This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Sklep Sveta 2006/616/ES in 2006/617/ES o sklenitvi Protokola ZN proti tihotapljenju migrantov (po kopnem, morju in zraku), ki dopolnjujeta konvencijo ZN proti mednarodnemu organiziranemu kriminalu
Uradno odobravata, da EU podpiše protokol ZN proti tihotapljenju migrantov po kopnem, morju ali zraku v obsegu, ki spada v pristojnost EU. Cilj tega protokola h konvenciji Združenih narodov proti mednarodnemu organiziranemu kriminalu je preprečitev in boj proti tihotapljenju migrantov, spodbujanje sodelovanja med državami podpisnicami in zaščita pravic pretihotapljenih migrantov.
Države podpisnice morajo naslednja dejanja opredeliti kot kazniva, če so zagrešena namerno zaradi finančne ali materialne koristi:
Države podpisnice morajo upoštevati tudi naslednje okoliščine, ki prispevajo k resnosti kaznivega dejanja (tj. obremenilne okoliščine):
Proti žrtvam tihotapljenja migrantov se ne sme uvesti kazenskega postopka.
Področje uporabe
Protokol se uporablja za:
Ukrepi proti tihotapljenju migrantov po morju
Mednarodno sodelovanje
Države morajo sodelovati pri krepitvi obmejnih kontrol in so upravičene zavrniti vstop vsakemu, ki je vpleten v tihotapljenje migrantov. Države, ki imajo skupne meje ali ležijo ob poteh, ki jih uporabljajo kriminalne skupine, si morajo izmenjati nekatere informacije, kot na primer:
Države z ustreznim strokovnim znanjem in izkušnjami morajo zagotoviti tehnično pomoč tistim državam, ki so za migrante pogosto države porekla ali tranzita.
Preprečevanje, zaščita, pomoč in vračanje
Države morajo v številnih primerih sprejeti ukrepe, s katerimi preprečijo tihotapljenje in obravnavajo žrtve tihotapljenja. Ti vključujejo naslednje:
Direktiva 2002/90/ES in Okvirni sklep 2002/946/PNZ določata skupno opredelitev za kršitev pomoči pri nezakoniti migraciji in minimalna pravila za kazni in obveznosti pravnih oseb.
Sklep Sveta 2006/616/ES z dne 24. julija 2006 o sklenitvi Protokola proti tihotapljenju migrantov po kopnem, morju in zraku, ki dopolnjuje Konvencijo Združenih narodov proti mednarodnemu organiziranemu kriminalu, v kolikor določbe Protokola sodijo na področje uporabe členov 179 in 181a Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, v imenu Evropske skupnosti (UL L 262, 22.9.2006, str. 24–33).
Sklep Sveta 2006/617/ES z dne 24. julija 2006 o sklenitvi Protokola proti tihotapljenju migrantov po kopnem, morju in zraku, ki dopolnjuje Konvencijo Združenih narodov proti mednarodnemu organiziranemu kriminalu, v kolikor določbe Protokola sodijo na področje uporabe naslova IV tretjega dela Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, v imenu Evropske skupnosti (UL L 262, 22.9.2006, str. 34–43).
Okvirni sklep Sveta 2002/946/PNZ z dne 28. novembra 2002 o krepitvi kazenskega okvira na področju preprečevanja nudenja pomoči pri nedovoljenem vstopu, tranzitu in prebivanju (UL L 328, 5.12.2002, str. 1–3).
Direktiva Sveta 2002/90/ES z dne 28. novembra 2002 o opredelitvi pomoči pri nedovoljenem vstopu, tranzitu in prebivanju (UL L 328, 5.12.2002, str. 17–18).
Direktiva Sveta 2004/81/ES z dne 29. aprila 2004 o dovoljenju za prebivanje za državljane tretjih držav, ki so žrtve trgovine z ljudmi ali so jim pomagali pri nezakoniti preselitvi in ki sodelujejo s pristojnimi organi (UL L 261, 6.8.2004, str. 19–23).
Zadnja posodobitev 04.02.2016