Ta odločba vzpostavlja enotno centralno podatkovno bazo Traces za spremljanje premikov živali in proizvodov živalskega izvora ter ekoloških, ribiških in rastlinskih proizvodov, fitofarmacevtskih sredstev in lesa v EU in tistih, ki prihajajo iz držav zunaj EU.

KLJUČNE TOČKE

Glavne lastnosti sistema Traces so:

elektronski prenos podatkov;
centralno upravljanje zakonsko predpisanih referenčnih podatkov;
interoperabilnost z drugimi informacijskimi sistemi;
večjezičnost.

Cilji

Cilji sistema Traces so:

izboljšanje količine in kakovosti informacij o premikih živali;
izboljšanje izmenjave informacij med nacionalnimi organi in organi EU;
zagotavljanje sistema elektronskih veterinarskih spričeval, ki omogoča podjetjem, da pridobijo informacije na spletu;
priprava seznamov obratov iz držav zunaj EU, ki imajo dovoljenje za izvoz proizvodov živalskega izvora v EU;
upravljanje pošiljk, zavrnjenih na mejah EU;
usmerjanje nadzora na javno zdravje in zdravje ter dobrobit živali (zlasti med njihovim prevozom itd.);
centralizacija ocenjevanja možnih tveganj epidemije;
premagovanje jezikovnih ovir z zagotavljanjem večje dostopnosti informacij iz drugih držav;
povezovanje vseh zadevnih subjektov z vzpostavitvijo sistema za izmenjavo dokumentov med podjetji in pristojnimi organi.

Delovanje

Proizvajalci in podjetja se lahko vključijo v sistem Traces, če so registrirani pri ustreznem pristojnem organu. Kadar želijo opraviti prevoz živali ali proizvodov živalskega izvora, morajo izpolniti standardiziran elektronski obrazec z vsemi ustreznimi informacijami v zvezi z živaljo ali proizvodom živalskega izvora, namembnim krajem in vsemi fazami potovanja.

V primeru trgovine z živalmi ali proizvodi živalskega izvora znotraj EU se te informacije posredujejo pristojnemu organu države EU porekla. Po pregledu obrazca lahko organ prevoz zavrne ali odobri. Kadar je ustrezno, izda zdravstveno spričevalo in načrt poti, povezan z dobrobitjo živali, v uradnih jezikih države EU porekla in namembne države. Zasebni subjekt lahko opravi promet samo na podlagi predhodno prejete odobritve.

V primeru uvoza ali tranzita živali ali proizvodov živalskega izvora iz držav zunaj EU mora uradnik na kontrolni točki vstopa, ki preverja živali ali proizvode in veterinarsko uvozno dokumentacijo, vnesti ustrezne informacije v podatkovno bazo Traces, vključno z odločitvijo o odobritvi ali zavrnitvi dostopa na ozemlje EU, ter izdati enotni veterinarski vstopni dokument.

Vse te informacije se pošljejo veterinarskemu organu v namembni državi EU, centralnemu veterinarskemu organu države ali držav tranzita in vsem ustreznim kontrolnim točkam. Uporabijo se lahko med preverjanji na poti in/ali na namembnem kraju. Uporabijo jih lahko tudi podjetja, registrirana v podatkovni bazi. Sistem je uporabnikom na voljo brezplačno.

V skladu z Uredbo (EU) 2017/625 o izvajanju uradnega nadzora v celotni agroživilski verigi je treba sistem Traces vključiti v sistem upravljanja informacij za uradni nadzor. Pravna podlaga za sistem Traces bo od 14. decembra 2019 Uredba (EU) 2017/625.

OD KDAJ SE TA ODLOČBA UPORABLJA?

Ta odločba se uporablja se od 19. avgusta 2003.

OZADJE

Sistem Traces je nadomestil več starejših ločenih sistemov z enotnim sistemom, s čimer se prepreči podvajanje, poenostavi se spremljanje premikov živali in zagotovi večja učinkovitost pri spremljanju. Evropska komisija je zadolžena za izvajanje nadzora, razvijanje in vzdrževanje sistema Traces.

Več informacij je na voljo na strani:

Traces (Evropska komisija).

GLAVNI DOKUMENT

Odločba Komisije 2003/623/ES z dne 19. avgusta 2003 o razvoju celovitega računalniškega veterinarskega sistema Traces (UL L 216, 28.8.2003, str. 58–59).

POVEZANI DOKUMENTI

Uredba (EU) 2017/625 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. marca 2017 o izvajanju uradnega nadzora in drugih uradnih dejavnosti, da se zagotovi uporaba zakonodaje o živilih in krmi, pravil o zdravju in dobrobiti živali ter zdravju rastlin in fitofarmacevtskih sredstvih, ter o spremembi uredb (ES) št. 999/2001, (ES) št. 396/2005, (ES) št. 1069/2009, (ES) št. 1107/2009, (EU) št. 1151/2012, (EU) št. 652/2014, (EU) 2016/429 in (EU) 2016/2031 Evropskega parlamenta in Sveta, uredb Sveta (ES) št. 1/2005 in (ES) št. 1099/2009 ter direktiv Sveta 98/58/ES, 1999/74/ES, 2007/43/ES, 2008/119/ES in 2008/120/ES ter razveljavitvi uredb (ES) št. 854/2004 in (ES) št. 882/2004 Evropskega parlamenta in Sveta, direktiv Sveta 89/608/EGS, 89/662/EGS, 90/425/EGS, 91/496/EGS, 96/23/ES, 96/93/ES in 97/78/ES ter sklepa Sveta 92/438/EGS (Uredba o uradnem nadzoru) (UL L 95, 7.4.2017, str. 1–142).

Nadaljnje spremembe Uredbe (EU) 2017/625 so vključene v izvirni dokument. Ta prečiščena različica ima samo dokumentarno vrednost.

Uredba (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. marca 2016 o prenosljivih boleznih živali in o spremembi ter razveljavitvi določenih aktov na področju zdravja živali („Pravila o zdravju živali“) (UL L 84, 31.3.2016, str. 1–208)

Glejte prečiščeno različico.

Uredba Komisije (ES) št. 1235/2008 z dne 8. decembra 2008 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 834/2007 v zvezi z ureditvami za uvoz ekoloških proizvodov iz tretjih držav (UL L 334, 12.12.2008, str. 25–52).

Glej prečiščeno različico.

Uredba Komisije (ES) št. 889/2008 z dne 5. septembra 2008 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 834/2007 o ekološki pridelavi in označevanju ekoloških proizvodov glede ekološke pridelave, označevanja in nadzora (UL L 250, 18.9.2008, str. 1–84).

Glej prečiščeno različico.

Uredba Sveta (ES) št. 2173/2005 z dne 20. decembra 2005 o vzpostavitvi sheme izdajanja dovoljenj FLEGT za uvoz lesa v Evropsko skupnost (UL L 347, 30.12.2005, str. 1–6).

Glej prečiščeno različico.

Zadnja posodobitev 27.04.2018

Top

All