Case F-137/07: Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 6 May 2009 — Sergio v Commission (Staff case — Rights and obligations — Freedom of association — Protocol of Agreement between the Commission and the trade union or professional organisations — Individual decisions on secondment/release from service based on a protocol — Act adversely affecting an official — Locus standi — Official acting on his own account and not on the account of a trade union — Admissibility — Notification of the rejection of the complaint to the applicants’ lawyer — Starting point for the time-limit for bringing an action)

Zadeva F-137/07: Sodba Sodišča za uslužbence (tretji senat) z dne 6. maja 2009 — Sergio in drugi proti Komisiji (Javni uslužbenci — Pravice in obveznosti — Sindikalna svoboda — Protokol k sporazumu med Komisijo in sindikalnimi in strokovnimi organizacijami — Posamične odločbe na podlagi protokola o napotitvi/oprostitvi opravljanja nalog — Akt, ki vsebuje očitke — Procesno upravičenje — Uradnik, ki ukrepa v svojem imenu in ne v imenu sindikalne organizacije — Nedopustnost — Vročitev odločbe o zavrnitvi pritožbe odvetniku tožečih strank — Začetek teka roka za vložitev tožbe)

Zadeva F-137/07: Sodba Sodišča za uslužbence (tretji senat) z dne 6. maja 2009 — Sergio in drugi proti Komisiji (Javni uslužbenci — Pravice in obveznosti — Sindikalna svoboda — Protokol k sporazumu med Komisijo in sindikalnimi in strokovnimi organizacijami — Posamične odločbe na podlagi protokola o napotitvi/oprostitvi opravljanja nalog — Akt, ki vsebuje očitke — Procesno upravičenje — Uradnik, ki ukrepa v svojem imenu in ne v imenu sindikalne organizacije — Nedopustnost — Vročitev odločbe o zavrnitvi pritožbe odvetniku tožečih strank — Začetek teka roka za vložitev tožbe)

OJ C 193, 15.8.2009, p. 34–34 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)