Case C-78/16, C-79/16

DECISION

Title: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 9. junija 2016. Giovanni Pesce in drugi proti Presidenza del Consiglio dei Ministri in drugim. Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio. Predhodno odločanje – Varstvo zdravja rastlin – Direktiva 2000/29/ES – Varstvo proti vnosu in širjenju organizmov, škodljivih za rastline ali rastlinske proizvode, v Evropsko unijo – Izvedbeni sklep (EU) 2015/789 – Ukrepi za preprečevanje vnosa organizma Xylella fastidiosa (Wells in Raju) v Unijo in njegovega širjenja znotraj Unije – Člen 6(2)(a) – Obveznost takojšnje odstranitve gostiteljskih rastlin v polmeru 100 metrov okrog okuženih rastlin, ne glede na njihovo zdravstveno stanje – Veljavnost – Člen 16(3) Direktive 2000/29 – Načelo sorazmernosti – Previdnostno načelo – Obveznost obrazložitve – Pravica do odškodnine. Združeni zadevi C-78/16 in C-79/16.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2016:428
Judge-Rapporteur: Regan
Type of procedure: Predlog za sprejem predhodne odločbe
Complementary documents:: Summary

09/06/2016

Title: Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 12. maja 2016. Giovanni Pesce in drugi proti Presidenza del Consiglio dei Ministri in drugim. Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio. Predhodno odločanje – Varstvo zdravja rastlin – Direktiva 2000/29/ES – Varstvo proti vnosu in širjenju organizmov, škodljivih za rastline ali rastlinske proizvode, v Evropsko unijo – Izvedbeni sklep (EU) 2015/789 – Ukrepi za preprečevanje vnosa organizma Xylella fastidiosa (Wells in Raju) v Unijo in njegovega širjenja znotraj Unije – Člen 6(2)(a) – Obveznost takojšnje odstranitve gostiteljskih rastlin v polmeru 100 metrov okrog okuženih rastlin, ne glede na njihovo zdravstveno stanje – Veljavnost – Člen 16(3) Direktive 2000/29 – Načelo sorazmernosti – Previdnostno načelo – Obveznost obrazložitve – Pravica do odškodnine. Združeni zadevi C-78/16 in C-79/16.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2016:340
Advocate General: Bot

12/05/2016