Sporazumi o odpravi vizumske obveznosti

 

POVZETEK:

Sporazum in Sklepa 2009/478/ES in 2009/896/ES med EU ter Antigvo in Barbudo

Sporazum in sklepa 2009/479/ES in 2009/898/ES med EU in Barbadosom

Sporazum in Sklepa 2009/480/ES in 2009/899/ES med EU in Republiko Mauritius

Sporazum in Sklepa 2009/481/ES in 2009/897/ES med EU in Zvezo Bahami

Sporazum in sklepa 2016/431 in 2016/2044 med EU in Ljudsko republiko Kitajsko (imetniki diplomatskih potnih listov)

Sporazum in Sklepa 2009/482/ES in 2009/900/ES med EU in Republiko Sejšeli

Sporazum in Sklepa 2009/483/ES in 2009/901/ES med EU ter Federacijo Saint Kitts in Nevis

Sporazum in Sklepa 2010/622/EU in 2012/508/EU med EU in Federativno republiko Brazilijo

Sporazum in Sklepa 2011/157/EU in 2010/621/EU med EU in Federativno republiko Brazilijo (imetniki diplomatskih potnih listov)

Sporazum in sklepa 2015/2399 in 2016/1743 med EU in Republiko Kolumbijo

Sporazum in sklepa 2016/1888/ES in 2017/235/ES med EU in Salomonovimi otoki

Sporazum in sklepa 2016/1363 in 2017/233 med EU in Marshallovi otoki

Sporazum in Sklepa 2016/1342 in 2017/225 med EU in Tuvalujem

Sporazum in sklepa 2016/1197/ES in 2017/232/ES med EU in Republiko Kiribati

Sporazum in sklepa 2016/1879/ES in 2017/234/ES med EU in Zveznimi državami Mikronezije

Sporazum in sklepa 2016/437 in 2016/1744 med EU in Republiko Peru

Sporazum in sklepa 2015/2377 in 2016/1741 med EU in Republiko Palau

Sporazum in sklepa 2015/2226 in 2016/1742 med EU in Kraljevino Tongo

Sporazum in Sklepa 2015/1033 in 2016/270 med EU in Grenado

Sporazum in sklepa 2015/1030 in 2016/273 med EU in Demokratično republiko Vzhodni Timor

Sporazum in sklepa 2015/1037 in 2016/275 med EU in Republiko Trinidad in Tobago

Sporazum in Sklepa 2015/1031 in 2016/268 med EU in Sveto Lucijo

Sporazum in sklepa 2015/1032 in 2016/269 med EU in Commonwealthom Dominika

Sporazum in sklepa 2015/1035 in 2016/272 med EU in Republiko Vanuatu

Sporazum in sklepa 2015/1036 in 2016/274 med EU in Neodvisno državo Samoa

Sporazum in Sklepa 2015/1034 in 2016/271 med EU ter Saint Vincentom in Grenadinami

Sporazum in Sklepa 2015/785 in 2016/267 med EU in Združenimi arabskimi emirati

KAJ JE NAMEN TEH SPORAZUMOV?

• Ti sporazumi so del skupne vizumske politike Evropske unije (EU), njihov namen pa je olajšati potovanja zakonitih potnikov med EU in nekaterimi državami zunaj EU na podlagi vzajemnosti.
• Sporazumi državljanom EU in državljanom držav zunaj EU omogočajo potovanje brez vizumov na ozemlje druge pogodbenice za obdobje največ 90 dni v katerem koli 180-dnevnem obdobju.

KLJUČNE TOČKE

Schengensko območje

Sporazumi se uporabljajo samo za potovanja v države schengenskega območja in iz njih. 23 od 27 držav članic EU sodeluje v schengenskem območju. Bolgarija, Ciper in Romunija so zakonsko zavezane, da se v določenem času pridružijo območju, medtem ko Irska ohranja možnost izvzetja. Islandija, Lihtenštajn, Norveška in Švica niso članice EU, vendar so del schengenskega območja.

Sporazumi o odpravi vizumske obveznosti

Navedeni sporazumi o odpravi vizumov so sporazumi med EU in državami zunaj EU, ki državljanom s potnim listom omogočajo potovanje brez vizumov na ozemlje druge pogodbenice za obdobje največ 90 dni v 180-dnevnem obdobju.

Glavni pogoji

• Pri izračunu 90-dnevnega obdobja se ne upošteva kakršno koli bivanje v državi članici, ki ni del schengenskega območja.
• Sporazumi običajno ne posegajo v možnost, da pogodbenice v skladu s svojim nacionalnim pravom in pravom EU obdobje bivanja podaljšajo na več kot 90 dni.
• Sporazumi se običajno ne uporabljajo za neevropska ozemlja Francije ali Nizozemske.
• Odprava vizumske obveznosti se ne uporablja za osebe, ki potujejo z namenom opravljanja plačanega dela, razen če pogodbenici za posamezno državo odločita drugače.
• Zadevne države si pridržujejo pravico do zavrnitve vstopa, če pogoji za vstop ali kratkoročno bivanje niso izpolnjeni.
• Skupni odbor strokovnjakov, v katerem EU zastopa Evropska komisija, spremlja izvajanje sporazuma.
• Pogodbenici lahko sporazum začasno prenehata uporabljati ali ga odpovesta samo za vse države članice.

Za imetnike diplomatskih ali uradnih potnih listov, ki potujejo na Kitajsko ali iz nje, se uporabljajo ločeni sporazumi.

Uredba (EU) 2018/1806 o vizumskih obveznostih za državljane držav zunaj EU vsebuje seznam držav, katerih državljani za potovanje v EU ne potrebujejo vizumov, in seznam držav, katerih državljani morajo za potovanje v EU imeti vizume.

Vizumski zakonik EU določa postopke in pogoje za izdajo vizumov za kratkoročno bivanje na ozemlju držav članic in tranzit preko njega. V njem je naveden tudi seznam držav zunaj EU, katerih državljani morajo za tranzit skozi mednarodna tranzitna območja letališč EU imeti letališki tranzitni vizum, določa pa tudi postopke in pogoje za izdajo teh vizumov.

DATUM ZAČETKA VELJAVNOSTI

Država	Datum začetka veljavnosti
Antigva in Barbuda	01.11.2021
Barbados	01.03.2010
Mavricij,	01.03.2010
Bahami	01.04.2010
Kitajska (imetniki diplomatskih potnih listov)	01.01.2017
Sejšeli,	01.01.2010
Saint Kitts in Nevis	01.08.2015
Brazilija	01.10.2012
Brazilija (imetniki diplomatskih potnih listov)	01.04.2011
Kolumbija	01.01.2017
Salomonovi otoki	01.05.2017
Marshallovi otoki	28. junij 2016 (začasna uporaba)
Tuvalu	01.02.2019
Kiribati	24. junij 2016 (začasna uporaba)
Mikronezija	Še ni v veljavi
Peru	15. marec 2016 (začasna uporaba)
Palau	08. december 2015 (začasna uporaba)
Tonga	21. november 2015 (začasna uporaba)
Grenada	01.02.2019
Vzhodni Timor	01.05.2022
Trinidad in Tobago	01.05.2016
Sveta Lucija	01.11.2023
Dominika	28. maj 2015 (začasna uporaba)
Vanuatu	28. maja 2015 (začasna uporaba), trenutno v celoti odložena od 4. februarja 2023 (glej Sklep (EU) 2022/2198)
Samoa	01.03.2018
Saint Vincent in Grenadine	01.05.2023
Združeni arabski emirati	06. maj 2015 (začasna uporaba)

OZADJE

Več informacij je na voljo na strani:

• Schengen, meje in vizumi (Evropska komisija).

GLAVNI DOKUMENTI

Antigva in Barbuda

Sporazum med Evropsko skupnostjo ter Antigvo in Barbudo o odpravi vizumov za kratkoročno bivanje (UL L 169, 30.6.2009, str. 3–8).

Zaporedne spremembe sporazuma z Antigvo in Barbudo so vključene v izvirno besedilo. Ta prečiščena različica ima samo dokumentarno vrednost.

Sklep Sveta 2009/478/ES z dne 6. aprila 2009 o podpisu Sporazuma med Evropsko skupnostjo ter Antigvo in Barbudo o odpravi vizumov za kratkoročno bivanje in o njegovi začasni uporabi (UL L 169, 30.6.2009, str. 1–2).

Sklep Sveta 2009/896/ES z dne 30. novembra 2009 o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Antigvo in Barbudo o odpravi vizumov za kratkoročno bivanje (UL L 321, 8.12.2009, str. 38).

Barbados

Sporazum med Evropsko skupnostjo in Barbadosom o odpravi vizumov za kratkoročno bivanje (UL L 169, 30.6.2009, str. 10–15).

Sklep Sveta 2009/479/ES z dne 6. aprila 2009 o podpisu Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Barbadosom o odpravi vizumov za kratkoročno bivanje in o njegovi začasni uporabi (UL L 169, 30.6.2009, str. 9).

Sklep Sveta 2009/898/ES z dne 30. novembra 2009 o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Barbadosom o odpravi vizumov za kratkoročno bivanje (UL L 321, 8.12.2009, str. 40).

Obvestilo o začetku veljavnosti Sporazuma med Evropsko unijo ter Antigvo in Barbudo o spremembi Sporazuma med Evropsko skupnostjo ter Antigvo in Barbudo o odpravi vizumov za kratkoročno bivanje (UL L 109, 8.4.2022, str. 13).

Republika Mauritius

Sporazum med Evropsko skupnostjo in Republiko Mauritius o odpravi vizumov za kratkoročno bivanje (UL L 169, 30.6.2009, str. 17–22).

Sklep Sveta 2009/480/ES z dne 6. aprila 2009 o podpisu Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Republiko Mauritius o odpravi vizumov za kratkoročno bivanje in o njegovi začasni uporabi (UL L 169, 30.6.2009, str. 16).

Sklep Sveta 2009/899/ES z dne 30. novembra 2009 o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Republiko Mauritius o odpravi vizumov za kratkoročno bivanje (UL L 321, 8.12.2009, str. 41).

Zveza Bahami

Sporazum med Evropsko skupnostjo in Zvezo Bahami o odpravi vizumov za kratkoročno bivanje (UL L 169, 30.6.2009, str. 24–29).

Sklep Sveta 2009/481/ES z dne 6. aprila 2009 o podpisu Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Zvezo Bahami o odpravi vizumov za kratkoročno bivanje in o njegovi začasni uporabi (UL L 169, 30.6.2009, str. 23).

Sklep Sveta 2009/897/ES z dne 30. novembra 2009 o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Zvezo Bahami o odpravi vizumov za kratkoročno bivanje (UL L 321, 8.12.2009, str. 39).

Ljudska republika Kitajska

Sporazum med Evropsko unijo in Ljudsko republiko Kitajsko o odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje za imetnike diplomatskih potnih listov (UL L 76, 23.3.2016, str. 19–25).

Sklep Sveta (EU) 2016/431 z dne 12. februarja 2016 o podpisu Sporazuma med Evropsko unijo in Ljudsko republiko Kitajsko o odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje za imetnike diplomatskih potnih listov v imenu Evropske unije in o njegovi začasni uporabi (UL L 76, 23.3.2016, str. 17–18).

Sklep Sveta (EU) 2016/2044 z dne 18. novembra 2016 o sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo in Ljudsko republiko Kitajsko o odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje za imetnike diplomatskih potnih listov v imenu Evropske unije (UL L 318, 24.11.2016, str. 1–2).

Republika Sejšeli

Sporazum med Evropsko skupnostjo in Republiko Sejšeli o odpravi vizumov za kratkoročno bivanje (UL L 169, 30.6.2009, str. 31–36).

Sklep Sveta 2009/482/ES z dne 6. aprila 2009 o podpisu Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Republiko Sejšeli o odpravi vizumov za kratkoročno bivanje in o njegovi začasni uporabi (UL L 169, 30.6.2009, str. 30).

Sklep Sveta 2009/900/ES z dne 30. novembra 2009 o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Republiko Sejšeli o odpravi vizumov za kratkoročno bivanje (UL L 321, 8.12.2009, str. 42).

Federacija Saint Kitts in Nevis

Sporazum med Evropsko skupnostjo ter Federacijo Saint Kitts in Nevis o odpravi vizumov za kratkoročno bivanje (UL L 169, 30.6.2009, str. 38–43).

Sklep Sveta 2009/483/ES z dne 6. aprila 2009 o podpisu Sporazuma med Evropsko skupnostjo ter Federacijo Saint Kitts in Nevis o odpravi vizumov za kratkoročno bivanje in o njegovi začasni uporabi (UL L 169, 30.6.2009, str. 37).

Sklep Sveta 2009/901/ES z dne 30. novembra 2009 o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo ter Federacijo Saint Kitts in Nevis o odpravi vizumov za kratkoročno bivanje (UL L 321, 8.12.2009, str. 43).

Federativna republika Brazilija

Sporazum med Evropsko unijo in Federativno republiko Brazilijo o odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje za imetnike navadnih potnih listov (UL L 255, 21.9.2012, str. 4–9)

Glej prečiščeno različico.

Sklep Sveta 2010/622/EU Sveta z dne 7. oktobra 2010 o podpisu Sporazuma med Evropsko unijo in Federativno republiko Brazilijo o odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje za imetnike navadnih potnih listov, v imenu Evropske unije (UL L 275, 20.10.2010, str. 3–4).

Sklep Sveta 2012/508/EU z dne 24. februarja 2011 o sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo in Federativno republiko Brazilijo o odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje za imetnike navadnih potnih listov (UL L 255, 21.9.2012, str. 3).

Sporazum med Evropsko unijo in Federativno republiko Brazilijo o odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje za imetnike diplomatskih, službenih ali uradnih potnih listov (UL L 66, 12.3.2011, str. 2–6).

Sklep Sveta 2010/621/EU z dne 8. oktobra 2010 o podpisu Sporazuma med Evropsko unijo in Federativno republiko Brazilijo o odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje za imetnike diplomatskih, službenih ali uradnih potnih listov, v imenu Evropske unije (UL L 273, 19.10.2010, str. 2–3).

Sklep Sveta 2011/157/EU z dne 24. februarja 2011 o sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo in Federativno republiko Brazilijo o odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje za imetnike diplomatskih, službenih ali uradnih potnih listov (UL L 66, 12.3.2011, str. 1).

Republika Kolumbija

Sporazum med Evropsko unijo in Republiko Kolumbijo o odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje (UL L 333, 19.12.2015, str. 3–9).

Sklep Sveta (EU) 2015/2399 z dne 26. oktobra 2015 o podpisu Sporazuma med Evropsko unijo in Republiko Kolumbijo o odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje, v imenu Evropske unije, in o njegovi začasni uporabi (UL L 333, 19.12.2015, str. 1–2).

Sklep Sveta (EU) 2016/1743 z dne 20. septembra 2016 o sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo in Republiko Kolumbijo o odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje, v imenu Evropske unije (UL L 264, 30.9.2016, str. 25–26).

Salomonovi otoki

Sporazum med Evropsko unijo in Salomonovimi otoki o odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje (UL L 292, 27.10.2016, str. 3–9).

Sklep Sveta (EU) 2016/1888 z dne 24. junija 2016 o podpisu, v imenu Unije, in začasni uporabi Sporazuma med Evropsko unijo in Salomonovimi otoki o odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje (UL L 292, 27.10.2016, str. 1–2).

Sklep Sveta (EU) 2017/235 z dne 7. februarja 2017 o sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo in Salomonovimi otoki o odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje, v imenu Unije (UL L 36, 11.2.2017, str. 7–8).

Republika Marshallovi otoki

Sporazum med Evropsko unijo in Republiko Marshallovi otoki o odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje (UL L 216, 11.8.2016, str. 3–9).

Sklep Sveta (EU) 2016/1363 z dne 24. junija 2016 o podpisu, v imenu Unije, in začasni uporabi Sporazuma med Evropsko unijo in Republiko Marshallovi otoki o odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje (UL L 216, 11.8.2016, str. 1–2).

Sklep Sveta (EU) 2017/233 z dne 7. februarja 2017 o sklenitvi, v imenu Unije, Sporazuma med Evropsko unijo in Republiko Marshallovi otoki o odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje (UL L 36, 11.2.2017, str. 3–4).

Tuvalu

Sporazum med Evropsko unijo in Tuvalujem o odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje (UL L 213, 6.8.2016, str. 3–9).

Sklep Sveta (EU) 2016/1342 z dne 24. junija 2016 o podpisu, v imenu Unije, in začasni uporabi Sporazuma med Evropsko unijo in Tuvalujem o odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje (UL L 213, 6.8.2016, str. 1–2).

Sklep Sveta (EU) 2017/225 z dne 7. februarja 2017 o sklenitvi, v imenu Unije, Sporazuma med Evropsko unijo in Tuvalujem o odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje (UL L 35, 10.2.2017, str. 1–2).

Republika Kiribati

Sporazum med Evropsko unijo in Republiko Kiribati o odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje (UL L 198, 23.7.2016, str. 3–9).

Sklep Sveta (EU) 2016/1197 z dne 26. oktobra 2015 o podpisu Sporazuma med Evropsko unijo in Republiko Kiribati o odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje, v imenu Evropske unije, in o njegovi začasni uporabi (UL L 198, 23.7.2016, str. 1–2).

Sklep Sveta (EU) 2017/232 z dne 7. februarja 2017 o sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo in Republiko Kiribati o odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje, v imenu Evropske unije (UL L 36, 11.2.2017, str. 1–2).

Federativne države Mikronezije

Sporazum med Evropsko unijo in Federativnimi državami Mikronezije o odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje (UL L 289, 25.10.2016, str. 4–12).

Sklep Sveta (EU) 2016/1879 z dne 24. junija 2016 o podpisu, v imenu Unije, in začasni uporabi Sporazuma med Evropsko unijo in Federativnimi državami Mikronezije o odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje (UL L 289, 25.10.2016, str. 2–3).

Sklep Sveta (EU) 2017/234 z dne 7. februarja 2017 o sklenitvi, v imenu Unije, Sporazuma med Evropsko unijo in Federativnimi državami Mikronezije o odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje (UL L 36, 11.2.2017, str. 5–6).

Republika Peru

Sporazum med Evropsko unijo in Republiko Peru o odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje (UL L 78, 24.3.2016, str. 4–10).

Sklep Sveta (EU) 2016/437 z dne 10. marca 2016 o podpisu Sporazuma med Evropsko unijo in Republiko Peru o odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje v imenu Evropske unije in o njegovi začasni uporabi (UL L 78, 24.3.2016, str. 2–3).

Sklep Sveta (EU) 2016/1744 z dne 20. septembra 2016 o sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo in Republiko Peru o odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje, v imenu Evropske unije (UL L 264, 30.9.2016, str. 27–28).

Republika Palau

Sporazum med Evropsko unijo in Republiko Palau o odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje (UL L 332, 18.12.2015, str. 13–18).

Sklep Sveta (EU) 2015/2377 z dne 26. oktobra 2015 o podpisu Sporazuma med Evropsko unijo in Republiko Palau o odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje, v imenu Evropske unije in o njegovi začasni uporabi (UL L 332, 18.12.2015, str. 11–12).

Sklep Sveta (EU) 2016/1741 z dne 20. septembra 2016 o sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo in Republiko Palau o odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje, v imenu Evropske unije (UL L 264, 30.9.2016, str. 21–22).

Kraljevina Tongo

Sporazum med Evropsko unijo in Kraljevino Tongo o odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje (UL L 317, 3.12.2015, str. 3–8).

Sklep Sveta (EU) 2015/2226 z dne 26. oktobra 2015 o podpisu Sporazuma med Evropsko unijo in Kraljevino Tongo o odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje, v imenu Evropske unije in o njegovi začasni uporabi (UL L 317, 3.12.2015, str. 1–2).

Sklep Sveta (EU) 2016/1742 z dne 20. septembra 2016 o sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo in Kraljevino Tongo o odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje, v imenu Evropske unije (UL L 264, 30.9.2016, str. 23–24).

Grenada

Sporazum med Evropsko unijo in Grenado o odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje (UL L 173, 3.7.2015, str. 30–36).

Sklep Sveta (EU) 2015/1033 z dne 7. maja 2015 o podpisu Sporazuma med Evropsko unijo in Grenado o odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje, v imenu Evropske unije in o njegovi začasni uporabi (UL L 173, 3.7.2015, str. 28–29).

Sklep Sveta (EU) 2016/270 z dne 12. februarja 2016 o sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo in Grenado o odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje, v imenu Evropske unije (UL L 52, 27.2.2016, str. 7–8).

Demokratična republika Vzhodni Timor

Sporazum med Evropsko unijo in Demokratično republiko Vzhodni Timor o odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje (UL L 173, 3.7.2015, str. 3–9).

Sklep Sveta (EU) 2015/1030 z dne 7. maja 2015 o podpisu Sporazuma med Evropsko unijo in Demokratično Republiko Vzhodni Timor o odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje, v imenu Evropske unije in o njegovi začasni uporabi (UL L 173, 3.7.2015, str. 1–2).

Sklep Sveta (EU) 2016/273 z dne 12. februarja 2016 o sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo in Demokratično Republiko Vzhodni Timor o odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje, v imenu Evropske unije (UL L 52, 27.2.2016, str. 13–14).

Republika Trinidad in Tobago

Sporazum med Evropsko unijo ter Republiko Trinidad in Tobago o odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje (UL L 173, 3.7.2015, str. 66–72).

Sklep Sveta (EU) 2015/1037 z dne 7. maja 2015 o podpisu Sporazuma med Evropsko unijo ter Republiko Trinidad in Tobago o odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje, v imenu Evropske unije in o njegovi začasni uporabi (UL L 173, 3.7.2015, str. 64–65).

Sklep Sveta (EU) 2016/275 z dne 12. februarja 2016 o sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo ter Republiko Trinidad in Tobago o odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje, v imenu Evropske unije (UL L 52, 27.2.2016, str. 17–18).

Sveta Lucija

Sporazum med Evropsko unijo in Sveto Lucijo o odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje (UL L 173, 3.7.2015, str. 12–18).

Sklep Sveta (EU) 2015/1031 z dne 7. maja 2015 o podpisu Sporazuma med Evropsko unijo in Sveto Lucijo o odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje, v imenu Evropske unije in o njegovi začasni uporabi (UL L 173, 3.7.2015, str. 10–11).

Sklep Sveta (EU) 2016/268 z dne 12. februarja 2016 o sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo in Sveto Lucijo o odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje, v imenu Evropske unije (UL L 52, 27.2.2016, str. 3–4).

Informacije v zvezi z začetkom veljavnosti Sporazuma med Evropsko unijo in Sveto Lucijo o odpravi vizumov za kratkoročno bivanje (UL L, 2023/2212, 19.10.2023)

Zveza Dominika

Sporazum med Evropsko unijo in Zvezo Dominika o odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje (UL L 173, 3.7.2015, str. 21–27).

Sklep Sveta (EU) 2015/1032 z dne 7. maja 2015 o podpisu Sporazuma med Evropsko unijo in Zvezo Dominika o odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje, v imenu Evropske unije in o njegovi začasni uporabi (UL L 173, 3.7.2015, str. 19–20).

Sklep Sveta (EU) 2016/269 z dne 12. februarja 2016 o sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo in Zvezo Dominika o odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje, v imenu Evropske unije (UL L 52, 27.2.2016, str. 5–6).

Republika Vanuatu

Sporazum med Evropsko unijo in Republiko Vanuatu o odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje (UL L 173, 3.7.2015, str. 48–54).

Sklep Sveta (EU) 2015/1035 z dne 7. maja 2015 o podpisu Sporazuma med Evropsko unijo in Republiko Vanuatu o odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje, v imenu Evropske unije in o njegovi začasni uporabi (UL L 173, 3.7.2015, str. 46–47).

Sklep Sveta (EU) 2016/272 z dne 12. februarja 2016 o sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo in Republiko Vanuatu o odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje, v imenu Evropske unije (UL L 52, 27.2.2016, str. 11–12).

Neodvisna država Samoa

Sporazum med Evropsko unijo in Neodvisno državo Samoo o odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje (UL L 173, 3.7.2015, str. 57–63).

Sklep Sveta (EU) 2015/1036 z dne 7. maja 2015 o podpisu Sporazuma med Evropsko unijo in Neodvisno državo Samoo o odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje, v imenu Evropske unije in o njegovi začasni uporabi (UL L 173, 3.7.2015, str. 55–56).

Sklep Sveta (EU) 2016/274 z dne 12. februarja 2016 o sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo in Neodvisno državo Samoo o odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje, v imenu Evropske unije (UL L 52, 27.2.2016, str. 15–16).

Saint Vincent in Grenadine

Sporazum med Evropsko unijo ter Saint Vincentom in Grenadinami o odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje (UL L 173, 3.7.2015, str. 39–45).

Sklep Sveta (EU) 2015/1034 z dne 7. maja 2015 o podpisu Sporazuma med Evropsko unijo ter Saint Vincentom in Grenadinami o odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje, v imenu Evropske unije in o njegovi začasni uporabi (UL L 173, 3.7.2015, str. 37–38).

Sklep Sveta (EU) 2016/271 z dne 12. februarja 2016 o sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo ter Saint Vincentom in Grenadinami o odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje, v imenu Evropske unije (UL L 52, 27.2.2016, str. 9–10).

Združeni arabski emirati

Sporazum med Evropsko unijo in Združenimi arabskimi emirati o odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje (UL L 125, 21.5.2015, str. 3–9).

Sklep Sveta (EU) 2015/785 z dne 20. aprila 2015 o podpisu Sporazuma med Evropsko unijo in Združenimi arabskimi emirati o odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje, v imenu Evropske unije in o njegovi začasni uporabi (UL L 125, 21.5.2015, str. 1–2).

Sklep Sveta (EU) 2016/267 z dne 12. februarja 2016 o sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo in Združenimi arabskimi emirati o odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje, v imenu Evropske unije (UL L 52, 27.2.2016, str. 1–2).

POVEZANI DOKUMENTI

Uredba (ES) št. 810/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. julija 2009 o Vizumskem zakoniku Skupnosti (Vizumski zakonik) (UL L 243, 15.9.2009, str. 1–58).

Glej prečiščeno različico.

Uredba (EU) 2018/1806 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. novembra 2018 o seznamu tretjih držav, katerih državljani morajo pri prehodu zunanjih meja imeti vizume, in držav, katerih državljani so izvzeti iz te obveznosti (UL L 303, 28.11.2018, str. 39–58).

Glej prečiščeno različico.

Antigva in Barbuda

Sklep Sveta (EU) 2017/2083 z dne 6. novembra 2017 o podpisu, v imenu Unije, Sporazuma med Evropsko unijo ter Antigvo in Barbudo o spremembi Sporazuma med Evropsko skupnostjo ter Antigvo in Barbudo o odpravi vizumov za kratkoročno bivanje (UL L 297, 15.11.2017, str. 1–2).

Sklep Sveta (EU) 2019/75 z dne 20. decembra 2018 o sklenitvi, v imenu Unije, Sporazuma med Evropsko unijo ter Antigvo in Barbudo o spremembi Sporazuma med Evropsko skupnostjo ter Antigvo in Barbudo o odpravi vizumov za kratkoročno bivanje (UL L 18, 21.1.2019, str. 1–3).

Obvestilo o začetku veljavnosti Sporazuma med Evropsko unijo ter Antigvo in Barbudo o spremembi Sporazuma med Evropsko skupnostjo ter Antigvo in Barbudo o odpravi vizumov za kratkoročno bivanje (UL L 300, 24.8.2021, str. 1).

Barbados

Sporazum med Evropsko unijo in Barbadosom o spremembi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Barbadosom o odpravi vizumov za kratkoročno bivanje (UL L 18, 21.1.2019, str. 11–14).

Sklep Sveta (EU) 2017/2084 z dne 6. novembra 2017 o podpisu, v imenu Unije, Sporazuma med Evropsko unijo in Barbadosom o spremembi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Barbadosom o odpravi vizumov za kratkoročno bivanje (UL L 297, 15.11.2017, str. 3–4).

Sklep Sveta (EU) 2019/76 z dne 20. decembra 2018 o sklenitvi, v imenu Unije, Sporazuma med Evropsko unijo in Barbadosom o spremembi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Barbadosom o odpravi vizumov za kratkoročno bivanje (UL L 18, 21.1.2019, str. 8–10).

Obvestilo o začetku veljavnosti Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Barbadosom o odpravi vizumov za kratkoročno bivanje (UL L 56, 6.3.2010, str. 1).

Obvestilo o začetku veljavnosti Sporazuma med Evropsko unijo ter Antigvo in Barbudo o spremembi Sporazuma med Evropsko skupnostjo ter Antigvo in Barbudo o odpravi vizumov za kratkoročno bivanje (UL L 109, 8.4.2022, str. 13).

Republika Mauritius

Sporazum med Evropsko unijo in Republiko Mauritius o spremembi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Republiko Mauritius o odpravi vizumov za kratkoročno bivanje (UL L 18, 21.1.2019, str. 25–28).

Sklep Sveta (EU) 2017/2087 z dne 6. novembra 2017 o podpisu, v imenu Unije, Sporazuma med Evropsko unijo in Republiko Mauritius o spremembi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Republiko Mauritius o odpravi vizumov za kratkoročno bivanje (UL L 297, 15.11.2017, str. 9–10).

Sklep Sveta (EU) 2019/78 z dne 20. decembra 2018 o sklenitvi, v imenu Unije, Sporazuma med Evropsko unijo in Republiko Mauritius o spremembi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Republiko Mauritius o odpravi vizumov za kratkoročno bivanje (UL L 18, 21.1.2019, str. 22–24).

Obvestilo o začetku veljavnosti Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Republiko Mauritius o odpravi vizumov za kratkoročno bivanje (UL L 56, 6.3.2010, str. 1).

Zveza Bahami

Sporazum med Evropsko unijo in Zvezo Bahami o spremembi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Zvezo Bahami o odpravi vizumov za kratkoročno bivanje (UL L 18, 21.1.2019, str. 18–21).

Sklep Sveta (EU) 2017/2085 z dne 6. novembra 2017 o podpisu, v imenu Unije, Sporazuma med Evropsko unijo in Zvezo Bahami o spremembi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Zvezo Bahami o odpravi vizumov za kratkoročno bivanje (UL L 297, 15.11.2017, str. 5–6).

Sklep Sveta (EU) 2019/77 z dne 20. decembra 2018 o sklenitvi, v imenu Unije, Sporazuma med Evropsko unijo in Zvezo Bahami o spremembi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Zvezo Bahami o odpravi vizumov za kratkoročno bivanje (UL L 18, 21.1.2019, str. 15–17).

Obvestilo o začetku veljavnosti Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Zvezo Bahami o odpravi vizumov za kratkoročno bivanje (UL L 56, 6.3.2010, str. 1).

Ljudska republika Kitajska

Obvestilo o začetku veljavnosti Sporazuma med Evropsko unijo in Ljudsko republiko Kitajsko o odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje za imetnike diplomatskih potnih listov (UL L 358, 29.12.2016, str. 1).

Republika Sejšeli

Sporazum med Evropsko unijo in Republiko Sejšeli o spremembi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Republiko Sejšeli o odpravi vizumov za kratkoročno bivanje (UL L 18, 21.1.2019, str. 32–35).

Sklep Sveta (EU) 2017/2088 z dne 6. novembra 2017 o podpisu, v imenu Unije, Sporazuma med Evropsko unijo in Republiko Sejšeli o spremembi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Republiko Sejšeli o odpravi vizumov za kratkoročno bivanje (UL L 297, 15.11.2017, str. 11–12).

Sklep Sveta (EU) 2019/79 z dne 20. decembra 2018 o sklenitvi, v imenu Unije, Sporazuma med Evropsko unijo in Republiko Sejšeli o spremembi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Republiko Sejšeli o odpravi vizumov za kratkoročno bivanje (UL L 18, 21.1.2019, str. 29–31).

Obvestilo o začetku veljavnosti Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Republiko Sejšeli o odpravi vizumov za kratkoročno bivanje (UL L 56, 6.3.2010, str. 1).

Federacija Saint Kitts in Nevis

Obvestilo o začetku veljavnosti Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Federacijo Saint Kitts in Nevis o odpravi vizumov za kratkoročno bivanje (UL L 170, 1.7.2015, str. 1).

Federativna republika Brazilija

Sporazum med Evropsko unijo in Federativno republiko Brazilijo o spremembi Sporazuma med Evropsko unijo in Federativno republiko Brazilijo o odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje za imetnike diplomatskih, službenih ali uradnih potnih listov (UL L 113, 11.4.2022, str. 3–8).

Sklep Sveta (EU) 2018/1870 z dne 26. novembra 2018 o podpisu v imenu Unije Sporazuma med Evropsko unijo in Federativno republiko Brazilijo o spremembi Sporazuma med Evropsko unijo in Federativno republiko Brazilijo o kratkem - odprava vizumov za bivanje za imetnike navadnih potnih listov (UL L 306, 30.11.2018, str. 4–6).

Obvestilo o začetku veljavnosti Sporazuma med Evropsko unijo in Federativno republiko Brazilijo o odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje za imetnike navadnih potnih listov (UL L 263, 28.9.2012, str. 1).

Obvestilo v zvezi z začetkom veljavnosti Sporazuma med Evropsko unijo in Federativno republiko Brazilijo o odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje za imetnike diplomatskih, službenih ali uradnih potnih listov (UL L 63, 10.3.2011, str. 1).

Informacije v zvezi z začetkom veljavnosti Sporazuma med Evropsko unijo in Federativno republiko Brazilijo o spremembi Sporazuma med Evropsko unijo in Federativno republiko Brazilijo o odpravi vizumov za kratkoročno bivanje za imetnike diplomatskih, službenih ali uradnih potnih listov (UL L 179, 14.7.2023, str. 1).

Republika Kolumbija

Obvestilo o začetku veljavnosti Sporazuma med Evropsko unijo in Republiko Kolumbijo o odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje (UL L 6, 11.1.2017, str. 1).

Popravek Obvestila o začetku veljavnosti Sporazuma med Evropsko unijo in Republiko Kolumbijo o odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje (UL L 23, 28.1.2017, str. 122).

Salomonovi otoki

Obvestilo o začetku veljavnosti Sporazuma med Evropsko unijo in Salomonovimi otoki o odpravi vizumov za kratkoročno bivanje (UL L 110, 27.4.2017, str. 1).

Tuvalu

Obvestilo o začetku veljavnosti Sporazuma med Evropsko unijo in Tuvalujem o odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje (UL L 6, 9.1.2019, str. 1).

Grenada

Obvestilo o začetku veljavnosti Sporazuma med Evropsko unijo in Grenado o odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje (UL L 6, 9.1.2019, str. 1).

Demokratična republika Vzhodni Timor

Obvestilo o začetku veljavnosti Sporazuma med Evropsko unijo in Demokratično republiko Vzhodni Timor o odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje (UL L 115, 13.4.2022, str. 42–42).

Republika Trinidad in Tobago

Obvestilo o začetku veljavnosti Sporazuma med Evropsko unijo in Republiko Trinidad in Tobago o odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje (UL L 115, 29.4.2016, str. 1).

Republika Vanuatu

Sklep Sveta (EU) 2022/2198 z dne 8. novembra 2022 o popolni začasni prekinitvi uporabe Sporazuma med Evropsko unijo in Republiko Vanuatu o odpravi vizumov za kratkoročno bivanje (UL L 292, 11.11.2022, str. 47–49).

Neodvisna država Samoa

Obvestilo o začetku veljavnosti Sporazuma med Evropsko unijo in Neodvisno državo Samoo o odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje (UL L 17, 23.1.2018, str. 1).

Saint Vincent in Grenadine

Informacije v zvezi z začetkom veljavnosti Sporazuma med Evropsko unijo ter Saint Vincentom in Grenadini o odpravi vizumov za kratkoročno bivanje (UL L 105, 20.4.2023, str. 1).

Zadnja posodobitev 17.11.2023