MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté ministériel du 29/09/1992 modifiant l'arrêté ministériel du 28/07/1971 relatif à l'importation, au transit, à l'exportation et aux échanges entre les pays du Bénélux d'animaux vivants et de certains produits d'origine animale et végétale - Ministerieel besluit van 29/09/1992 tot wijziging van het ministerieel besluit van 28/07/1971 betreffende de invoer, de uitvoer, de doorvoer en het verkeer tussen de Beneluxlanden van levende dieren en van bepaalde produkten van dierlijke en plantaardige oorsprong. Moniteur belge du 06/11/1992 Page 23642

   Arrêté ministériel du 29/09/1992 modifiant l'arrêté ministériel du 28/07/1971 relatif à l'importation, au transit, à l'exportation et aux échanges entre les pays du Bénélux d'animaux vivants et de certains produits d'origine animale et végétale - Ministerieel besluit van 29/09/1992 tot wijziging van het ministerieel besluit van 28/07/1971 betreffende de invoer, de uitvoer, de doorvoer en het verkeer tussen de Beneluxlanden van levende dieren en van bepaalde produkten van dierlijke en plantaardige oorsprong. Moniteur belge du 06/11/1992 Page 23642
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1992-11-06 ; Page: 23642

2. Arrêté ministériel du 29/09/1992 relatif aux conditions de police sanitaire régissant les mouvements, l'importation et les échanges d'équidés - Ministerieel besluit van 29/09/1992 betreffende de veterinairrechtelijke voorschriften voor bewegingen, de invoer en het verkeer van paardachtigen. Moniteur belge du 06/11/1992 Page 23610

   Arrêté ministériel du 29/09/1992 relatif aux conditions de police sanitaire régissant les mouvements, l'importation et les échanges d'équidés - Ministerieel besluit van 29/09/1992 betreffende de veterinairrechtelijke voorschriften voor bewegingen, de invoer en het verkeer van paardachtigen. Moniteur belge du 06/11/1992 Page 23610
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1992-11-06 ; Page: 23610

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Наредба № 45 от 20 април 2006 г. за здравните изисквания при придвижване на еднокопитни животни между Република България и държавите - членки на Европейския съюз, и внасянето от трети страни

   Наредба № 45 от 20 април 2006 г. за здравните изисквания при придвижване на еднокопитни животни между Република България и държавите - членки на Европейския съюз, и внасянето от трети страни
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 67 ; Publication date: 2006-08-18

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonu (veterinární zákon)

   Zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonu (veterinární zákon)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1999-07-30

2. Zákon č. 154/2000 Sb., o šlechtění a plemenitbě a evidenci hospodářských zvířat a o změně některých souvisejících zákonů (plemenářský zákon)

   Zákon č. 154/2000 Sb., o šlechtění a plemenitbě a evidenci hospodářských zvířat a o změně některých souvisejících zákonů (plemenářský zákon)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-06-21

3. Zákon č. 102/2001 Sb., o obecné bezpečnosti výrobků a o změně některých zákonů (zákon o obecné bezpečnosti výrobků)

   Zákon č. 102/2001 Sb., o obecné bezpečnosti výrobků a o změně některých zákonů (zákon o obecné bezpečnosti výrobků)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2001-03-21

4. Zákon č. 120/2002 Sb., o podmínkách uvádění biocidních přípravků a účinných látek na trh a o změně některých souvisejících zákonů

   Zákon č. 120/2002 Sb., o podmínkách uvádění biocidních přípravků a účinných látek na trh a o změně některých souvisejících zákonů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-04-09

5. Zákon č. 309/2002 Sb., o změně zákonů souvisejících s přijetím zákona o službě státních zaměstnanců ve správních úřadech a o odměňování těchto zaměstnanců a ostatních zaměstnanců ve správních úřadech

   Zákon č. 309/2002 Sb., o změně zákonů souvisejících s přijetím zákona o službě státních zaměstnanců ve správních úřadech a o odměňování těchto zaměstnanců a ostatních zaměstnanců ve správních úřadech
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-07-12

6. Vyhláška č. 382/2003 Sb., o veterinárních požadavcích na obchodování se zvířaty a o veterinárních podmínkách jejich dovozu ze třetích zemí

   Vyhláška č. 382/2003 Sb., o veterinárních požadavcích na obchodování se zvířaty a o veterinárních podmínkách jejich dovozu ze třetích zemí
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2003-11-10

1. Zákon č. 29/2000 Sb., o poštovních službách a o zmene nekterých zákonu (zákon o poštovních službách)

   Zákon č. 29/2000 Sb., o poštovních službách a o zmene nekterých zákonu (zákon o poštovních službách)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-02-22

2. Zákon č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci a omezování znečištění, o integrovaném registru znečišťování a o změně některých zákonů (zákon o integrované prevenci)

   Zákon č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci a omezování znečištění, o integrovaném registru znečišťování a o změně některých zákonů (zákon o integrované prevenci)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-03-01

3. Zákon č. 320/2002 Sb., o změně a zrušení některých zákonů v souvislosti s ukončením činnosti okresních úřadů

   Zákon č. 320/2002 Sb., o změně a zrušení některých zákonů v souvislosti s ukončením činnosti okresních úřadů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-07-18

4. Zákon č. 131/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů (veterinární zákon), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

   Zákon č. 131/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů (veterinární zákon), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2003-05-07

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekendtgørelse nr. 269 af 22/04/1992 , Landbrugsministeriet, JK 9111-6/91 af 27/04/1992

   Bekendtgørelse nr. 269 af 22/04/1992 , Landbrugsministeriet, JK 9111-6/91 af 27/04/1992
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Verordnung zum Schutz gegen die Verschleppung von Tierseuchen im Viehverkehr (Viehverkehrsverordnung) vom 23/04/1982, Bundesgesetzblatt Teil I vom 30/04/1982 Seite 503

   Verordnung zum Schutz gegen die Verschleppung von Tierseuchen im Viehverkehr (Viehverkehrsverordnung) vom 23/04/1982, Bundesgesetzblatt Teil I vom 30/04/1982 Seite 503
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I ; Publication date: 1982-04-30 ; Page: 503

2. Bekanntmachung der Neufassung der Einhufer- Einfuhrverordnung vom 13/12/1982, Bundesgesetzblatt Teil I vom 17/12/1982 Seite 1713

   Bekanntmachung der Neufassung der Einhufer- Einfuhrverordnung vom 13/12/1982, Bundesgesetzblatt Teil I vom 17/12/1982 Seite 1713
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I ; Publication date: 1982-12-17 ; Page: 1713

3. Verordnung zum Schutz von Tieren beim grenzüberschreitenden Transport vom 29/03/1983, Bundesgesetzblatt Teil I vom 09/04/1983 Seite 409

   Verordnung zum Schutz von Tieren beim grenzüberschreitenden Transport vom 29/03/1983, Bundesgesetzblatt Teil I vom 09/04/1983 Seite 409
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I ; Publication date: 1983-04-09 ; Page: 409

4. Erste Gesetz zur Änderung des Tierschutzgesetzes vom 12/08/1986, Bundesgesetzblatt Teil I vom 22/08/1986 Seite 1309

   Erste Gesetz zur Änderung des Tierschutzgesetzes vom 12/08/1986, Bundesgesetzblatt Teil I vom 22/08/1986 Seite 1309
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I ; Publication date: 1986-08-22 ; Page: 1309

5. Bekanntmachung der Neufassung des Tierschutzgesetzes vom 18/08/1986, Bundesgesetzblatt Teil I vom 22/08/1986 Seite 1319

   Bekanntmachung der Neufassung des Tierschutzgesetzes vom 18/08/1986, Bundesgesetzblatt Teil I vom 22/08/1986 Seite 1319
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I ; Publication date: 1986-08-22 ; Page: 1319

6. Verordnung über die hygienischen Anforderungen und amtlichen Untersuchungen beim Verkehr mit Fleisch (Fleischhygiene-Verordnung-FIHV) vom 30/10/1986, Bundesgesetzblatt Teil I vom 05/11/1986 Seite 1678

   Verordnung über die hygienischen Anforderungen und amtlichen Untersuchungen beim Verkehr mit Fleisch (Fleischhygiene-Verordnung-FIHV) vom 30/10/1986, Bundesgesetzblatt Teil I vom 05/11/1986 Seite 1678
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I ; Publication date: 1986-11-05 ; Page: 1678

7. Bekanntmachung des Fleischhygienegesetzes vom 24/02/1987, Bundesgesetzblatt Teil I vom 10/03/1987 Seite 649

   Bekanntmachung des Fleischhygienegesetzes vom 24/02/1987, Bundesgesetzblatt Teil I vom 10/03/1987 Seite 649
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I ; Publication date: 1987-03-10 ; Page: 649

8. Gesetz zur Verbesserung der Rechtsstellung des Tieres im bürgerlichen Recht vom 20/08/1990, Bundesgesetzblatt Teil I vom 25/08/1990 Seite 1762

   Gesetz zur Verbesserung der Rechtsstellung des Tieres im bürgerlichen Recht vom 20/08/1990, Bundesgesetzblatt Teil I vom 25/08/1990 Seite 1762
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I ; Publication date: 1990-08-25 ; Page: 1762

9. Bekanntmachung der Neufassung des Tierseuchengesetzes vom 22/02/1991, Bundesgesetzblatt Teil I vom 28/02/1991 Seite 482

   Bekanntmachung der Neufassung des Tierseuchengesetzes vom 22/02/1991, Bundesgesetzblatt Teil I vom 28/02/1991 Seite 482
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I ; Publication date: 1991-02-28 ; Page: 482

10. Verordnung zur Bereinigung tierseuchenrechtlicher Vorschriften vom 23/05/1991, Bundesgesetzblatt Teil I vom 29/05/1991 Seite 1151

    Verordnung zur Bereinigung tierseuchenrechtlicher Vorschriften vom 23/05/1991, Bundesgesetzblatt Teil I vom 29/05/1991 Seite 1151
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I ; Publication date: 1991-05-29 ; Page: 1151

11. Verordnung zur Änderung fleisch- und geflügelfleischhygienerechtlicher Vorschriften vom 07/11/1991, Bundesgesetzblatt Teil I vom 15/11/1991 Seite 2066

    Verordnung zur Änderung fleisch- und geflügelfleischhygienerechtlicher Vorschriften vom 07/11/1991, Bundesgesetzblatt Teil I vom 15/11/1991 Seite 2066
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I ; Publication date: 1991-11-15 ; Page: 2066

12. Verordnung vom 10/12/1991, Bundesanzeiger vom 28/12/1991 Seite 8317

    Verordnung vom 10/12/1991, Bundesanzeiger vom 28/12/1991 Seite 8317
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Publication date: 1991-12-28 ; Page: 8317

13. Gesetz vom 23/09/1990, Bundesgesetzblatt Teil I Seite 885

    Gesetz vom 23/09/1990, Bundesgesetzblatt Teil I Seite 885
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I ; Page: 885

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. LOOMADE JA LOOMSETE SAADUSTEGA KAUPLEMISE NING NENDE IMPORDI JA EKSPORDI VETERINAARJÄRELEVALVE SEADUS

   LOOMADE JA LOOMSETE SAADUSTEGA KAUPLEMISE NING NENDE IMPORDI JA EKSPORDI VETERINAARJÄRELEVALVE SEADUS
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTI, 28.04.2004, 34, 236

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décret présidentiel numéro 521 du 19/12/1991. FEK numéro 203 du 24/12/1991

   Décret présidentiel numéro 521 du 19/12/1991. FEK numéro 203 du 24/12/1991
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 203 ; Publication date: 1991-12-24

2. Décret présidentiel numéro 528 du 19/12/1991. FEK numéro 204 du 24/12/1991

   Décret présidentiel numéro 528 du 19/12/1991. FEK numéro 204 du 24/12/1991
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 204 ; Publication date: 1991-12-24

3. Arrêté ministériel numéro F1-983. FEK numéro 172

   Arrêté ministériel numéro F1-983. FEK numéro 172
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 172

4. Décision ministérielle numéro 371337 du 21/12/1991. FEK numéro 1061 du 31/12/1991

   Décision ministérielle numéro 371337 du 21/12/1991. FEK numéro 1061 du 31/12/1991
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 1061 ; Publication date: 1991-12-31

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Orden de 12/02/1992, por la que se regula el movimiento de équidos procedentes de las zonas de protección y de vigilancia de la peste equina. Boletín Oficial del Estado número 52 de 29/02/1992 Página 7123 (Marginal 4914)

   Orden de 12/02/1992, por la que se regula el movimiento de équidos procedentes de las zonas de protección y de vigilancia de la peste equina. Boletín Oficial del Estado número 52 de 29/02/1992 Página 7123 (Marginal 4914)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 52 ; Publication date: 1992-02-29 ; Page: 7123

2. Real Decreto número 1347/92 de 06/11/1992, por el que se modifican las normas de lucha contra la peste equina y se establecen las condiciones de sanidad animal que regulan los movimientos intracomunitarios de équidos y las importaciones de estos animales de países terceros. Boletín Oficial del Estado número 288 de 01/12/1992 Página 40569 (Marginal 26540)

   Real Decreto número 1347/92 de 06/11/1992, por el que se modifican las normas de lucha contra la peste equina y se establecen las condiciones de sanidad animal que regulan los movimientos intracomunitarios de équidos y las importaciones de estos animales de países terceros. Boletín Oficial del Estado número 288 de 01/12/1992 Página 40569 (Marginal 26540)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 288 ; Publication date: 1992-12-01 ; Page: 40569

3. Corrección de erratas del Real Decreto número 1347/92, por el que se modifican las normas de lucha contra la peste equina y se establecen las condiciones de sanidad animal que regulan los movimientos intracomunitarios de équidos y las importaciones de estos animales de países terceros. Boletín Oficial del Estado número 47 de 24/02/1993 Página 5883

   Corrección de erratas del Real Decreto número 1347/92, por el que se modifican las normas de lucha contra la peste equina y se establecen las condiciones de sanidad animal que regulan los movimientos intracomunitarios de équidos y las importaciones de estos animales de países terceros. Boletín Oficial del Estado número 47 de 24/02/1993 Página 5883
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 47 ; Publication date: 1993-02-24 ; Page: 5883

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté ministériel du 03/05/1994 relatif aux conditions de police sanitaire régissant les mouvements et les échanges intracommunautaires d'équidés, Journal Officiel du 02/06/1994 Page 7965

   Arrêté ministériel du 03/05/1994 relatif aux conditions de police sanitaire régissant les mouvements et les échanges intracommunautaires d'équidés, Journal Officiel du 02/06/1994 Page 7965
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1994-06-02 ; Page: 7965

2. Arrêté ministériel du 06/06/1994 relatif aux conditions sanitaires d'importation d'animaux vivants, de produits d'origine animale et de denrées animales ou d'origine animale en provenance des pays tiers, Journal Officiel du 24/06/1994 Page 9118

   Arrêté ministériel du 06/06/1994 relatif aux conditions sanitaires d'importation d'animaux vivants, de produits d'origine animale et de denrées animales ou d'origine animale en provenance des pays tiers, Journal Officiel du 24/06/1994 Page 9118
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1994-06-24 ; Page: 9118

3. Arrêté ministériel du 09/06/1994 relatif aux règles applicables aux échanges d'animaux vivants, de semences et embryons et à l'organisation des contrôles vétérinaires, Journal Officiel du 24/06/1994 Page 9129

   Arrêté ministériel du 09/06/1994 relatif aux règles applicables aux échanges d'animaux vivants, de semences et embryons et à l'organisation des contrôles vétérinaires, Journal Officiel du 24/06/1994 Page 9129
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1994-06-24 ; Page: 9129

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto del Presidente della Repubblica dell'11/02/1994 n. 243, regolamento recante attuazione della direttiva 90/426/CEE relativa alle condizioni di polizia sanitaria che disciplinano i movimenti e le importazioni di equini di provenienza dai Paesi terzi, con le modifiche apportate dalla direttiva 92/36/CEE, Supplemento ordinario n. 64 alla Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 22/04/1994 n. 93 pag. 22

   Decreto del Presidente della Repubblica dell'11/02/1994 n. 243, regolamento recante attuazione della direttiva 90/426/CEE relativa alle condizioni di polizia sanitaria che disciplinano i movimenti e le importazioni di equini di provenienza dai Paesi terzi, con le modifiche apportate dalla direttiva 92/36/CEE, Supplemento ordinario n. 64 alla Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 22/04/1994 n. 93 pag. 22
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 93 ; Publication date: 1994-04-22 ; Page: 22

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Noteikumi par veterinārajām prasībām zirgu apritei un importam no trešajām valstīm

   Noteikumi par veterinārajām prasībām zirgu apritei un importam no trešajām valstīm
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 65 ; Publication date: 2004-04-27

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Valstybinės masito ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2005 m. gruodžio 23 d. įsakymas Nr. B1-720 "Dėl Prekybos arklinių šeimos gyvūnais ir jų importo iš trečiųjų šalių veterinarijos reikalavimų patvirtinimo"

   Valstybinės masito ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2005 m. gruodžio 23 d. įsakymas Nr. B1-720 "Dėl Prekybos arklinių šeimos gyvūnais ir jų importo iš trečiųjų šalių veterinarijos reikalavimų patvirtinimo"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 2 ; Publication date: 2006-01-05

1. Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2010 m. rugsėjo 20 d. įsakymas Nr. B1-342 "Dėl Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2005 m. gruodžio 23 d. įsakymo Nr. B1-720 „Dėl Prekybos arklinių šeimos gyvūnais ir jų importo iš trečiųjų šalių veterinarijos reikalavimų patvirtinimo“ pakeitimo"

   Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2010 m. rugsėjo 20 d. įsakymas Nr. B1-342 "Dėl Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2005 m. gruodžio 23 d. įsakymo Nr. B1-720 „Dėl Prekybos arklinių šeimos gyvūnais ir jų importo iš trečiųjų šalių veterinarijos reikalavimų patvirtinimo“ pakeitimo"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 113 ; Publication date: 2010-09-25

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. A földművelésügyi miniszter 41/1997. (V. 28.) FM rendelete az Állategészségügyi Szabályzat kiadásáról

   A földművelésügyi miniszter 41/1997. (V. 28.) FM rendelete az Állategészségügyi Szabályzat kiadásáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 1997/46 ; Publication date: 1997-05-28 ; Page: 03266-03282

2. Közlemény a lófélék közé tartozó állatok és szaporítóanyagaik Európai Unión kívüli országokból, a Magyar Köztársaságba történő beléptetésekor, az Európai Unióhoz csatlakozás napjától figyelembe veendő regionalizációs lista megjelentetéséről

   Közlemény a lófélék közé tartozó állatok és szaporítóanyagaik Európai Unión kívüli országokból, a Magyar Köztársaságba történő beléptetésekor, az Európai Unióhoz csatlakozás napjától figyelembe veendő regionalizációs lista megjelentetéséről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: FVM Értesítő ; Number: 2003/13 ; Publication date: 2003-04-24 ; Page: 02151-02161

3. Közlemény a vágásra szánt, a lófélék közé tartozó állatok importjához, az Európai Unióhoz történő csatlakozás napjától szükséges állategészségügyi bizonyítványminták megjelentetéséről

   Közlemény a vágásra szánt, a lófélék közé tartozó állatok importjához, az Európai Unióhoz történő csatlakozás napjától szükséges állategészségügyi bizonyítványminták megjelentetéséről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: FVM Értesítő ; Number: 2003/13 ; Publication date: 2003-04-24 ; Page: 02114-02127

4. Közlemény regisztrált lovak 90 napnál rövidebb időszakra, az Európai Unión kívüli országokból történő ideiglenes beengedéséhez, az Európai Unióhoz csatlakozás napjától szükséges állategészségügyi bizonyítványminták megjelentetéséről

   Közlemény regisztrált lovak 90 napnál rövidebb időszakra, az Európai Unión kívüli országokból történő ideiglenes beengedéséhez, az Európai Unióhoz csatlakozás napjától szükséges állategészségügyi bizonyítványminták megjelentetéséről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: FVM Értesítő ; Number: 2003/13 ; Publication date: 2003-04-26 ; Page: 02162-02206

5. Közlemény az Európai Unión kívüli országban megrendezett versenyen vagy kulturális eseményen való részvétel céljából ideiglenesen kiléptetett regisztrált lovak visszaléptetéséhez, az EU-hoz történő csatlakozás napjától szükséges állategészségügyi bizonyítványminták megjelentetéséről

   Közlemény az Európai Unión kívüli országban megrendezett versenyen vagy kulturális eseményen való részvétel céljából ideiglenesen kiléptetett regisztrált lovak visszaléptetéséhez, az EU-hoz történő csatlakozás napjától szükséges állategészségügyi bizonyítványminták megjelentetéséről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: FVM Értesítő ; Number: 2003/13 ; Publication date: 2003-05-08 ; Page: 02207-02224

6. Közlemény regisztrált, valamint tenyésztésre és továbbtartásra szánt, a lófélék közé tartozó állatok, az Európai Unión kívüli országokból történő importjához, az EU-hoz csatlakozás napjától szükséges bizonyítványminták megjelentetéséről

   Közlemény regisztrált, valamint tenyésztésre és továbbtartásra szánt, a lófélék közé tartozó állatok, az Európai Unión kívüli országokból történő importjához, az EU-hoz csatlakozás napjától szükséges bizonyítványminták megjelentetéséről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: FVM Értesítő ; Number: 2003/14 ; Publication date: 2003-05-28 ; Page: 02329-02377

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. VETERINARY SERVICES ACT

   VETERINARY SERVICES ACT
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 17159 ; Publication date: 2001-11-09

2. L.N. 88 of 2005 VETERINARY SERVICES ACT (CAP. 437) Animal Health Conditions governing the Movement and Import from Third Countries of Equidae Rules, 2005

   L.N. 88 of 2005 VETERINARY SERVICES ACT (CAP. 437) Animal Health Conditions governing the Movement and Import from Third Countries of Equidae Rules, 2005
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Publication date: 2005-04-01 ; Page: 01185-01239

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Beschikking vervoer geregistreerde paarden van 13/05/1992, Staatscourant nummer 94

   Beschikking vervoer geregistreerde paarden van 13/05/1992, Staatscourant nummer 94
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 94

2. Gezondheids- en welzijnswet voor dieren

   Gezondheids- en welzijnswet voor dieren
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

3. Regeling aanwijziging besmettelijke dierziekten

   Regeling aanwijziging besmettelijke dierziekten
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

4. Gezondheids- en welzijnswet voor dieren van 24/09/1992, Staatsblad nummer 585 van 1992

   Gezondheids- en welzijnswet voor dieren van 24/09/1992, Staatsblad nummer 585 van 1992
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 585

5. Wet van 26/03/1920, houdende bepalingen tot regeling van het Veertsenijkundig Staatstoezicht, Staatsblad nummer 153 bladzijde 1

   Wet van 26/03/1920, houdende bepalingen tot regeling van het Veertsenijkundig Staatstoezicht, Staatsblad nummer 153 bladzijde 1
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 153 ; Page: 1

6. Wijziging regeling uitvoer vee 1974, Staatscourant nummer 56 van 19/03/1992 bladzijde 10

   Wijziging regeling uitvoer vee 1974, Staatscourant nummer 56 van 19/03/1992 bladzijde 10
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 56 ; Publication date: 1992-03-19 ; Page: 10

7. Wijziging regelingen handelsverkeer invoer eenhoevige dieren van 12/03/1992, Staatscourant nummer 56 van 19/03/1992 bladzijde 11

   Wijziging regelingen handelsverkeer invoer eenhoevige dieren van 12/03/1992, Staatscourant nummer 56 van 19/03/1992 bladzijde 11
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 56 ; Publication date: 1992-03-19 ; Page: 11

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Tierseuchengesetz vom 06/08/1909. Reichsgesetzblatt Nr. 177/1909, ausgegeben am 27/11/1909 in der letztgultigen Fassung

   Tierseuchengesetz vom 06/08/1909. Reichsgesetzblatt Nr. 177/1909, ausgegeben am 27/11/1909 in der letztgultigen Fassung
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

2. Tierseuchenanzeigepflichtverordnung. Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 756/1993

   Tierseuchenanzeigepflichtverordnung. Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 756/1993
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 756/1993

3. Pferdepestverordnung. Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 497/1993

   Pferdepestverordnung. Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 497/1993
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 497/1993

4. Verordnung der Salzburger Landesregierung – Änderung der Tierzuchtverordnung

   Verordnung der Salzburger Landesregierung – Änderung der Tierzuchtverordnung
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 72/2004 ; Publication date: 2004-09-10

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z dnia 10 grudnia 2003 r. o kontroli weterynaryjnej w handlu.

   Ustawa z dnia 10 grudnia 2003 r. o kontroli weterynaryjnej w handlu.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2004-02-04

2. Ustawa z dnia 11 marca 2004r. o ochronie zdrowia zwierząt oraz zwalczaniu chorób zakaźnych zwierząt

   Ustawa z dnia 11 marca 2004r. o ochronie zdrowia zwierząt oraz zwalczaniu chorób zakaźnych zwierząt
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2004-04-20

3. Ustawa z dnia 2 kwietnia 2004 r. o systemie identyfikacji i rejestracji zwierząt.

   Ustawa z dnia 2 kwietnia 2004 r. o systemie identyfikacji i rejestracji zwierząt.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/91/872 ; Publication date: 2004-04-30

4. Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 28 kwietnia 2004 r. w sprawie szczegółowych wymagań weterynaryjnych przy przywozie i przemieszczaniu koniowatych.

   Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 28 kwietnia 2004 r. w sprawie szczegółowych wymagań weterynaryjnych przy przywozie i przemieszczaniu koniowatych.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/100/1020 ; Publication date: 2004-05-01

1. Ustawa z dnia 29 stycznia 2004 r. o Inspekcji Weterynaryjnej.

   Ustawa z dnia 29 stycznia 2004 r. o Inspekcji Weterynaryjnej.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2004-03-02

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto-Lei n. 32/93 de 12/02/1993. Transpõe para a ordem jurídica interna a Directiva n. 90/426/CEE, do Conselho, de 26 de Junho, relativa a regras de circulação de equídeos e sua importação de países terceiros. Diário da República I Série A n. 36 de 12/02/1993 Página 588

   Decreto-Lei n. 32/93 de 12/02/1993. Transpõe para a ordem jurídica interna a Directiva n. 90/426/CEE, do Conselho, de 26 de Junho, relativa a regras de circulação de equídeos e sua importação de países terceiros. Diário da República I Série A n. 36 de 12/02/1993 Página 588
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie A nr 36 ; Publication date: 1993-02-12

2. Portaria n. 331/93 de 20/03/1993. Aprova o Regulamento da Circulação de Equídeos no Território da CEE e da Importação de Equídeos de Países Terceiros. Diário da República I Série B n. 67 de 20/03/1993 Página 1406

   Portaria n. 331/93 de 20/03/1993. Aprova o Regulamento da Circulação de Equídeos no Território da CEE e da Importação de Equídeos de Países Terceiros. Diário da República I Série B n. 67 de 20/03/1993 Página 1406
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie B nr 67 ; Publication date: 1993-03-20

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ordin al Preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor pentru aprobarea Normei sanitare veterinare privind condiţiile de sănătate a animalelor ce guvernează mişcarea ecvideelor şi importul lor din ţări terţe

   Ordin al Preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor pentru aprobarea Normei sanitare veterinare privind condiţiile de sănătate a animalelor ce guvernează mişcarea ecvideelor şi importul lor din ţări terţe
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 213 ; Publication date: 2006-03-08 ; Page: 00005-00024

2. Ordin privind modificarea Ordinului Preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 30/2006 pentru aprobarea Normei sanitare veterinare privind condiţiile de sănătate a animalelor ce guvernează mişcarea ecvideelor şi importul lor din ţări terţe

   Ordin privind modificarea Ordinului Preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 30/2006 pentru aprobarea Normei sanitare veterinare privind condiţiile de sănătate a animalelor ce guvernează mişcarea ecvideelor şi importul lor din ţări terţe
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 155 ; Publication date: 2007-03-05 ; Page: 00014-00019

1. Ordin al preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor pentru modificarea şi completarea unor ordine ce reglementează domeniul sanitar-veterinar

   Ordin al preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor pentru modificarea şi completarea unor ordine ce reglementează domeniul sanitar-veterinar
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 119 ; Publication date: 2010-02-23 ; Page: 00011-00030

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o veterinarstvu

   Zakon o veterinarstvu
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 33/2001 ; Publication date: 2001-05-05 ; Page: 3673-3693

2. Popravek predpisa 2004-01-0892

   Popravek predpisa 2004-01-0892
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 34/2004 ; Publication date: 2004-04-08 ; Page: 04032-04032

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 294/2003 Z. z. o požiadavkách na zdravie zvierat koňovitých pri ich premiestňovaní, ich výmene s členskými štátmi a ich dovoze z tretích krajín

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 294/2003 Z. z. o požiadavkách na zdravie zvierat koňovitých pri ich premiestňovaní, ich výmene s členskými štátmi a ich dovoze z tretích krajín
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 140 ; Publication date: 2003-07-31 ; Page: 2066-2088

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Maa- ja metsätalousministeriön eläinlääkintä- ja elintarvikeosaston päätös eläintautien leviämisen ehkäisemisestä Suomen ja muiden Euroopan talousalueeseen kuuluvien valtioiden välillä tapahtuvan hevosten maahantuonnin ja maastaviennin yhteydessä (598/94) 27/06/1994, muutokset (1134/94) 09/12/1994 ja (1399/94) 28/12/1994

   Maa- ja metsätalousministeriön eläinlääkintä- ja elintarvikeosaston päätös eläintautien leviämisen ehkäisemisestä Suomen ja muiden Euroopan talousalueeseen kuuluvien valtioiden välillä tapahtuvan hevosten maahantuonnin ja maastaviennin yhteydessä (598/94) 27/06/1994, muutokset (1134/94) 09/12/1994 ja (1399/94) 28/12/1994
   FI

   Translation failed   :  

2. Asetus eläintautien vastustamisestsa eläinten ja eräiden muiden tavaroiden maahantuonnissa ja maastaviennissä (489/94) 15/06/1994, muutos (1570/94) 31/12/1994

   Asetus eläintautien vastustamisestsa eläinten ja eräiden muiden tavaroiden maahantuonnissa ja maastaviennissä (489/94) 15/06/1994, muutos (1570/94) 31/12/1994
   FI

   Translation failed   :  

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lag med bemyndigande att meddela föreskrifter om in- eller utförsel av varor, Svensk författningssamling SFS) 1975:85

   Lag med bemyndigande att meddela föreskrifter om in- eller utförsel av varor, Svensk författningssamling SFS) 1975:85
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 85

2. Förordning om utförsel av levande djur m.m., Svensk författningssamling SFS) 1994:542

   Förordning om utförsel av levande djur m.m., Svensk författningssamling SFS) 1994:542
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 542

3. Veterinära införselkungörelsen, Svensk författningssamling SFS) 1958:551

   Veterinära införselkungörelsen, Svensk författningssamling SFS) 1958:551
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 551

4. Statens jordbruksverks föreskrifter om införsel av hästdjur från länder som ingår i europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES), Statens jordbruksverks författningssamling SJVFS) 1994:108

   Statens jordbruksverks föreskrifter om införsel av hästdjur från länder som ingår i europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES), Statens jordbruksverks författningssamling SJVFS) 1994:108
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Statens jordbruksverks författningssamling (SJVFS) ; Number: 108

5. Statens jordbruksverks föreskrifter om utförsel av hästdjur till länder som ingår i europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES), Statens jordbruksverks författningssamling SJVFS) 1994:109

   Statens jordbruksverks föreskrifter om utförsel av hästdjur till länder som ingår i europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES), Statens jordbruksverks författningssamling SJVFS) 1994:109
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Statens jordbruksverks författningssamling (SJVFS) ; Number: 109

6. Statens jordbruksverks föreskrifter om införsel av hästdjur, Statens jordbruksverks författningssamling SJVFS) 1996:113

   Statens jordbruksverks föreskrifter om införsel av hästdjur, Statens jordbruksverks författningssamling SJVFS) 1996:113
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Statens jordbruksverks författningssamling (SJVFS) ; Number: 113

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The Animals and Animal Products (Import and Export) Regulations 1992. Statutory Instruments number 3295 of 1992

   The Animals and Animal Products (Import and Export) Regulations 1992. Statutory Instruments number 3295 of 1992
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 3295