EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52020XG0213(01)
Notice for the attention of persons subject to the restrictive measures provided for in Council Decision 2010/788/CFSP, as implemented by Council Implementing Decision (CFSP) 2020/190 and Council Regulation (EC) No 1183/2005, as implemented by Council Implementing Regulation (EU) 2020/189 imposing certain specific restrictive measures directed against persons acting in violation of the arms embargo with regard to the Democratic Republic of Congo2020/C 49/07
Obvestilo osebam, za katere veljajo omejitveni ukrepi iz Sklepa Sveta 2010/788/SZVP , kot se izvaja z Izvedbenim sklepom Sveta (SZVP) 2020/190, in Uredbe Sveta (ES) št. 1183/2005 , kot se izvaja z Izvedbeno uredbo Sveta (EU) 2020/189, o uvedbi določenih posebnih omejevalnih ukrepov za osebe, ki kršijo embargo na orožje glede Demokratične republike Kongo2020/C 49/07
Obvestilo osebam, za katere veljajo omejitveni ukrepi iz Sklepa Sveta 2010/788/SZVP , kot se izvaja z Izvedbenim sklepom Sveta (SZVP) 2020/190, in Uredbe Sveta (ES) št. 1183/2005 , kot se izvaja z Izvedbeno uredbo Sveta (EU) 2020/189, o uvedbi določenih posebnih omejevalnih ukrepov za osebe, ki kršijo embargo na orožje glede Demokratične republike Kongo2020/C 49/07
CM/1479/2020/INIT
OJ C 49, 13.2.2020, p. 7–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
13.2.2020 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 49/7 |
Obvestilo osebam, za katere veljajo omejitveni ukrepi iz Sklepa Sveta 2010/788/SZVP , kot se izvaja z Izvedbenim sklepom Sveta (SZVP) 2020/190, in Uredbe Sveta (ES) št. 1183/2005 , kot se izvaja z Izvedbeno uredbo Sveta (EU) 2020/189, o uvedbi določenih posebnih omejevalnih ukrepov za osebe, ki kršijo embargo na orožje glede Demokratične republike Kongo
(2020/C 49/07)
Osebo, navedeno v Prilogi I k Sklepu Sveta 2010/788/SZVP (1), kot se izvaja z Izvedbenim sklepom Sveta (SZVP) 2020/190 (2), in Prilogi I k Uredbi Sveta (ES) št. 1183/2005 (3), kot se izvaja z Izvedbeno uredbo Sveta (EU) 2020/189 (4), o uvedbi določenih posebnih omejevalnih ukrepov za osebe, ki kršijo embargo na orožje glede Demokratične republike Kongo, obveščamo o naslednjem:
Odbor Varnostnega sveta Združenih narodov, ustanovljen na podlagi Resolucije Varnostnega sveta Združenih narodov 1533 (2004), je 6. februarja 2020 eno osebo uvrstil na seznam oseb in subjektov, za katere veljajo omejevalni ukrepi.
Zadevna oseba lahko odboru ZN, ustanovljenemu na podlagi odstavka 9 RVSZN 2374 (2017), kadar koli skupaj z morebitnimi dokazili pošlje zahtevo za ponovno preučitev odločitve o njeni uvrstitvi na seznam ZN. Zahtevo je treba poslati na naslov:
|
United Nations – Focal point for delisting |
|
Security Council Subsidiary Organs Branch |
|
Room S-3055 E |
|
New York, NY 10017 |
|
UNITED STATES OF AMERICA |
Več informacij je na voljo na naslovu https://www.un.org/securitycouncil/sanctions/1533.
Zadevna oseba lahko zahtevo za ponovno preučitev odločitve o njeni uvrstitvi na navedeni seznam skupaj z dokazili pošlje Svetu na naslov:
|
Council of the European Union |
|
General Secretariat |
|
RELEX.1.C |
|
Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
|
1048 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
Epošta: sanctions@consilium.europa.eu
Zadevno osebo opozarjamo tudi, da lahko odločitev Sveta izpodbija na Splošnem sodišču Evropske unije v skladu s pogoji iz členov 275(2) ter 263(4) in (6) Pogodbe o delovanju Evropske unije.
(1) UL L 336, 21.12.2010, str. 30.
(2) UL L 40I, 13.2.2020, str. 3.