EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22005D0394
2005/394/EC: Decision No 1/2005 of the Joint Committee on Agriculture set up by the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products of 25 February 2005 concerning point B(9) of Appendix 1 to Annex 7
2005/394/ES: Sklep št. 1/2005 Skupnega odbora za kmetijstvo, ustanovljenega s Sporazumom med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi z dne 25. februarja 2005 glede točke B(9) Dodatka 1 k Prilogi 7
2005/394/ES: Sklep št. 1/2005 Skupnega odbora za kmetijstvo, ustanovljenega s Sporazumom med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi z dne 25. februarja 2005 glede točke B(9) Dodatka 1 k Prilogi 7
OJ L 131, 25.5.2005, p. 43–44
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
In force
|
25.5.2005 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 131/43 |
SKLEP št. 1/2005 SKUPNEGA ODBORA ZA KMETIJSTVO, USTANOVLJENEGA S SPORAZUMOM MED EVROPSKO SKUPNOSTJO IN ŠVICARSKO KONFEDERACIJO O TRGOVINI S KMETIJSKIMI PROIZVODI
z dne 25. februarja 2005
glede točke B(9) Dodatka 1 k Prilogi 7
(2005/394/ES)
SKUPNI ODBOR JE –
ob upoštevanju Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi in zlasti člena 11 Sporazuma,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Ta sporazum začne veljati 1. junija 2002. |
|
(2) |
Namen Priloge 7 je olajšati trgovino s proizvodi iz vina in grozdja med pogodbenicama. |
|
(3) |
V skladu s členom 27(1) Priloge 7 delovna skupina preuči vse zadeve v zvezi z izvajanjem Priloge 7 in v skladu s členom 27(2) Priloge 7 izdela zlasti predloge, ki jih posreduje Odboru, z namenom prilagoditi in posodobiti dodatke k Prilogi 7. |
|
(4) |
Točka B(9) Dodatka 1 k Prilogi 7 opredeli spremni dokument za vina, uvožena iz Švice, v skladu z določbami točke B(9) Dodatka 1 prvotne različice Sporazuma – |
SKLENIL:
Člen 1
Točka B(9) Dodatka 1 k Prilogi 7 se nadomesti z besedilom iz priloge k temu sklepu.
Člen 2
Ta sklep se začne uporabljati 1. oktobra 2004.
V Bruslju, 25. februarja 2005
Za Skupni odbor za kmetijstvo
Predsednik, vodja švicarske delegacije
Christian HÄBERLI
Za Evropsko skupnost
Vodja enote AGRI A1/2
Aldo LONGO
Sekretariat Odbora
Sekretar
Remigi WINZAP
PRILOGA
