29.7.2009

SL

Uradni list Evropske unije

C 176/12

---

RAZPIS ZA ZBIRANJE PREDLOGOV – EACEA/15/2009

Inovativne akcije „Aktivni državljani za Evropo“

Program „Evropa za državljane“ – Akcija 1, Ukrep 1.6

2009/C 176/05

I.   CILJI IN OPIS

Razpis za zbiranje predlogov EACEA/15/2009 temelji na Sklepu Evropskega parlamenta in Sveta o uvedbi programa „Evropa za državljane“ za spodbujanje aktivnega evropskega državljanstva za obdobje 2007–2013 (1) (v nadaljnjem besedilu: program).

1.   Splošni cilji programa

Cilj tega razpisa za zbiranje predlogov je prispevati k naslednjim splošnim ciljem programa „Evropa za državljane“:

(a)	dati državljanom priložnost za sodelovanje in udeležbo pri gradnji vse tesneje povezane Evrope, ki je demokratična in usmerjena v svet, njena kulturna raznolikost pa jo združuje in bogati, s čimer se utrjuje državljanstvo Evropske unije;

(b)	razvijati zavest o evropski identiteti, ki temelji na skupnih vrednotah, zgodovini in kulturi;

(c)	spodbujati zavest, da Evropa pripada svojim državljanom;

(d)	povečati strpnost in medsebojno razumevanje med evropskimi državljani, ki s spoštovanjem in spodbujanjem kulturne ter jezikovne raznolikosti prispevajo k medkulturnemu dialogu.

2.   Posebni cilji tega razpisa za zbiranje predlogov

Splošni cilj tega razpisa je preskusiti in pripraviti inovativne nadnacionalne programe izmenjave za gradnjo dolgoročnih partnerstev med organizacijami civilne družbe, ki so na področju programa „Evropa za državljane“ dejavne v različnih sodelujočih državah.

Natančneje, projekti, ki se financirajo na podlagi tega razpisa za zbiranje predlogov, morajo prispevati k naslednjim ciljem:

(a)	razvijanju in preskušanju novih oblik nadnacionalne mobilnosti med organizacijami civilne družbe;

(b)	spodbujanju koncepta nadnacionalnega mentorstva med organizacijami civilne družbe;

(c)	podpiranju inovativnih projektnih metodologij v zvezi z nadnacionalno mobilnostjo in mentorstvom med organizacijami civilne družbe.

3.   Tematske prednostne naloge

Projekti se morajo osredotočiti na zagotavljanje pomoči organizacijam civilne družbe pri razvoju njihove zmogljivosti dejavnega spodbujanja ene ali več tem programa „Evropa za državljane“:

—	prihodnost Evropske unije in njenih temeljnih vrednot;

—	aktivno evropsko državljanstvo: udeležba in demokracija v Evropi,

—	medkulturni dialog,

—	blaginja ljudi v Evropi: zaposlovanje, socialna kohezija in trajnostni razvoj,

—	vpliv politik EU v družbah.

II.   UPRAVIČENI KANDIDATI

1.   Organizacije

Na tem razpisu za zbiranje predlogov lahko sodelujejo nepridobitne organizacije civilne družbe s pravnim statusom: nevladne organizacije, federacije, združenja, sindikati (2), krovne organizacije na ravni EU ali platforme ali njihovi nacionalni člani, ki so sposobni strukturirano in sistemsko razvijati take programe mobilnosti.

1.1   Partnerstva

V projektu lahko sodelujejo upravičene organizacije iz vsaj dveh upravičenih držav, od katerih je vsaj ena država članica EU.

2.   Upravičene države

(a)

27 držav članic Evropske unije: Avstrija, Belgija, Bolgarija, Ciper, Češka republika, Danska, Estonija, Finska, Francija, Grčija, Irska, Italija, Latvija, Litva, Luksemburg, Madžarska, Malta, Nemčija, Nizozemska, Poljska, Portugalska, Romunija, Slovaška, Slovenija, Španija, Švedska, Združeno kraljestvo;

(b)

Hrvaška;

(c)	Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija (NJRM);

(d)

Albanija.

III.   UPRAVIČENE DEJAVNOSTI

Dejavnosti morajo prispevati ali biti sposobne prispevati k razvijanju in izvajanju posebnih ciljev ter ene ali več tem, opredeljenih za ta razpis za zbiranje predlogov.

Vrste dejavnosti, ki jih podpira ta razpis za zbiranje predlogov, morajo spodbujati nadnacionalno mobilnost med osebjem in/ali prostovoljci, prostovoljnimi uslužbenci in člani uprav partnerske organizacije ali organizacij. To lahko vključuje:

(a)	mentorstvo posameznikov;

(b)	mentorstvo skupin osebja/prostovoljcev;

(c)	izmenjave osebja med partnerskimi organizacijami.

Skupne konference, delavnice in sestanke med partnerskimi organizacijami je mogoče podpreti le, če neposredno podpirajo točke (a), (b) in (c) iz prejšnjega odstavka.

Projektne dejavnosti morajo razvijati in uporabljati inovativne metodologije pri mentorstvu in izmenjavah osebja, na primer kombinirano mentorstvo (tj. dejavnosti v predavalnici in na spletu).

Dejavnosti se morajo začeti med 1. januarjem 2010 in 31. marcem 2010.

Projekti trajajo največ dvanajst mesecev.

IV.   MERILA ZA DODELITEV

Odbor za ocenjevanje bo vloge, ki izpolnjujejo merila upravičenosti in izločitve, ocenjeval po merilih za dodelitev za izbiro tistih vlog, ki bodo predlagane za sofinanciranje.

Predlogi upravičenih projektov se bodo nato ocenjevali po naslednjih merilih kakovosti in količinskih merilih.

1.   Merila kakovosti

Merila kakovosti bodo k skupnim točkam, ki so na voljo v okviru postopka ocenjevanja, prispevala 80 %.

—	Ustreznost projekta glede na cilje in prednostne naloge programa (25 % skupnih točk),

—	pomembnost predlaganega projekta in metod (25 % skupnih točk),

—	vpliv (15 % skupnih točk),

—	odmevnost in spremljanje (15 % skupnih točk).

2.   Količinska merila

Količinska merila bodo k skupnim točkam, ki so na voljo v okviru postopka ocenjevanja, prispevala 20 %.

—	Geografski vpliv (10 % skupnih točk),

—	število sodelujočih vključenih držav,

—	ciljna skupina (10 % skupnih točk),

—	število sodelujočih.

V.   PRORAČUN

Celotni proračun za sofinanciranje projektov v okviru tega razpisa za zbiranje predlogov znaša približno 1 100 000 EUR.

Dodeljena sredstva ne smejo presegati 80 % celotnega zneska upravičenih stroškov projekta, podrobno opredeljenih v oceni proračuna.

Najnižja dotacija bo znašala 75 000 EUR.

Najvišja dotacija bo znašala 150 000 EUR.

Agencija si pridržuje pravico, da na podlagi kakovosti vlog ne razdeli vseh razpoložljivih sredstev.

VI.   ROK ZA PREDLOŽITEV VLOG

Rok za predložitev vlog je 30. september 2009.

Izvajalska agencija vzpostavlja sistem za elektronsko predložitev vseh vlog.

Kandidati morajo za ta razpis za zbiranje predlogov svoje vloge poslati na elektronskem obrazcu, ki je na voljo od julija 2009. Ta obrazec (vključno s prilogami) šteje kot dokončna vloga.

Poleg tega je treba pred rokom za predložitev vlog po pošti poslati izvod popolne vloge v papirni obliki na naslednji naslov:

EACEA

Unit P7 Citizenship

Applications — ‘Innovative Actions’

BOUR 01/17

Avenue du Bourget 1

1140 Bruxelless/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Sprejete bodo samo vloge, predložene na ustreznem in pravilno izpolnjenem obrazcu, opremljenem z datumom, ki jih je podpisala oseba, pooblaščena za sklepanje pravno zavezujočih obveznosti v imenu osebe, ki se prijavlja.

Vloge, poslane po telefaksu ali neposredno po elektronski pošti, ne bodo obravnavane.

VII.   DODATNE INFORMACIJE

Podrobna navodila za kandidate in prijavni obrazci so na voljo na naslednjem naslovu: http://eacea.ec.europa.eu/citizenship/index_en.php

Prijave morajo biti predložene na predvidenem obrazcu in vsebovati vse zahtevane vloge in informacije.

---

(1)  Sklep št. 1904/2006/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 12. decembra 2006 (UL L 378, 27.12.2006, str. 32), kakor je bil spremenjen s Sklepom št. 1358/2008/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. decembra 2008 (UL L 350/8, 30.12.2008, str. 58).

(2)  Sindikati, s katerimi potekajo posvetovanja za namene socialnega dialoga v skladu s členom 138 Pogodbe ES, so lahko upravičeni do prejemanja dotacij, tudi če po veljavni nacionalni zakonodaji niso pravne osebe.

---