Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Summaries of EU Legislation

Enotno evropsko nebo – pravila EU o navigacijskih službah zračnega prometa

Date of last review:
20/05/2019
Author:
Urad za publikacije Evropske unije
Responsible entity(ies):
Generalni direktorat za mobilnost in promet
Summarised document(s):

Enotno evropsko nebo – pravila EU o navigacijskih službah zračnega prometa

 

POVZETEK:

Uredba (ES) št. 550/2004 o izvajanju navigacijskih služb zračnega prometa na enotnem evropskem nebu

KAJ JE NAMEN TE UREDBE?

Uredba določa zahteve za varno in učinkovito izvajanje navigacijskih služb zračnega prometa za splošni zračni promet v Evropski uniji (EU) kot del pobude za enotno evropsko nebo*. To je zavezujoča uredba, ki se uporablja v vseh državah EU.

KLJUČNE TOČKE

Uredba opredeljuje certifikacijske postopke za izvajalce navigacijskih služb zračnega prometa, ki jih morajo sprejeti nadzorni organi držav EU. Dovoljenja, veljavna v vseh državah EU, določajo pravice in obveznosti izvajalcev navigacijskih služb zračnega prometa. Te vključujejo nediskriminatorni dostop uporabnikov zračnega prostora* do teh služb s posebnim poudarkom na varnosti in možnosti, da ponudijo storitve drugim izvajalcem navigacijskih služb, uporabnikom zračnega prostora in letališkim družbam v EU.

Zahteve za certificiranje

Te vključujejo:

  • usposobljenost in ustreznost,
  • sisteme za upravljanje varnosti in kakovosti,
  • sisteme javljanja in finančno sposobnost,
  • odgovornost, zavarovanje in varovanje,
  • lastniško in organizacijsko strukturo, vključno s preprečevanjem navzkrižja interesov,
  • človeške vire, vključno z zaposlovanjem.

Nacionalni nadzorni organi

Nacionalni nadzorni organi v državah EU so odgovorni za določitev imetnika dovoljenja za izvajanje ekskluzivnih služb zračnega prometa. Zagotavljajo tudi skladnost blokov zračnega prostora, ki je pod njihovim nadzorom. To poteka skupno (ali v dogovoru), če se blok nahaja v več kakor eni državi ali če imetnik dovoljenja deluje v več kakor eni državi.

Če izvajalec ne izpolnjuje zahtev, lahko zadevni organi sprejmejo ukrepe, vključno z razveljavitvijo dovoljenja. Organi potem prevzamejo odgovornost za zagotovitev nadaljevanja storitve.

Funkcionalni bloki zračnega prostora

Države EU in po potrebi zunaj EU morajo z medsebojnim dogovorom zagotoviti izvajanje funkcionalnih blokov zračnega prostora. Ti morajo imeti ustrezno zmogljivost in učinkovitost za vzdrževanje visoke ravni varnosti in zmanjšanje okoljskega vpliva. Evropska komisija lahko določi koordinatorja sistema funkcionalnih blokov zračnega prostora, da pomaga v tem procesu.

Nacionalni organi lahko določijo tudi ekskluzivnega izvajalca meteoroloških služb.

Za splošni zračni promet* si izvajalci navigacijskih služb zračnega prometa, uporabniki zračnega prostora in letališča za potrebe delovanja izmenjujejo podatke v realnem času. Sklenejo se odobreni pisni sporazumi, ki formalno potrdijo delovne odnose med izvajalci storitev in vojaškimi organi.

Uredba zahteva odprte računovodske postopke in določa podrobne smernice za pošteno in pregledno določanje cen navigacijskih storitev za uporabnike zračnega prostora.

OD KDAJ SE TA UREDBA UPORABLJA?

Uporablja se od 20. aprila 2004.

OZADJE

Več informacij je na voljo na strani:

KLJUČNI POJMI

Enotno evropsko nebo: pobuda, s katero se oblikovanje, upravljanje in urejanje zračnega prostora usklajuje po vsej EU.
Uporabniki zračnega prostora: operaterji zrakoplovov, ki se uporabljajo v splošnem zračnem prometu.
Splošni zračni promet: leti, izvedeni v skladu s predpisi in postopki Mednarodne organizacije civilnega letalstva. Ti lahko vključujejo nekaj vojaških letov.

GLAVNI DOKUMENT

Uredba (ES) št. 550/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 10. marca 2004 o izvajanju navigacijskih služb zračnega prometa na enotnem evropskem nebu (Uredba o izvajanju služb) (UL L 96, 31.3.2004, str. 10–19).

Nadaljnje spremembe Uredbe (ES) št. 550/2004 so vključene v izvirni dokument. Ta prečiščena različica ima samo dokumentarno vrednost.

POVEZANI DOKUMENTI

Uredba (EU) št. 2018/1139 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 4. julija 2018 o skupnih pravilih na področju civilnega letalstva in ustanovitvi Agencije Evropske unije za varnost v letalstvu ter spremembi uredb (ES) št. 2111/2005, (ES) št. 1008/2008, (EU) št. 996/2010, (EU) št. 376/2014 ter direktiv 2014/30/EU in 2014/53/EU Evropskega parlamenta in Sveta ter razveljavitvi uredb (ES) št. 552/2004 in (ES) št. 216/2008 Evropskega parlamenta in Sveta ter Uredbe Sveta (EGS) št. 3922/91 (UL L 212, 22.8.2018, str. 1–122).

Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 390/2013 z dne 3. maja 2013 o določitvi načrta izvedbe za navigacijske službe zračnega prometa in funkcije omrežja (UL L 128, 9.5.2013, str. 1–30).

Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 391/2013 z dne 3. maja 2013 o določitvi skupne ureditve pristojbin za navigacijske službe zračnega prometa (UL L 128, 9.5.2013, str. 31–58).

Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 409/2013 z dne 3. maja 2013 o opredelitvi skupnih projektov, vzpostavitvi mehanizma upravljanja in določitvi spodbud za podporo izvajanju osrednjega načrta za upravljanje zračnega prometa v Evropi (UL L 123, 4.5.2013, str. 1–7).

Sporočilo Komisije Svetu in Evropskemu parlamentu: Oblikovanje enotnega evropskega neba (COM(1999) 614 final z dne 1. decembra 1999).

Uredba Sveta (EU) št. 176/2011 z dne 24. februarja 2011 o informacijah, ki jih je treba dostaviti pred vzpostavitvijo in spremembo funkcionalnega bloka zračnega prostora (UL L 51, 25.2.2011, str. 2–7).

Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1034/2011 z dne 17. oktobra 2011 o nadzoru varnosti pri upravljanju letalskega prometa in službah letalske navigacije in spremembi Uredbe (EU) št. 691/2010 (UL L 271, 18.10.2011, str. 15–22).

Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1035/2011 z dne 17. oktobra 2011 o skupnih zahtevah za izvajanje služb navigacijskih služb v zračnem prometu ter o spremembi uredb (ES) št. 482/2008 in (EU) št. 691/2010 (UL L 271, 18.10.2011, str. 23–41).

Glej prečiščeno različico.

Uredba Komisije (ES) št. 482/2008 z dne 30. maja 2008 o vzpostavitvi sistema za zagotavljanje varnosti programske opreme, ki ga morajo uvesti izvajalci navigacijskih služb zračnega prometa, in spremembi Priloge II k Uredbi (ES) št. 2096/2005 (UL L 141, 31.5.2008, str. 5-10).

Glej prečiščeno različico.

Uredba (ES) št. 549/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 10. marca 2004 o določitvi okvira za oblikovanje enotnega evropskega neba (okvirna uredba) (UL L 96, 31.3.2004, str. 1–9).

Glej prečiščeno različico.

Uredba (ES) št. 551/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 10. marca 2004 o organiziranosti in uporabi zračnega prostora na enotnem evropskem nebu (uredba o zračnem prostoru) (UL L 96, 31.3.2004, str. 20–25).

Glej prečiščeno različico.

Uredba (ES) št. 552/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 10. marca 2004 o interoperabilnosti evropske mreže za upravljanje zračnega prometa (uredba o interoperabilnosti) (UL L 96, 31.3.2004, str. 26–42)

Glej prečiščeno različico.

Zadnja posodobitev 20.05.2019

Top