Okvirni sporazum o sodelovanju med Evropsko skupnostjo in Mercosurjem

 

POVZETEK:

Sklep Sveta 1999/279/ES – sklenitev, v imenu Evropske skupnosti, Medregionalnega okvirnega sporazuma o sodelovanju med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani ter Skupnim trgom juga in njegovimi državami pogodbenicami na drugi

Medregionalni okvirni sporazum o sodelovanju med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani ter Skupnim trgom juga in njegovimi državami pogodbenicami na drugi

KAJ JE NAMEN TEGA SKLEPA IN SPORAZUMA?

• S sklepom se sklene sporazum v imenu Evropske skupnosti (današnje EU).
• Cilj sporazuma, ki temelji na demokratičnih načelih in temeljnih pravicah, je okrepiti obstoječe odnose med pogodbenicama in položiti temelje za medregionalno združenje med EU in Skupnim južnoameriškim trgom (Mercosurjem).

KLJUČNE TOČKE

• Poleg vrste dvostranskih sporazumov je EU sklenila ta medregionalni okvirni sporazum z Mercosurjem.
• Mercosur vključuje Argentino, Brazilijo, Paragvaj in Urugvaj.
• Sporazum zajema trgovinske in gospodarske zadeve, sodelovanje in druga področja skupnega interesa.
• V zvezi s trgovino je zasnovan reden dialog o trgovinskih in gospodarskih zadevah za pripravo na postopno in vzajemno liberalizacijo trgovine, glavna področja sodelovanja pa vključujejo:
  • dostop do trga, liberalizacijo trgovine in trgovinskih režimov;
  • združljivost trgovine s pravili STO;
  • opredelitev občutljivih in prednostnih izdelkov;
  • sodelovanje in izmenjavo informacij o storitvah.
• Čeprav noben sektor ni izključen iz gospodarskega sodelovanja, sporazum posebej zajema:
  • energetiko,
  • promet,
  • telekomunikacije in informacijsko tehnologijo,
  • varstvo okolja,
  • znanost in tehnologijo,
  • poslovno sodelovanje in
  • spodbujanje naložb.
• Druga področja sodelovanja vključujejo:
  • usposabljanje in izobraževanje;
  • komunikacije, informacije in kulturo, kjer je cilj spodbujanje medsebojnega razumevanja in krepitev kulturnih vezi;
  • boj proti prometu s prepovedanimi drogami.

Financiranje

• Pogodbenici se strinjata, da bosta zagotovili potrebna sredstva in spodbujali Evropsko investicijsko banko, naj Mercosurju nudi večjo pomoč pri doseganju ciljev sporazuma.

Institucionalna podpora

• Svet za sodelovanje, ki nadzira izvajanje sporazuma, se redno sestaja na ministrski ravni.

Medregionalno združenje

• Sporazum vzpostavlja reden politični dialog za spodbujanje napredka glede Medregionalnega združenja.
• Junija 2019 je bil med pogodbenicama dosežen politični dogovor o pridružitvenem sporazumu.

DATUM ZAČETKA VELJAVNOSTI

Sporazum je začel veljati 1. julija 1999 za nedoločen čas.

OZADJE

Več informacij je na voljo na:

• EU in Mercosur (Evropska služba za zunanje delovanje).

GLAVNA DOKUMENTA

Sklep Sveta 1999/279/ES z dne 22. marca 1999 v imenu Skupnosti, o sklenitvi Medregionalnega okvirnega sporazuma o sodelovanju med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani ter Skupnim trgom juga in njegovimi državami pogodbenicami na drugi (UL L 112, 29.4.1999, str. 65–84).

Medregionalni okvirni sporazum o sodelovanju med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani ter Skupnim trgom juga in njegovimi državami pogodbenicami na drugi – Skupna izjava o političnem dialogu med Evropsko unijo in Mercosurjem (UL L 69, 19.3.1996, str. 4–22).

POVEZANI DOKUMENTI

Sporočilo o začetku veljavnosti Medregionalnega okvirnega sporazuma o sodelovanju med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani ter Skupnim trgom juga in njegovimi državami pogodbenicami na drugi (UL L 175, 10.7.1999, str. 62).

Zadnja posodobitev 06.03.2020