EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016FN0042
Case F-42/16: Action brought on 12 August 2016 — ZZ v EIB
Zadeva F-42/16: Tožba, vložena 12. avgusta 2016 – ZZ/EIB
Zadeva F-42/16: Tožba, vložena 12. avgusta 2016 – ZZ/EIB
OJ C 371, 10.10.2016, p. 30–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
10.10.2016 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 371/30 |
Tožba, vložena 12. avgusta 2016 – ZZ/EIB
(Zadeva F-42/16)
(2016/C 371/33)
Jezik postopka: francoščina
Stranki
Tožeča stranka: ZZ (zastopnik: N. Lhoëst, odvetnik)
Tožena stranka: Evropska investicijska banka
Predmet in opis spora
Odškodninski zahtevek, ki ga je tožeča stranka vložila za vračilo povrnitev škode, ki naj bi ji nastala od novembra 2013.
Predlogi tožeče stranke
1. |
EIB naj se naloži, da tožeči stranki plača osemkratni znesek njene letne plače na podlagi člena 33a kadrovskih predpisov in člena 9.1.1 upravnih določb, ki se uporabljajo za osebje; |
2. |
Odločba EIB z dne 4. junija 2015 o zaprtju računa za prostovoljno pokojninsko zavarovanje tožeče stranke z učinkom 28. februarja 2015 naj se razglasi za nično in EIB naj se naloži, naj tožeči stranki plača:
|
3. |
EIB naj se naloži plačilo odškodnine in obresti, ocenjenih ex aequo et bono na 15 000 EUR, iz naslova povrnitve nastale nepremoženjske škode; |
4. |
EIB naj se naloži plačilo stroškov. |