(1)

Uredba (ES) št. 1831/2003 določa dovoljevanje dodatkov za uporabo v prehrani živali ter razloge in postopke za izdajo takih dovoljenj. Člen 10(2) navedene uredbe določa, da se dodatki, dovoljeni v skladu z Direktivo Sveta 70/524/EGS (2), ponovno ocenijo.

(2)

Belo kafrno eterično olje in tinktura cimeta sta bila v skladu z Direktivo 70/524/EGS odobrena brez časovne omejitve kot krmna dodatka za vse živalske vrste. Navedena dodatka sta bila nato v skladu s členom 10(1)(b) Uredbe (ES) št. 1831/2003 vpisana v register krmnih dodatkov kot obstoječa proizvoda.

(3)

V skladu s členom 10(2) Uredbe (ES) št. 1831/2003 v povezavi s členom 7 navedene uredbe je bil vložen zahtevek za ponovno oceno belega kafrnega eteričnega olja iz Cinnamomum camphora (L.) J. Presl. in tinkture cimeta iz Cinnamomum verum J. Presl. kot krmnih dodatkov za vse živalske vrste.

(4)

Vložnik je zahteval, da se dodatka uvrstita v kategorijo dodatkov „senzorični dodatki“ in funkcionalno skupino „aromatične snovi“. Zahtevkoma so bili priloženi zahtevani podatki in dokumenti iz člena 7(3) Uredbe (ES) št. 1831/2003.

(5)

Vložnik je zahteval, da se navedena dodatka odobrita tudi za uporabo v vodi za pitje. Vendar Uredba (ES) št. 1831/2003 za aromatične snovi ne dopušča dovoljenja za uporabo v vodi za pitje. Zato uporaba belega kafrnega eteričnega olja in tinkture cimeta v vodi za pitje ne bi smela biti dovoljena.

(6)

Evropska agencija za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija) je v mnenjih z dne 10. novembra 2021 (3) , (4) ugotovila, da belo kafrno eterično olje iz Cinnamomum camphora (L.) J. Presl. in tinktura cimeta iz Cinnamomum verum J. Presl. pod predlaganimi pogoji uporabe nimata škodljivega učinka na zdravje živali in potrošnikov ali na okolje. Agencija je tudi ugotovila, da bi bilo treba belo kafrno eterično olje iz Cinnamomum camphora (L.) J. Presl. in tinkturo cimeta iz Cinnamomum verum J. Presl. obravnavati kot dražilna za kožo in oči ter kot povzročitelja preobčutljivosti kože in dihal. Zato Komisija meni, da bi bilo treba sprejeti ustrezne zaščitne ukrepe, da se preprečijo škodljivi učinki na zdravje ljudi, zlasti kar zadeva uporabnike dodatkov.

(7)

Agencija je nadalje ugotovila, da sta belo kafrno eterično olje iz Cinnamomum camphora (L.) J. Presl. in tinktura cimeta iz Cinnamomum verum J. Presl. priznana kot aromi živil in ker bi bila njuna funkcija v krmi dejansko enaka tisti v živilih, nadaljnje dokazovanje učinkovitosti ni potrebno. Potrdila je tudi poročilo o analiznih metodah krmnega dodatka v krmi, ki ga je predložil referenčni laboratorij, ustanovljen z Uredbo (ES) št. 1831/2003.

(8)

Ocena belega kafrnega eteričnega olja iz Cinnamomum camphora (L.) J. Presl. in tinkture cimeta iz Cinnamomum verum J. Presl. je pokazala, da so pogoji za dovoljenje iz člena 5 Uredbe (ES) št. 1831/2003 izpolnjeni. Zato bi bilo treba dovoliti uporabo navedenih dodatkov, kot je opredeljena v Prilogi k tej uredbi.

(9)

Za boljši nadzor bi bilo treba določiti nekatere omejitve in pogoje. Na oznaki dodatkov bi bilo treba zlasti navesti priporočeno vsebnost. Kadar je taka vsebnost presežena, bi bilo treba na oznaki premiksov navesti nekatere informacije.

(10)

Dejstvo, da belo kafrno eterično olje iz Cinnamomum camphora (L.) J. Presl. in tinktura cimeta iz Cinnamomum verum J. Presl. nista odobrena za uporabo kot aromatični snovi v vodi za pitje, ne izključuje njune uporabe v krmnih mešanicah, ki se dajejo prek vode.

(11)

Ker ni varnostnih razlogov, zaradi katerih bi se morali takoj začeti uporabljati spremenjeni pogoji za izdajo dovoljenja za zadevni snovi, je primerno omogočiti prehodno obdobje, da se lahko zainteresirane strani pripravijo na izpolnjevanje novih zahtev, nastalih zaradi izdaje dovoljenja.

(12)

Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –