This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016R1104
Okrepljeno sodelovanje na področju premoženjskih razmerij med zakoncema in registriranih partnerskih skupnosti
- Datum zadnje spremembe:
- 07/09/2018
- Začetni datum nastanka:
- 11/02/2019
- Oznaka povzetka:
-
- 23.02.13.00 Družinsko in dedno pravo
- EUROVOC deskriptor:
- Imeniška koda:
- Povzeti dokument(i):
- Avtor:
- Urad za publikacije Evropske unije
- Pristojni subjekt(-i):
- Generalni direktorat za pravosodje in potrošnike
Okrepljeno sodelovanje na področju premoženjskih razmerij med zakoncema in registriranih partnerskih skupnosti
POVZETEK:
KAJ JE NAMEN TEH UREDB?
Uredbi določata pravila, ki se uporabljajo za premoženje parov v zakonski zvezi ali registriranih partnerjev, če ima par različni državljanstvi EU ali če ima par v lasti premoženje v drugi državi EU.
Opredeljujeta revidirana pravila, o katerih se je dogovorilo 18 držav EU, o pristojnosti, pravu, ki se mora uporabljati, ter priznavanju in izvrševanju odločb na področju premoženjskih razmerij med zakoncema1 ali premoženjskopravnih posledic3 registrirane partnerske skupnosti2, ki nastanejo ob prenehanju zakonske zveze ali registrirane partnerske skupnosti ali v primeru smrti enega od partnerjev.
KLJUČNE TOČKE
18 držav EU, ki so udeležene pri okrepljenem sodelovanju, so Belgija, Bolgarija, Ciper, Češka, Nemčija, Grčija, Španija, Francija, Hrvaška, Italija, Luksemburg, Malta, Nizozemska, Avstrija, Portugalska, Slovenija, Finska in Švedska, kot je bilo odobreno s Sklepom Sveta (EU) 2016/954. Druge države se lahko pridružijo kadar koli po sprejetju uredbe. Estonija je v zvezi s tem izrazila svoj interes in svojo namero, da razmisli o udeležbi pri sodelovanju po sprejetju uredbe.
Področje uporabe
Uredbi ne zajemata pravne in poslovne sposobnosti zakoncev, priznanja ali veljavnosti zakonske zveze, preživninskih obveznosti in dedovanja. Uredbi ne spreminjata nacionalnega prava o zakonski zvezi ali registrirani partnerski skupnosti ter določata, da se veljavno pravo uporablja za vse premoženje, ne glede na to, kje se nahaja, in tudi ne glede na to, ali je pravo države EU ali ne.
Pristojnost
Namen uredb je državljanom omogočiti, da njihove zadeve obravnavajo sodišča iste države EU. Zakonca in partnerja se lahko dogovorita o tem, pravo katere države se uporablja za premoženjska razmerja med zakoncema ali registrirane partnerske skupnosti, to je:
- pravo države, v kateri ima eden od njiju ali oba „običajno prebivališče“;
- pravo države, katere državljanstvo ima eden od zakoncev ali partnerjev;
- pravo države, po katerem je bila ustanovljena registrirana partnerska skupnost.
Če par ne izbere prava, se o pristojnosti v primeru premoženjskih razmerij med zakoncema odloči na podlagi (po tem vrstnem redu):
- države, v kateri sta živela oba zakonca po prenehanju zakonske zveze, ali
- skupnega državljanstva zakoncev ob prenehanju zakonske zveze ali
- države, s katero sta zakonca v času prenehanja zakonske zveze najtesneje povezana.
Če zakonska zveza v nacionalnem pravu ni priznana za namene premoženjskih razmerij med zakoncema, lahko sodišče zavrne pristojnost, podobno pa lahko stori tudi v primeru registrirane partnerske skupnosti. Uredba strankama ne preprečuje, da premoženjska razmerja sporazumno uredita zunaj sodišča, na primer pri notarju, v državi EU, ki jo izbereta.
Uredba o registriranih partnerskih skupnostih določa zadeve glede premoženjskopravnih posledic registriranih partnerskih skupnosti, predvsem glede likvidacije premoženja in učinkov premoženjskopravnih posledic registrirane partnerske skupnosti na pravno razmerje med partnerjem in tretjimi osebami.
Priznavanje in izvrševanje odločb
Uredbi zajemata pravila glede priznavanja, izvršljivosti in izvrševanja odločb, podobna drugim pravilom EU s področja pravosodnega sodelovanja v civilnih zadevah. Razlogi za nepriznanje odločbe vključujejo okoliščine, v katerih je tako priznanje v očitnem nasprotju z javnim redom v državi EU, v kateri se zahteva priznanje.
OD KDAJ SE TI UREDBI UPORABLJATA?
Z izjemo nekaterih pripravljalnih upravnih zadev se uredbi uporabljata od .
KLJUČNI POJMI
- Premoženjska razmerja med zakoncema: pravila, ki veljajo za premoženjske odnose med zakoncema in v njunem razmerju do tretjih oseb zaradi sklenitve ali prenehanja zakonske zveze.
- Premoženjskopravne posledice registrirane partnerske skupnosti: pravila, ki veljajo za premoženjske odnose med partnerjema in v njunem razmerju do tretjih oseb zaradi pravnega razmerja, ki nastane z registracijo ali prenehanjem partnerske skupnosti.
- Registrirana partnerska skupnost: oblika življenjske skupnosti dveh oseb, ki je določena v pravu, katere registracija je po tem pravu obvezna in ki izpolnjuje zakonske formalnosti tega prava glede njene ustanovitve.
GLAVNA DOKUMENTA
Uredba Sveta (EU) 2016/1103 z dne o izvajanju okrepljenega sodelovanja na področju pristojnosti, prava, ki se uporablja, ter priznavanja in izvrševanja odločb na področju premoženjskih razmerij med zakoncema (UL L 183, , str. 1–29).
Nadaljnje spremembe Uredbe (EU) 2016/1103 so vključene v izvirno besedilo. Ta prečiščena različica ima samo dokumentarno vrednost.
Uredba Sveta (EU) 2016/1104 z dne o izvajanju okrepljenega sodelovanja na področju pristojnosti, prava, ki se uporablja, ter priznavanja in izvrševanja odločb na področju premoženjskopravnih posledic registriranih partnerskih skupnosti (UL L 183, , str. 30–56).
Glejte prečiščeno različico.
Zadnja posodobitev