 2005-04-05 ; Page: 03229-03237

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Výnos č. 2 Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky zo 4. mája 2005, ktorým sa mení a dopĺňa Výnos Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky č. 2/2002 na vykonanie zákona č. 163/2001 Z. z. o chemických látkach a chemických prípravkoch

   Výnos č. 2 Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky zo 4. mája 2005, ktorým sa mení a dopĺňa Výnos Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky č. 2/2002 na vykonanie zákona č. 163/2001 Z. z. o chemických látkach a chemických prípravkoch
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Vestník Ministerstva hospodárstva SR ; Number: 2 ; Publication date: 2005-06-11

1. Zákon č. 67/2010 Z. z. o podmienkach uvedenia chemických látok a chemických zmesí na trh a o zmene a doplnení niektorých zákonov (chemický zákon)

   Zákon č. 67/2010 Z. z. o podmienkach uvedenia chemických látok a chemických zmesí na trh a o zmene a doplnení niektorých zákonov (chemický zákon)
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 35 ; Publication date: 2010-02-27

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Landskapslag om tillämpning i landskapet Åland av riksförfattningar om explosionsfarliga ämnen 12/1971

   Landskapslag om tillämpning i landskapet Åland av riksförfattningar om explosionsfarliga ämnen 12/1971
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; Number: 12/1971 ; Publication date: 1971-01-01

2. Landskapsförordning om tillämpning i landskapet Åland av riksförfattningar om explosionsfarliga ämnen och kemikalier 14/2004

   Landskapsförordning om tillämpning i landskapet Åland av riksförfattningar om explosionsfarliga ämnen och kemikalier 14/2004
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; Number: 14/2004 ; Publication date: 2004-04-19 ; Page: 00065-00068

3. Sosiaali- ja terveysministeriön asetus vaarallisten aineiden luettelosta (509/2005) / Social- och hälsovårdsministeriets förordning om en förteckning över farliga ämnen (509/2005)

   Sosiaali- ja terveysministeriön asetus vaarallisten aineiden luettelosta (509/2005) / Social- och hälsovårdsministeriets förordning om en förteckning över farliga ämnen (509/2005)
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 509 ; Publication date: 2005-07-06 ; Page: 02695-03185

4. Sosiaali- ja terveysministeriön asetus kemikaalien luokitusperusteista ja merkintöjen tekemisestä annetun sosiaali- ja terveysministeriön asetuksen muuttamisesta (687/2005) / Social- och hälsovårdsministeriets förordning om ändring av social- och hälsovårdsministeriets förordning om grunderna för klassificering samt märkning av kemikalier (687/2005)

   Sosiaali- ja terveysministeriön asetus kemikaalien luokitusperusteista ja merkintöjen tekemisestä annetun sosiaali- ja terveysministeriön asetuksen muuttamisesta (687/2005) / Social- och hälsovårdsministeriets förordning om ändring av social- och hälsovårdsministeriets förordning om grunderna för klassificering samt märkning av kemikalier (687/2005)
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 687 ; Publication date: 2005-09-06 ; Page: 03704-03706

5. Landskapsförordning om ändring av 2 § landskapsförordningen om tillämpning i landskapet Åland av riksförfattningar om explosionsfarliga ämnen och kemikalier 84/2005

   Landskapsförordning om ändring av 2 § landskapsförordningen om tillämpning i landskapet Åland av riksförfattningar om explosionsfarliga ämnen och kemikalier 84/2005
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; Number: 84/2005 ; Publication date: 2006-01-27 ; Page: 00285-00286

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Kemikalieinspektionens föreskrifter (KIFS 2005:5) med EG-harmoniserad bindande klassificering och märkning (Klassificeringslistan)

   Kemikalieinspektionens föreskrifter (KIFS 2005:5) med EG-harmoniserad bindande klassificering och märkning (Klassificeringslistan)
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Kemikalieinspektionens författningssamling (KIFS) ; Number: 2005:5

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The Chemicals (Hazard Information and Packaging for Supply) (Amendment) Regulations 2005

   The Chemicals (Hazard Information and Packaging for Supply) (Amendment) Regulations 2005
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: SI 2005 No 2571 ; Publication date: 2005-09-14

2. The Chemicals (Hazard Information and Packaging for Supply) (Amendment) Regulations (Northern Ireland) 2005

   The Chemicals (Hazard Information and Packaging for Supply) (Amendment) Regulations (Northern Ireland) 2005
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: SR 2005 No 463 ; Publication date: 2005-10-24