EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015CA0617
Case C-617/15: Judgment of the Court (Second Chamber) of 18 May 2017 (request for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht Düsseldorf — Germany) — Hummel Holding A/S v Nike Inc., Nike Retail BV (Reference for a preliminary ruling — Intellectual property — Regulation (EC) No 207/2009 — EU trade mark — Article 97(1) — International jurisdiction — Action for infringement brought against an undertaking with its seat in a third country — Second-tier subsidiary with its seat in the Member State of the court seised — Definition of ‘establishment’)
Zadeva C-617/15: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 18. maja 2017 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Oberlandesgericht Düsseldorf – Nemčija) – Hummel Holding A/S/Nike Inc., Nike Retail B.V. (Predhodno odločanje — Intelektualna lastnina — Uredba (ES) št. 207/2009 — Znamka Evropske unije — Člen 97(1) — Mednarodna sodna pristojnost — Tožba zaradi kršitve znamke, vložena proti družbi s sedežem v tretji državi — Odvisna družba nižjega ranga s sedežem v državi članici sodišča, ki odloča — Pojem ,„poslovna enota“)
Zadeva C-617/15: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 18. maja 2017 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Oberlandesgericht Düsseldorf – Nemčija) – Hummel Holding A/S/Nike Inc., Nike Retail B.V. (Predhodno odločanje — Intelektualna lastnina — Uredba (ES) št. 207/2009 — Znamka Evropske unije — Člen 97(1) — Mednarodna sodna pristojnost — Tožba zaradi kršitve znamke, vložena proti družbi s sedežem v tretji državi — Odvisna družba nižjega ranga s sedežem v državi članici sodišča, ki odloča — Pojem ,„poslovna enota“)
OJ C 239, 24.7.2017, p. 6–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
24.7.2017 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 239/6 |
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 18. maja 2017 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Oberlandesgericht Düsseldorf – Nemčija) – Hummel Holding A/S/Nike Inc., Nike Retail B.V.
(Zadeva C-617/15) (1)
((Predhodno odločanje - Intelektualna lastnina - Uredba (ES) št. 207/2009 - Znamka Evropske unije - Člen 97(1) - Mednarodna sodna pristojnost - Tožba zaradi kršitve znamke, vložena proti družbi s sedežem v tretji državi - Odvisna družba nižjega ranga s sedežem v državi članici sodišča, ki odloča - Pojem ,„poslovna enota“))
(2017/C 239/08)
Jezik postopka: nemščina
Predložitveno sodišče
Oberlandesgericht Düsseldorf
Stranke v postopku v glavni stvari
Tožeča stranka: Hummel Holding A/S
Toženi stranki: Nike Inc., Nike Retail B.V.
Izrek
Člen 97(1) Uredbe Sveta (ES) št. 207/2009 z dne 26. februarja 2009 o znamki Evropske unije je treba razlagati tako, da je pravno samostojna družba s sedežem v državi članici, ki je odvisna družba nižjega ranga obvladujoče družbe, ki nima sedeža v Uniji, „podjetje [poslovna enota]“ te obvladujoče družbe v smislu te določbe, če je ta odvisna družba središče poslovnih dejavnosti, ki ima v državi članici, v kateri je, dejansko in stalno obliko, iz katere se opravlja poslovna dejavnost, in ki se dolgoročno odraža navzven kot trajna izpostava navedene obvladujoče družbe.