This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Statistics in respect of the carriage of passengers, freight and mail by air
Statistični podatki v zvezi z zračnim prevozom potnikov, tovora in pošte
Statistični podatki v zvezi z zračnim prevozom potnikov, tovora in pošte
Statistični podatki v zvezi z zračnim prevozom potnikov, tovora in pošte
POVZETEK:
Uredba (ES) št. 1358/2003 o izvajanju in spremembi Uredbe (ES) št. 437/2003
KAJ JE NAMEN TEH UREDB?
EU mora za oblikovanje politike glede zračnega prometa na voljo primerljive, usklajene, sinhronizirane in redne statistične podatke o obsegu in razvoju zračnega prevoza potnikov, tovora in pošte znotraj EU. Zato je cilj Uredbe (ES) št. 437/2003 vzpostaviti trdno statistično osnovo v ta namen.
Dopolnjuje jo Izvedbena uredba (ES) št. 1358/2003, ki vsebuje pomembne informacije o metodologiji, kot so kategorije letališč, na katerih temelji obveznost poročanja, nadaljnje opredelitve pojmov in smernice o šifriranju.
KLJUČNE TOČKE
Cilj Uredbe (ES) št. 437/2003 je zbirati zanesljive, redne, posodobljene, usklajene in primerljive podatke o zračnem prevozu potnikov, tovora in pošte. Zbiranje skupnih podatkov na primerljivi in usklajeni podlagi omogoča uvedbo integriranega sistema, ki zagotavlja zanesljive, dosledne in pravočasne podatke.
Vsaka država EU mora zbirati statistične podatke o:
Vsaka država EU mora zbirati tudi vse navedene podatke za vsa letališča EU na svojem ozemlju z več kot 150.000 potniki letno. Za letališča z med 15.000 in 150.000 potniki se zbirajo manj podrobni podatki, letališčem z manj kot 15.000 potniki pa ni treba poročati.
Zbiranje podatkov mora po možnosti temeljiti na razpoložljivih virih, da se obremenitve dajalcev podatkov zmanjša na minimum. Dajalci podatkov, ki jih država EU povabi k predložitvi informacij, morajo dati resnične in popolne informacije v predpisanih rokih.
Zbiranje podatkov mora temeljiti na obsežnih podatkih, razen če Evropska komisija ne določi drugačnih standardov točnosti. Države EU morajo Eurostatu poslati rezultate obdelave podatkov, vključno s podatki, ki jih razglasijo za zaupne.
Na zahtevo Komisije morajo države EU poslati vse podatke o metodah, ki so jih uporabile za zbiranje podatkov, in tudi o kakršnih koli bistvenih spremembah teh metod.
Uredba (ES) št. 1358/2003 določa seznam letališč EU (razen tistih, na katerih komercialni promet poteka le občasno).
Vsebuje zelo pomembne informacije o metodologiji, kot so kategorije letališč, na podlagi katerih se določi obveznost poročanja, in dodatne opredelitve pojmov ter smernice o šifriranju.
OD KDAJ SE TI UREDBI UPORABLJATA?
Uredba (ES) št. 437/2003 se uporablja od 31. marca 2003.
Uredba (ES) št. 1358/2003 se uporablja od 21. avgusta 2003.
OZADJE
Več informacij je na voljo na straneh:
GLAVNA DOKUMENTA
Uredba (ES) št. 437/2003 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. februarja 2003 o statističnih podatkih v zvezi z zračnim prevozom potnikov, tovora in pošte (UL L 66, 11.3.2003, str. 1–8).
Nadaljnje spremembe Uredbe (ES) št. 437/2003 so vključene v osnovno besedilo. Ta prečiščena različica ima samo dokumentarno vrednost.
Uredba Komisije (ES) št. 1358/2003 z dne 31. julija 2003 o izvajanju Uredbe (ES) št. 437/2003 Evropskega parlamenta in Sveta o statističnih podatkih v zvezi z zračnim prevozom potnikov, tovora in pošte ter o spremembi Prilog I in II k Uredbi (UL L 194, 1.8.2003, str. 9–33).
Glejte prečiščeno različico.
Zadnja posodobitev 13.04.2018