Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Summaries of EU Legislation

    Krepitev čezmejnega sodelovanja – Prümska odločitev

    Date of last review:
    03/06/2024
    Author:
    Urad za publikacije Evropske unije
    Responsible entity(ies):
    Generalni direktorat za migracije in notranje zadeve
    Summarised document(s):
    Summary code:
    • 23.01.03.00 Vdor skozi zunanje meje
    • 23.01.06.03 Nezakonito priseljevanje
    • 23.03.00.00 Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah
    • 23.04.01.00 Policijsko sodelovanje
    • 23.07.00.00 Boj proti terorizmu
    EUROVOC descriptor:
    Directory code:

    Krepitev čezmejnega sodelovanja – Prümska odločitev

     

    POVZETEK:

    Sklep 2008/615/PNZ – čezmejno sodelovanje, zlasti v boju proti terorizmu in čezmejnemu kriminalu

    KAJ JE NAMEN TEGA SKLEPA?

    Namen odločitve je izboljšati čezmejno sodelovanje med policijskimi in pravosodnimi organi držav članic EU za učinkovitejši boj proti terorizmu in čezmejnemu kriminalu. Osredotoča se zlasti na avtomatizirane izmenjave informacij, pa tudi na velike dogodke in boj proti terorizmu.

    Sklep temelji na večstranski pogodbi, ki so jo leta 2005 podpisale Belgija, Nemčija, Španija, Francija, Luksemburg, Nizozemska in Avstrija. Spremenjen je bil v pravni instrument, ki zavezuje vse države članice. Svet Evropske unije je nato sprejel Prümski sklep in njegova izvedbena pravila.

    KLJUČNE TOČKE

    Ta sklep določa pravila glede:

    • avtomatiziranega dostopa do DNK profilov, daktiloskopskih podatkov* in določenih nacionalnih podatkov iz registrov vozil;
    • posredovanje podatkov v zvezi z večjimi dogodki;
    • posredovanje informacij za preprečevanje terorističnih kaznivih dejanj;
    • drugih ukrepov za poglobitev čezmejnega policijskega sodelovanja.

    Vzpostavitev nacionalnih podatkovnih zbirk in avtomatizirani dostop do podatkov

    • Države članice morajo vzpostaviti nacionalne datoteke za analizo DNK za namene preiskovanja kaznivih dejanj.
    • Referenčni podatki, ki so sestavljeni iz nekodiranega dela DNK* referenčne številke, ki ne omogoča identifikacije posameznika, morajo biti na voljo drugim državam članicam za izvajanje avtomatiziranega iskanja*.
    • Iskanja se izvajajo prek nacionalnih kontaktnih točk s primerjavo profilov DNK*, vendar le za posamezne primere na podlagi postopka* zadetek/brez zadetkov
    • Države članice morajo dati na voljo tudi referenčne podatke iz svojih nacionalnih avtomatiziranih sistemov za identifikacijo prstnih odtisov.
    • Iskanje poteka s primerjavo daktiloskopskih podatkov in se, podobno kot DNK iskanje, izvaja samo za posamezne primere in po postopku zadetek/brez zadetka.
    • Nacionalnim kontaktnim točkam je treba z avtomatiziranim spletnim iskanjem zagotoviti tudi dostop do nekaterih podatkov iz nacionalnih registrov vozil.

    Pošiljanja podatkov v zvezi z množičnimi prireditvami

    • V primeru večjih dogodkov, ki vključujejo več kot eno državo članico, morajo zadevne države druga drugi posredovati neosebne podatke*, kot je potrebno za namene preprečevanja kaznivih dejanj ter ohranjanje javnega reda in varnosti.
    • Osebni podatki se lahko posredujejo le, če se za posameznike, na katere se podatki nanašajo, šteje, da ogrožajo javni red in varnost, ali če se domneva, da bodo na prireditvah storili kazniva dejanja. Podatki se lahko uporabljajo le v zvezi z dogodkom, za katerega so bili posredovani, in jih je treba izbrisati, ko izpolnijo svoj namen, vendar najkasneje 1 leto po tem, ko so bili posredovani.

    Pošiljanje informacij za boj proti terorizmu

    V posameznih primerih in z določenimi omejitvami lahko države članice druga drugi posredujejo naslednje podatke za preprečevanje terorističnih napadov:

    • ime in priimek,
    • datum in kraj rojstva,
    • opis pogojev, na podlagi katerih se domneva, da bo storjeno kaznivo dejanje.

    Drugi ukrepi za krepitev čezmejnega policijskega sodelovanja

    • Države članice lahko izvajajo skupne patrulje in druge skupne operacije za preprečevanje kaznivih dejanj ter vzdrževanje javnega reda in varnosti na ozemlju določene države članice.
    • Države članice si morajo zagotoviti medsebojno pomoč v primerih množičnih zbiranj in drugih primerljivih velikih dogodkov, katastrof in resnih nesreč.

    OD KDAJ SE TA SKLEP UPORABLJA?

    Ta sklep se uporablja od 26. avgusta 2008.

    OZADJE

    Več informacij je na voljo na strani:

    KLJUČNI POJMI

    Daktiloskopski podatki. Slike prstnih odtisov, slike latentov prstnih odtisov (odtisi, ki so nevidni s prostim očesom in jih je treba strokovno analizirati), odtisi dlani, latentni odtisi dlani in predloge takšnih slik, ki se shranjujejo in obravnavajo v avtomatizirani bazi podatkov.
    Nekodirajoči del DNK. Kromosomske regije, ki niso genetsko izražene, tj. za katere ni znano, da zagotavljajo kakršne koli funkcionalne lastnosti organizma.
    Samodejno iskanje. Postopek spletnega dostopa do podatkovnih zbirk ene, več ali vseh držav članic.
    DNK profil. Črkovna ali številčna koda, ki predstavlja niz identifikacijskih značilnosti nekodirajočega dela analiziranega vzorca človeške DNK.
    Postopek zadetek/brez zadetka. Pogodbenice druga drugi dovolijo omejen dostop do referenčnih podatkov v svojih nacionalnih zbirkah podatkov o DNK in prstnih odtisih. Podeljujeta tudi pravico do uporabe teh podatkov za avtomatsko preverjanje prstnih odtisov in profilov DNK. Osebne informacije v zvezi z referenčnimi podatki državi prosilki niso na voljo.
    Neosebni podatki. Podatki, ki vsebujejo posamezne profile DNK, ki se lahko uporabijo za ugotavljanje ujemanja ali zadetka, vendar ne razkrivajo identitete posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki.

    GLAVNI DOKUMENT

    Sklep Sveta 2008/615/PNZ z dne 23. junija 2008 o okrepitvi čezmejnega sodelovanja, zlasti v boju proti terorizmu in čezmejnemu kriminalu (UL L 210, 6.8.2008, str. 1–11).

    Nadaljnje spremembe Sklepa 2008/615/PNZ so vključene v izvirno besedilo. Ta prečiščena različica ima samo dokumentarno vrednost.

    POVEZANI DOKUMENTI

    Uredba (EU) 2024/982 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. marca 2024 o avtomatiziranem iskanju in izmenjavi podatkov za policijsko sodelovanje ter o spremembi sklepov Sveta 2008/615/PNZ in 2008/616/PNZ ter uredb (EU) 2018/1726, (EU) 2019/817 in (EU) 2019/818 Evropskega parlamenta in Sveta (uredba Prüm II) (UL L, 2024/982, 5.4.2024).

    Sklep Sveta (EU) 2022/2536 z dne 12. decembra 2022 o sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo in Švicarsko konfederacijo o uporabi nekaterih določb Sklepa Sveta 2008/615/PNZ o okrepitvi čezmejnega sodelovanja, zlasti v boju proti terorizmu in čezmejnemu kriminalu, Sklepa Sveta 2008/616/PNZ o izvajanju Sklepa 2008/615/PNZ o okrepitvi čezmejnega sodelovanja, zlasti v boju proti terorizmu in čezmejnemu kriminalu, in Priloge k temu sklepu in Okvirnega sklepa Sveta 2009/905/PNZ o akreditaciji izvajalcev forenzičnih storitev, ki izvajajo laboratorijske dejavnosti (UL L 328, 22.12.2022, str. 94–95).

    Sklep Sveta (EU) 2022/2537 z dne 12. decembra 2022 o sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo in Kneževino Lihtenštajn o uporabi nekaterih določb Sklepa Sveta 2008/615/PNZ o okrepitvi čezmejnega sodelovanja, zlasti v boju proti terorizmu in čezmejnemu kriminalu, Sklepa Sveta 2008/616/PNZ o izvajanju Sklepa 2008/615/PNZ o okrepitvi čezmejnega sodelovanja, zlasti v boju proti terorizmu in čezmejnemu kriminalu, in Priloge k tej prilogi in Okvirnega sklepa Sveta 2009/905/PNZ o akreditaciji ponudnikov forenzičnih storitev, ki izvajajo laboratorijske dejavnosti (UL L 328, 22.12.2022, str. 96–97).

    Sklep Sveta (EU) 2022/1014 z dne 17. junija 2022 o stališču, ki ga je treba zavzeti v imenu Unije do Združenega kraljestva Velike Britanije in Severne Irske v zvezi z določitvijo v skladu s členom 540(2) Trgovinske in Sporazum o sodelovanju med Evropsko unijo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo na eni strani ter Združenim kraljestvom Velike Britanije in Severne Irske na drugi strani o datumu, od katerega se osebni podatki v zvezi s profili DNK in daktiloskopskimi podatki, kot so navedeni, iz členov 530, 531, 534 in 536 tega sporazuma lahko države članice dobavijo Združenemu kraljestvu (UL L 170, 28.6.2022, str. 68–71).

    Izvedbeni sklep Sveta (EU) 2022/569 z dne 4. aprila 2022 o začetku avtomatizirane izmenjave podatkov v zvezi s podatki o DNK v Italiji (UL L 109, 8.4.2022, str. 58–59).

    Izvedbeni sklep Sveta (EU) 2022/570 z dne 4. aprila 2022 o začetku avtomatizirane izmenjave podatkov v zvezi z daktiloskopskimi podatki v Italiji (UL L 109, 8.4.2022, str. 60–61).

    Izvedbeni sklep Sveta (EU) 2022/571 z dne 4. aprila 2022 o začetku avtomatizirane izmenjave podatkov v zvezi s podatki o registracijah vozil v Italiji (UL L 109, 8.4.2022, str. 62–63).

    Izvedbeni sklep Sveta (EU) 2022/572 z dne 4. aprila 2022 o začetku avtomatizirane izmenjave podatkov v zvezi s podatki o registracijah vozil v Grčiji (UL L 109, 8.4.2022, str. 64–65).

    Izvedbeni sklep Sveta (EU) 2020/1188 z dne 6. avgusta 2020 o začetku avtomatizirane izmenjave podatkov v zvezi z daktiloskopskimi podatki v Združenem kraljestvu (UL L 265, 12.8.2020, str. 1–2).

    Glej prečiščeno različico.

    Izvedbeni sklep Sveta (EU) 2019/968 z dne 6. junija 2019 o začetku avtomatizirane izmenjave podatkov v zvezi s podatki o DNK v Združenem kraljestvu (UL L 156, 13.6.2019, str. 8–9).

    Izvedbeni sklep Sveta (EU) 2019/1697 z dne 7. oktobra 2019 o začetku avtomatizirane izmenjave podatkov v zvezi s podatki o registracijah vozil na Irskem (UL L 259, 10.10.2019, str. 63–64).

    Izvedbeni sklep Sveta (EU) 2018/397 z dne 8. marca 2018 o začetku avtomatizirane izmenjave podatkov v zvezi s podatki o registracijah vozil na Portugalskem (UL L 71, 14.3.2018, str. 38–39).

    Izvedbeni sklep Sveta (EU) 2018/1035 z dne 16. julija 2018 o začetku avtomatizirane izmenjave podatkov v zvezi s podatki o DNK na Hrvaškem (UL L 185, 23.7.2018, str. 27–28).

    Izvedbeni sklep Sveta (EU) 2018/1801 z dne 19. novembra 2018 o začetku avtomatizirane izmenjave podatkov v zvezi s podatki o DNK na Irskem (UL L 296, 22.11.2018, str. 31–32).

    Izvedbeni sklep Sveta (EU) 2018/1802 z dne 19. novembra 2018 o začetku avtomatizirane izmenjave podatkov v zvezi z daktiloskopskimi podatki na Hrvaškem (UL L 296, 22.11.2018, str. 33–34).

    Izvedbeni sklep Sveta (EU) 2018/1839 z dne 19. novembra 2018 o začetku avtomatizirane izmenjave podatkov v zvezi z daktiloskopskimi podatki na Irskem (UL L 298, 23.11.2018, str. 15–16).

    Izvedbeni sklep Sveta (EU) 2017/617 z dne 27. marca 2017 o začetku avtomatizirane izmenjave podatkov v zvezi s podatki o DNK v Grčiji (UL L 89, 1.4.2017, str. 4–5).

    Izvedbeni sklep Sveta (EU) 2017/618 z dne 27. marca 2017 o začetku avtomatizirane izmenjave podatkov v zvezi s podatki o registracijah vozil na Danskem (UL L 89, 1.4.2017, str. 6–7).

    Izvedbeni sklep Sveta (EU) 2017/943 z dne 18. maja 2017 o avtomatizirani izmenjavi podatkov v zvezi s podatki o registracijah vozil na Malti, Cipru in v Estoniji ter o nadomestitvi sklepov 2014/731/EU, 2014/743/EU in 2014/744/ EU (UL L 142, 2.6.2017, str. 84–86).

    Izvedbeni sklep Sveta (EU) 2017/944 z dne 18. maja 2017 o avtomatizirani izmenjavi podatkov v zvezi z daktiloskopskimi podatki v Latviji in nadomestitvi Sklepa 2014/911/EU (UL L 142, 2.6.2017, str. 87–88).

    Izvedbeni sklep Sveta (EU) 2017/945 z dne 18. maja 2017 o avtomatizirani izmenjavi podatkov v zvezi s podatki o DNK na Slovaškem, Portugalskem, Latviji, Litvi, Češki republiki, v Estoniji, na Madžarskem, Cipru, Poljskem, Švedskem, Malti in v Belgiji ter nadomešča Sklepi 2010/689/EU, 2011/472/EU, 2011/715/EU, 2011/887/EU, 2012/58/EU, 2012/299/EU, 2012/445/EU, 2012/673/EU, 2013 /3/EU, 2013/148/EU, 2013/152/EU in 2014/410/EU (UL L 142, 2.6.2017, str. 89–92).

    Izvedbeni sklep Sveta (EU) 2017/946 z dne 18. maja 2017 o avtomatizirani izmenjavi podatkov v zvezi z daktiloskopskimi podatki na Slovaškem, v Bolgariji, Franciji, na Češkem, v Litvi, na Nizozemskem, Madžarskem, Cipru, v Estoniji, na Malti, v Romuniji in na Finskem ter o nadomestitvi sklepov 2010/682/EU, 2010/758/EU, 2011/355/EU, 2011/434/EU, 2011/888/EU, 2012/46/EU, 2012/446/EU, 2012/672/EU, 2012/710/EU, 2013/153/EU, 2013/229/EU in 2013/792/EU (UL L 142, 2.6.2017, str. 93–96).

    Izvedbeni sklep Sveta (EU) 2017/947 z dne 18. maja 2017 o avtomatizirani izmenjavi podatkov v zvezi s podatki o registracijah vozil na Finskem, v Sloveniji, Romuniji, na Poljskem, Švedskem, v Litvi, Bolgariji, na Slovaškem in Madžarskem ter o nadomestitvi sklepov 2010/559/EU, 2011/387/EU, 2011/547/EU, 2012/236/EU, 2012/664/EU, 2012/713/EU, 2013/230/EU, 2013/692/EU in 2014/264/EU (UL L 142, 2.6.2017, str. 97–99).

    Izvedbeni sklep Sveta (EU) 2017/1020 z dne 8. junija 2017 o začetku avtomatizirane izmenjave podatkov v zvezi s podatki o registracijah vozil na Hrvaškem (UL L 155, 17.6.2017, str. 21–22).

    Izvedbeni sklep Sveta (EU) 2017/1866 z dne 12. oktobra 2017 o začetku avtomatizirane izmenjave podatkov v zvezi s podatki o registracijah vozil na Češkem (UL L 266, 17.10.2017, str. 6–7).

    Izvedbeni sklep Sveta (EU) 2017/1867 z dne 12. oktobra 2017 o začetku avtomatizirane izmenjave podatkov v zvezi z daktiloskopskimi podatki na Portugalskem (UL L 266, 17.10.2017, str. 8–9).

    Izvedbeni sklep Sveta (EU) 2017/1868 z dne 12. oktobra 2017 o začetku avtomatizirane izmenjave podatkov v zvezi z daktiloskopskimi podatki v Grčiji (UL L 266, 17.10.2017, str. 10–11).

    Izvedbeni sklep Sveta (EU) 2016/254 z dne 12. februarja 2016 o začetku avtomatizirane izmenjave podatkov v zvezi s podatki o registracijah vozil (VRD) v Latviji (UL L 47, 24.2.2016, str. 8–9).

    Izvedbeni sklep Sveta (EU) 2016/2047 z dne 18. novembra 2016 o začetku avtomatizirane izmenjave podatkov v zvezi s podatki o DNK na Danskem (UL L 318, 24.11.2016, str. 8–9).

    Izvedbeni sklep Sveta (EU) 2016/2048 z dne 18. novembra 2016 o začetku avtomatizirane izmenjave podatkov v zvezi z daktiloskopskimi podatki na Danskem (UL L 318, 24.11.2016, str. 10–11).

    Izvedbeni sklep Sveta (EU) 2015/2009 z dne 10. novembra 2015 o začetku avtomatizirane izmenjave podatkov v zvezi z daktiloskopskimi podatki na Poljskem (UL L 294, 11.11.2015, str. 70–71).

    Izvedbeni sklep Sveta (EU) 2015/2049 z dne 10. novembra 2015 o začetku avtomatizirane izmenjave podatkov v zvezi z daktiloskopskimi podatki na Švedskem (UL L 300, 17.11.2015, str. 15–16).

    Izvedbeni sklep Sveta (EU) 2015/2050 z dne 10. novembra 2015 o začetku avtomatizirane izmenjave podatkov v zvezi z daktiloskopskimi podatki v Belgiji (UL L 300, 17.11.2015, str. 17–18).

    Sklep Sveta 2010/482/EU z dne 26. julija 2010 o sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo ter Islandijo in Norveško o uporabi nekaterih določb Sklepa Sveta 2008/615/PNZ o okrepitvi čezmejnega sodelovanja, zlasti v boju proti terorizmu in čezmejnemu kriminalu ter Sklep Sveta 2008/616/PNZ o izvajanju Sklepa 2008/615/PNZ o okrepitvi čezmejnega sodelovanja, zlasti v boju proti terorizmu in čezmejnemu kriminalu, in njegove priloge (UL L 238, 9.9.2010, str. 1–2).

    Sklep Sveta 2008/616/PNZ z dne 23. junija 2008 o izvajanju Sklepa 2008/615/PNZ o okrepitvi čezmejnega sodelovanja, zlasti v boju proti terorizmu in čezmejnemu kriminalu (UL L 210, 6.8.2008, str. 12–72).

    Glej prečiščeno različico.

    Zadnja posodobitev 03.06.2024

    Top