Sistem nacionalnih in regionalnih računov Evropske unije

 

POVZETEK:

Uredba (EU) št. 549/2013 o Evropskem sistemu nacionalnih in regionalnih računov v Evropski uniji

KAJ JE NAMEN TE UREDBE?

• Uredba (EU) št. 549/2013 vzpostavlja Evropski sistem računov 2010 (ESR 2010), mednarodno združljiv sistem računovodskih pravil Evropske unije (EU), ki se lahko uporablja za podajanje sistematičnega in podrobnega opisa gospodarstva.
• Uredba (EU) 2023/734 spreminja Uredbo (EU) št. 549/2013 in razveljavlja 11 pravnih aktov, ki so se nanašali na prejšnji ESR (ESR 1995) in niso več pomembni, odkar je bil uveden ESR 2010.

KLJUČNE TOČKE

Konceptualna osnova ESR 2010

• ESR 2010 določa metodologijo (Priloga A) o skupnih standardih, definicijah, klasifikacijah in računovodskih pravilih, ki jih je treba uporabiti za sestavljanje računov in preglednic na primerljiv način za namene EU.
• Uredba o spremembi (EU) 2023/734 posodablja Prilogo A, da odraža spremembe v „klasifikaciji individualne potrošnje po namenu“ (COICOP), mednarodni klasifikaciji, ki zagotavlja primerljivost podatkov med državami.
• Uredba o spremembi prav tako posodablja Prilogo A, da popravi manjše besedilne nedoslednosti, ki so bile ugotovljene med njenim izvajanjem v državah članicah EU.

Program prenosa ESR 2010

• Uredba (EU) št. 549/2013 določa tudi program prenosa (Priloga B) z roki, do katerih morajo države članice poslati te račune in preglednice Eurostatu, statističnemu uradu EU. Od septembra 2014 se za podatke uporablja računovodski sistem ESR 2010.
• Ti podatki se uporabljajo za usklajevanje oblikovanja ekonomskih politik med državami članicami in usklajevanje fiskalnih politik (zlasti prek razmerij med javnim dolgom in primanjkljajem), ki so del ekonomske in monetarne unije (EMU) EU, ki nato podpira evro.
• Izvedbeni akt, Izvedbeni sklep 2014/403/EU, kakor je bil spremenjen z Izvedbenim sklepom (EU) 2018/1891, je odobril odstopanja (izjeme) državam članicam v zvezi s posredovanjem statističnih podatkov na podlagi zahtev, utemeljenih s potrebo po večjih prilagoditvah nacionalnih upravnih in statističnih sistemov, z namenom popolne skladnosti z Uredbo (EU) št. 549/2013; vsa ta odstopanja so prenehala veljati najpozneje 1. januarja 2020.
• Izvedbena uredba (EU) št. 724/2014 določa standard izmenjave za prenos podatkov.
• Sprememba Uredbe (EU) 2023/734 posodablja Prilogo B, da odraža spreminjajoče se potrebe uporabnikov, nove prednostne naloge politike in razvoj novih gospodarskih dejavnosti v EU.
• Sprememba določa tudi, da bi morali podatki o strukturnih informacijah, ki se prenašajo, upoštevati načela, opisana v Priporočilu (EU) 2023/397, in da nove zahteve za prenos metapodatkov državam članicam ne bi smele naložiti pretiranih dodatnih stroškov ali čezmernih upravnih bremen.
• Ker bo izvajanje Uredbe (EU) 2023/734 zahtevalo večje prilagoditve nacionalnih statističnih sistemov, lahko Evropska komisija državam članicam odobri začasna odstopanja za največ 3 leta.

Ocena kakovosti

• Države članice morajo Komisiji (Eurostatu) predložiti poročilo o kakovosti podatkov, ki jih je treba poslati. Eurostat nato oceni kakovost poslanih podatkov.
• Izvedbena uredba (EU) 2016/2304 določa načine, strukturo, periodičnost in kazalnike ocenjevanja poročil o kakovosti poslanih podatkov.

Razveljavljena zakonodaja

Uredba o spremembi (EU) 2023/734 razveljavlja naslednjih 11 aktov v zvezi z ESR 1995:

• Sklep 98/715/ES
• Uredba (ES) št. 264/2000
• Sklep 2002/990/ES
• Uredba (ES) št. 359/2002
• Uredba (ES) št. 1221/2002
• Uredba (ES) št. 1267/2003
• Uredba (ES) št. 501/2004
• Uredba (ES) št. 1222/2004
• Uredba (ES) št. 1161/2005
• Uredba (ES) št. 1392/2007
• Uredba (EC) št. 400/2009.

OD KDAJ SE TA UREDBA UPORABLJA?

• Uredba (EU) št. 549/2013 se uporablja od 16. julija 2013.
• Sprememba uredbe (EU) 2023/734 se uporablja od 1. septembra 2024.

OZADJE

Več informacij je na voljo na strani:

• O ESA 2010 – pregled (Eurostat).

GLAVNI DOKUMENT

Uredba (EU) št. 549/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. maja 2013 o Evropskem sistemu nacionalnih in regionalnih računov v Evropski uniji (UL L 174, 26.6.2013, str. 1).

Nadaljnje spremembe Uredbe (ES) št. 549/2013 so vključene v izvirno besedilo. Ta prečiščena različica ima samo dokumentarno vrednost.

POVEZANI DOKUMENTI

Priporočilo Komisije (EU) 2023/397 z dne 17. februarja 2023 o referenčnih metapodatkih in poročilih o kakovosti za evropski statistični sistem, ki nadomešča Priporočilo 2009/498/ES o referenčnih metapodatkih za evropski statistični sistem (UL L 53, 21.2.2023, str. 104).

Uredba (EU) 2023/734 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. marca 2023 o spremembi Uredbe (EU) št. 549/2013 o Evropskem sistemu nacionalnih in regionalnih računov v Evropski uniji in razveljavitvi 11 pravnih aktov na področju nacionalnih računov (UL L 97, 5.4.2023, str. 1).

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/2304 z dne 19. decembra 2016 o načinih, strukturi, časovnih presledkih in kazalnikih za oceno iz poročil o kakovosti poslanih podatkov v skladu z Uredbo (EU) št. 549/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 345, 20.12.2016, str. 27).

Izvedbeni sklep Komisije 2014/403/EU z dne 26. junija 2014 o odobritvi odstopanj državam članicam glede pošiljanja statističnih podatkov v skladu z Uredbo (EU) št. 549/2013 Evropskega parlamenta in Sveta o Evropskem sistemu nacionalnih in regionalnih računov v Evropski uniji (notificirano pod dokumentarno številko C(2014) 4164) (UL L 195, 2.7.2014, str. 1).

Glej prečiščeno različico.

Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 724/2014 z dne 26. junija 2014 o standardu za izmenjavo pri pošiljanju podatkov v skladu z zahtevami iz Uredbe (EU) št. 549/2013 Evropskega parlamenta in Sveta o Evropskem sistemu nacionalnih in regionalnih računov v Evropski uniji (UL L 192, 1.7.2014, str. 38).

Zadnja posodobitev 12.05.2023