EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020D1131
Council Decision (CFSP) 2020/1131 of 30 July 2020 launching the European Union CSDP Advisory Mission in the Central African Republic (EUAM RCA)
Sklep Sveta (SZVP) 2020/1131 z dne 30. julija 2020 o ustanovitvi svetovalne misije Evropske unije v okviru SVOP v Srednjeafriški republiki (EUAM RCA)
Sklep Sveta (SZVP) 2020/1131 z dne 30. julija 2020 o ustanovitvi svetovalne misije Evropske unije v okviru SVOP v Srednjeafriški republiki (EUAM RCA)
ST/8966/2020/INIT
OJ L 247, 31.7.2020, p. 16–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 08/08/2022
|
31.7.2020 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 247/16 |
SKLEP SVETA (SZVP) 2020/1131
z dne 30. julija 2020
o ustanovitvi svetovalne misije Evropske unije v okviru SVOP v Srednjeafriški republiki (EUAM RCA)
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji ter zlasti člena 42(4) in člena 43(2) Pogodbe,
ob upoštevanju Sklepa Sveta (SZVP) 2019/2110 z dne 9. decembra 2019 o svetovalni misiji Evropske unije v okviru SVOP v Srednjeafriški republiki (EUAM RCA) (1),
ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Svet je 9. decembra 2019 sprejel Sklep (SZVP) 2019/2110 o svetovalni misiji Evropske unije v okviru SVOP v Srednjeafriški republiki (EUAM RCA). |
|
(2) |
Politični in varnostni odbor (PVO) se je 18. junija 2020 dogovoril, da bi bilo treba odobriti operativni načrt (OPLAN) za misijo EUAM RCA. |
|
(3) |
Na priporočilo civilnega poveljnika operacije in glede na to, da je EUAM RCA dosegla začetno operativno zmogljivost, bi morala misija začeti delovati 9. avgusta 2020 za obdobje dveh let. |
|
(4) |
V Sklepu (SZVP) 2019/2110 je bil določen referenčni finančni znesek 7 100 000 EUR za kritje odhodkov povezanih z EUAM RCA za obdobje prvih šestih mesecev po začetku veljavnosti navedenega sklepa. S Sklepom Sveta (SZVP) 2020/664 (2) je bila veljavnost tega referenčnega finančnega zneska podaljšana do 8. avgusta 2020. Zagotoviti bi bilo treba dodatni referenčni znesek za obdobje od začetka delovanja misije do 8. avgusta 2022. |
|
(5) |
EUAM RCA bi morala imeti projektno enoto za opredelitev in izvajanje projektov na področjih, povezanih z EUAM RCA, in v podporo njenim ciljem. |
|
(6) |
Sklep (SZVP) 2019/2110 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti. |
|
(7) |
EUAM RCA se bo izvajala v razmerah, ki se lahko poslabšajo in bi lahko ovirale doseganje ciljev zunanjega delovanja Unije iz člena 21 Pogodbe o Evropski uniji – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Odobri se OPLAN za EUAM RCA.
Člen 2
EUAM RCA začne delovati 9. avgusta 2020.
Člen 3
Civilni poveljnik operacije EUAM RCA je pooblaščen za takojšen začetek izvajanja misije.
Člen 4
Sklep (SZVP) 2019/2110 se spremeni:
|
(1) |
člen 13(1) se nadomesti z naslednjim: „1. Referenčni finančni znesek za kritje odhodkov, povezanih z EUAM RCA, za obdobje od 9. decembra 2019 do 8. avgusta 2022 znaša 30 352 481,10 EUR. Referenčni finančni znesek za vsa poznejša obdobja določi Svet.“; |
|
(2) |
vstavi se naslednji člen: „Člen 13a Projektna enota 1. EUAM RCA ima projektno enoto za opredeljevanje in izvajanje projektov. EUAM RCA bi morala po potrebi omogočati projekte, ki jih izvajajo države članice in tretje države v okviru svoje pristojnosti na področjih, povezanih z EUAM RCA, in v podporo njenim ciljem, ter zagotavljati svetovanje v zvezi s temi projekti. 2. EUAM RCA lahko ob upoštevanju odstavka 3 zaprosi za finančne prispevke držav članic ali tretjih držav za izvedbo projektov, ki dosledno dopolnjujejo druge ukrepe EUAM RCA, in sicer, če je projekt:
EUAM RCA s prispevajočimi državami sklene dogovor, v katerem so urejeni zlasti posebni postopki za obravnavo pritožb tretjih strani v zvezi s škodo, nastalo zaradi dejanj ali opustitev dejanj EUAM RCA pri uporabi sredstev, ki jih zagotovijo te države. Prispevajoče države se zaradi dejanj ali opustitev dejanj EUAM RCA pri uporabi sredstev, ki jih zagotovijo te države, v nobenem primeru ne morejo sklicevati na odgovornost Unije ali visokega predstavnika. 3. Finančne prispevke tretjih držav za projektno enoto mora odobriti PVO.“ |
Člen 5
Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
V Bruslju, 30. julija 2020
Za Svet
Predsednik
M. ROTH
(1) UL L 318, 10.12.2019, str. 141.
(2) Sklep Sveta (SZVP) 2020/664 z dne 18. maja 2020 o spremembi Sklepa (SZVP) 2019/2110 o svetovalni misiji Evropske unije v okviru SVOP v Srednjeafriški republiki (EUAM RCA) (UL L 157, 19.5.2020, str. 3).