EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32020D1688

Sklep Evropske centralne banke (EU) 2020/1688 z dne 25. septembra 2020 o spremembi Sklepa (EU) 2020/187 o izvajanju tretjega programa nakupa kritih obveznic (ECB/2020/48)

OJ L 379, 13.11.2020, p. 58–59 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/1688/oj

13.11.2020   

SL

Uradni list Evropske unije

L 379/58


SKLEP EVROPSKE CENTRALNE BANKE (EU) 2020/1688

z dne 25. septembra 2020

o spremembi Sklepa (EU) 2020/187 o izvajanju tretjega programa nakupa kritih obveznic (ECB/2020/48)

SVET EVROPSKE CENTRALNE BANKE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti prve alinee člena 127(2) Pogodbe,

ob upoštevanju Statuta Evropskega sistema centralnih bank in Evropske centralne banke ter zlasti drugega pododstavka člena 12.1 v povezavi s prvo alineo člena 3.1 in členom 18.1 Statuta,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

S Sklepom ECB/2014/40 Evropske centralne banke (1) se je vzpostavil tretji program nakupa kritih obveznic, navedeni sklep pa je bil prenovljen s Sklepom Evropske centralne banke (EU) 2020/187 (ECB/2020/8) (2). Tretji program nakupa kritih obveznic je poleg programa nakupa listinjenih vrednostnih papirjev, programa nakupa vrednostnih papirjev javnega sektorja na sekundarnih trgih in programa nakupa vrednostnih papirjev podjetniškega sektorja del razširjenega programa nakupa vrednostnih papirjev, ki ga izvaja Evropska centralna banka (ECB). Cilj razširjenega programa nakupa vrednostnih papirjev je okrepiti transmisijo denarne politike, olajšati kreditiranje gospodarstva v euroobmočju, omiliti posojilne pogoje za gospodinjstva in podjetja ter prispevati k vrnitvi stopnje inflacije na raven, ki je v srednjeročnem obdobju pod 2 %, vendar blizu te vrednosti, kar je skladno s poglavitnim ciljem ECB, da ohranja stabilnost cen.

(2)

Svet ECB je 5. marca 2020 sprejel načelno odločitev, da v nekaterih vnaprej opredeljenih okoliščinah primerni nasprotni stranki samodejno omeji dostop do operacij denarne politike Eurosistema. Zato je Svet ECB odločil tudi, da bi morala, kadar in dokler je ta dostop skladno s Smernico (EU) 2015/510 (ECB/2014/60) (3) samodejno omejen ali začasno ali trajno onemogočen, veljati ustrezna samodejna izključitev kritih obveznic, ki jih izda ta nasprotna stranka, iz nakupov v okviru tretjega programa nakupa kritih obveznic. Svet ECB je nadalje odločil, da bi se morale spremembe, s katerimi se upoštevajo te odločitve, uporabljati od dne, ko se začne uporabljati letna sprememba Smernice (EU) 2015/510 (ECB/2014/60).

(3)

Zato je treba Sklep (EU) 2020/187 (ECB/2020/8) ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Sprememba

Sklep (EU) 2020/187 (ECB/2020/8) se spremeni:

v členu 3 se točka (d) odstavka 3 nadomesti z naslednjim:

„(d)

Krite obveznice, ki jih izdajo kreditne institucije, katerih dostop do operacij denarne politike Eurosistema je bil skladno s Smernico (EU) 2015/510 (ECB/2014/60) omejen ali začasno ali trajno onemogočen, se samodejno izključijo iz nakupov v okviru tretjega programa nakupa kritih obveznic, dokler je ta dostop omejen ali začasno ali trajno onemogočen. Z odstopanjem od prvega stavka te točke (d) Svet ECB ohrani pristojnost, da na podlagi ocene posameznega primera ponovno oceni izključitev kritih obveznic, ki jih izda kreditna institucija, katere dostop do operacij denarne politike Eurosistema je bil skladno s Smernico (EU) 2015/510 (ECB/2014/60) omejen ali začasno ali trajno onemogočen, in da izključitev prekliče, če presodi, da je to primerno.“

Člen 2

Začetek veljavnosti

Ta sklep začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Uporablja se od 1. januarja 2021.

V Frankfurtu na Majni, 25. septembra 2020

Za Svet ECB

Predsednica ECB

Christine LAGARDE


(1)  Sklep ECB/2014/40 Evropske centralne banke z dne 15. oktobra 2014 o izvajanju tretjega programa nakupa kritih obveznic (UL L 335, 22.11.2014, str. 22).

(2)  Sklep Evropske centralne banke (EU) 2020/187 z dne 3. februarja 2020 o izvajanju tretjega programa nakupa kritih obveznic (ECB/2020/8) (UL L 39, 12.2.2020, str. 6).

(3)  Smernica Evropske centralne banke (EU) 2015/510 z dne 19. decembra 2014 o izvajanju okvira denarne politike Eurosistema (Smernica o splošni dokumentaciji) (ECB/2014/60) (UL L 91, 2.4.2015, str. 3).


Top