EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TA0268
Case T-268/11 P: Judgment of the General Court of 8 November 2012 — Commission v Strack (Appeal — Civil Service — Officials — Leave — Sick leave — Annulment at first instance of the Commission’s decision refusing to carry over days of annual leave not taken by the person concerned — Article 4 of Annex V to the Staff Regulations — Article 1e(2) of the Staff Regulations — Directive 2003/88/EC — Appeal well founded — Whether the state of the proceedings permits final judgment to be given — Dismissal of the action)
Zadeva T-268/11 P: Sodba Splošnega sodišča z dne 8. novembra 2012 – Komisija proti Stracku (Pritožba — Javni uslužbenci — Uradniki — Dopust — Bolniški dopust — Razglasitev ničnosti odločbe Komisije o zavrnitvi prenosa dni letnega dopusta, ki jih zadevna oseba ni izrabila, na prvi stopnji — Člen 4 Priloge V h Kadrovskim predpisom — Člen 1e(2) Kadrovskih predpisov — Direktiva 2003/88/ES — Utemeljena pritožba — Stanje postopka, ki dovoljuje, da se o zadevi odloči — Zavrnitev tožbe)
Zadeva T-268/11 P: Sodba Splošnega sodišča z dne 8. novembra 2012 – Komisija proti Stracku (Pritožba — Javni uslužbenci — Uradniki — Dopust — Bolniški dopust — Razglasitev ničnosti odločbe Komisije o zavrnitvi prenosa dni letnega dopusta, ki jih zadevna oseba ni izrabila, na prvi stopnji — Člen 4 Priloge V h Kadrovskim predpisom — Člen 1e(2) Kadrovskih predpisov — Direktiva 2003/88/ES — Utemeljena pritožba — Stanje postopka, ki dovoljuje, da se o zadevi odloči — Zavrnitev tožbe)
OJ C 399, 22.12.2012, p. 19–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
22.12.2012 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 399/19 |
Sodba Splošnega sodišča z dne 8. novembra 2012 – Komisija proti Stracku
(Zadeva T-268/11 P) (1)
(Pritožba - Javni uslužbenci - Uradniki - Dopust - Bolniški dopust - Razglasitev ničnosti odločbe Komisije o zavrnitvi prenosa dni letnega dopusta, ki jih zadevna oseba ni izrabila, na prvi stopnji - Člen 4 Priloge V h Kadrovskim predpisom - Člen 1e(2) Kadrovskih predpisov - Direktiva 2003/88/ES - Utemeljena pritožba - Stanje postopka, ki dovoljuje, da se o zadevi odloči - Zavrnitev tožbe)
2012/C 399/34
Jezik postopka: nemščina
Stranki
Pritožnica: Evropska komisija (zastopnika: B. Eggers in J. Currall)
Druga stranka v postopku: Guido Strack (Köln, Nemčija) (zastopnik: H. Tettenborn, odvetnik)
Predmet
Pritožba zoper sodbo Sodišča za uslužbence Evropske unije (drugi senat) z dne 15. marca 2011 v zadevi Strack proti Komisiji (F-120/07, še neobjavljena v ZOdl. JU), s katero se predlaga razveljavitev dela te sodbe
Izrek
1. |
Sodba Sodišča za uslužbence Evropske unije z dne 15. marca 2011 v zadevi Strack proti Komisiji (F-120/07) se razveljavi. |
2. |
Tožba, ki jo je Guido Strack vložil pred Sodiščem za uslužbence v zadevi F-120/07, se zavrne. |
3. |
G. Strack in Evropska komisija nosita svoje stroške v zvezi s postopkom pred Sodiščem za uslužbence in tem postopkom. |