EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52018M8817

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.8817 – Standard Life Aberdeen/Neptune/PensionDanmark/NGT) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (Besedilo velja za EGP. )

OJ C 110, 23.3.2018, p. 31–31 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

23.3.2018   

SL

Uradni list Evropske unije

C 110/31


Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.8817 – Standard Life Aberdeen/Neptune/PensionDanmark/NGT)

Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku

(Besedilo velja za EGP)

(2018/C 110/07)

1.

Komisija je 15. marca 2018 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1). Ta priglasitev zadeva naslednja podjetja:

SLCP Infrastructure I – B SARL, ki ga obvladuje podjetje Standard Life Aberdeen (Združeno kraljestvo),

Neptune (Združeno kraljestvo), ki ga skupaj obvladujeta podjetji Carlyle Group CVC Capital Partners („CVC“) in China Investment Corporation („CIC“),

PensionDanmark (Danska) in

Noordgastransport BV („NGT“, Nizozemska).

Podjetja Standard Life Aberdeen, Neptune in PensionDanmark pridobijo v smislu člena 3(1)(b) uredbe o združitvah skupni nadzor nad celotnim podjetjem NGT. Koncentracija se izvede z nakupom delnic.

2.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

—   za Standard Life Aberdeen: svetovna investicijska družba, dejavna v številnih gospodarskih panogah,

—   za Neptune: naložbe v velike portfelje nafte in plina v odvisnosti od dinamike na trgu energije,

—   za PensionDanmark: deluje kot holding, ki ima v lasti 100 % delnic podjetja PensionDanmark Pensionsforsikringsaktieselskab („PD“). PD je danska nepridobitna in s trgom dela povezana delniška družba, ki ponuja življenjsko zavarovanje,

—   za NGT: upravljanje podmorskega transportnega sistema za zemeljski plin na nizozemskem epikontinentalnem pasu in obrata za ravnanje s plini v Uithuiznu. NGT prenaša in predeluje zemeljski plin, pridobljen iz nizozemskega epikontinentalnega pasu in zunaj njega.

3.

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi se za priglašeno koncentracijo lahko uporabljala uredba o združitvah. Vendar končna odločitev o tem še ni sprejeta. V skladu z Obvestilom Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila.

4.

Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo morebitne pripombe glede predlagane transakcije.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pri tem vedno navedite sklicno številko:

M.8817 – Standard Life Aberdeen/Neptune/PensionDanmark/NGT

Pripombe se lahko Komisiji pošljejo po elektronski pošti, po telefaksu ali po pošti. Pri tem uporabite spodnje kontaktne podatke:

E-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Poštni naslov:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË


(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (uredba o združitvah).

(2)  UL C 366, 14.12.2013, str. 5.


Top