Okvirni sporazum o obsežnem partnerstvu in sodelovanju med EU in Vietnamom

 

POVZETEK:

Okvirni sporazum o obsežnem partnerstvu in sodelovanju med Evropsko unijo (EU) in njenimi državami članicami na eni strani ter Vietnamom na drugi strani

Sklep (EU) 2016/2117 o sklenitvi okvirnega sporazuma o obsežnem partnerstvu z Vietnamom v imenu Evropske unije

Sklep 2012/279/EU o podpisu, v imenu EU, Sporazuma o prosti trgovini med EU in Vietnamom

KAJ JE NAMEN TEGA SPORAZUMA IN TEH SKLEPOV?

Sklep 2012/279/EU se nanaša na podpis okvirnega sporazuma v imenu Evropske unije (EU).

S sklepom (EU) 2016/2117 se sklene sporazum v imenu EU.

Cilji okvirnega sporazuma vključujejo:

• vzpostavitev dvostranskega sodelovanja ter sodelovanja v vseh ustreznih regionalnih in mednarodnih forumih in organizacijah;
• razvoj mednarodne trgovine in naložb med pogodbenicama;
• vzpostavitev sodelovanja na vseh področjih skupnega interesa, povezanih s trgovino in naložbami, na dosleden in dopolnilen način glede na sedanje in prihodnje regionalne pobude EU in Združenja držav jugovzhodne Azije;
• vzpostavitev sodelovanja na področju pravosodja, svobode in varnosti,
• krepitev obstoječega in spodbujanje novega sodelovanja obeh pogodbenic v podregionalnih in regionalnih programih sodelovanja, v katerih lahko sodeluje druga pogodbenica,
• povečanje vloge in prepoznavnosti vsake od pogodbenic v regiji druge pogodbenice.

KLJUČNE TOČKE

Sporazum je razdeljen na naslove, ki zajemajo različna področja sodelovanja.

• Razvojno sodelovanje s poudarkom na razvojnih ciljih tisočletja v obliki:
  • razvojne in tehnične pomoči pri medsebojno dogovorjenih programih in projektih;
  • gradnjo zmogljivosti, na primer prek tečajev usposabljanja, delavnic in seminarjev ter skupnih raziskav;
  • financiranja;
  • izmenjave najboljših praksah glede učinkovitosti pomoči.
• Mir in varnost s posebnim poudarkom na boju proti:
  • širjenju in dobavi orožja za množično uničevanje;
  • nezakonitem trgovanju z osebnim in lahkim orožjem;
  • terorizmu.
• Trgovinska in naložbena vprašanja, vključno z:
  • razvojem trgovine in tehničnimi ovirami v trgovini;
  • varstvom pravic intelektualne lastnine;
  • politiko konkurence.
• Pravosodje, ki se osredotoča na več vprašanj, vključno z:
  • bojem proti organiziranemu kriminalu;
  • bojem proti pranju denarja ter financiranju terorizma;
  • prepovedanimi drogami.
• Socialnoekonomski razvoj s sodelovanjem pri vprašanjih, kot so:
  • migracije;
  • človekove pravice;
  • zdravje;
  • okolje, podnebne spremembe in naravni viri.

Skupni odbor, ki ga sestavljajo predstavniki obeh pogodbenic, nadzoruje izvajanje sporazuma in doseganje njegovih ciljev.

DATUM ZAČETKA VELJAVNOSTI

Sporazum je začel veljati 1. oktobra 2016.

OZADJE

Več informacij je na voljo na strani:

• EU in Vietnam (Evropska služba za zunanje delovanje)
• Delegacija Evropske unije v Vietnamu (Evropska služba za zunanje delovanje).

GLAVNI DOKUMENTI

Okvirni sporazum o obsežnem partnerstvu in sodelovanju med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni Strani ter Socialistično republiko Vietnam na drugi strani (UL L 329, 3.12.2016, str. 8).

Nadaljnje spremembe Okvirnega sporazuma so vključene v izvirno besedilo. Ta prečiščena različica ima samo dokumentarno vrednost.

Sklep Sveta (EU) 2016/2117 z dne 29. septembra 2016 o sklenitvi Okvirnega sporazuma o obsežnem partnerstvu in sodelovanju med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Socialistično republiko Vietnam na drugi strani v imenu Evropske unije (UL L 329, 3.12.2016, str. 6).

Sklep Sveta 2012/279/EU z dne 14. maja 2012 o podpisu Okvirnega sporazuma o obsežnem partnerstvu in sodelovanju med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Socialistično republiko Vietnam na drugi strani v imenu Unije (UL L 137, 26.5.2012, str. 1).

POVEZANI DOKUMENTI

Obvestilo o začetku veljavnosti Okvirnega sporazuma o obsežnem partnerstvu in sodelovanju med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Socialistično republiko Vietnam na drugi strani (UL L 9, 13.1.2017, str. 1).

Zadnja posodobitev 05.05.2023