This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R1498
Council Implementing Regulation (EU) 2023/1498 of 20 July 2023 implementing Regulation (EU) No 36/2012 concerning restrictive measures in view of the situation in Syria
Izvedbena uredba Sveta (EU) 2023/1498 z dne 20. julija 2023 o izvajanju Uredbe (EU) št. 36/2012 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Siriji
Izvedbena uredba Sveta (EU) 2023/1498 z dne 20. julija 2023 o izvajanju Uredbe (EU) št. 36/2012 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Siriji
UL L 183I, 20.7.2023, p. 27–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
20.7.2023 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
LI 183/27 |
IZVEDBENA UREDBA SVETA (EU) 2023/1498
z dne 20. julija 2023
o izvajanju Uredbe (EU) št. 36/2012 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Siriji
SVET EVROPSKE UNIJE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (EU) št. 36/2012 z dne 18. januarja 2012 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Siriji in razveljavitvi Uredbe (EU) št. 442/2011 (1) in zlasti člena 32(1) Uredbe,
ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,
ob upoštevanju naslednjega:
(1) |
Svet je 18. januarja 2012 sprejel Uredbo (EU) št. 36/2012. |
(2) |
Svet je še naprej zelo zaskrbljen zaradi razmer v Siriji. Konflikt v Siriji traja že več kot desetletje in še zdaleč ni končan, trpljenje in nestabilnost pa se s tem nadaljujeta. |
(3) |
Svet ugotavlja, da sirski režim še naprej izvaja politiko zatiranja. Svet meni, da je treba veljavne omejevalne ukrepe ohraniti in poskrbeti za njihovo učinkovitost, tako da se poostrijo ter hkrati ostanejo ciljno usmerjeni in diferencirani, ob tem pa upoštevati tudi humanitarne razmere med sirskim prebivalstvom. Svet glede na konkreten kontekst, ki prevladuje v Siriji, meni, da so ti omejevalni ukrepi, da bi bili učinkoviti, še posebej relevantni za določene kategorije oseb in subjektov. |
(4) |
Svet je ocenil, da Iran zagotavlja vojaško podporo sirskemu režimu. Svet meni, da bi bilo treba zaradi resnosti razmer na seznam fizičnih in pravnih oseb, subjektov ali organov, za katere veljajo omejevalni ukrepi, iz Priloge II k Uredbi (EU) št. 36/2012 dodati eno osebo, vpleteno v razvoj in dostavo sistemov zračne obrambe v Sirijo. |
(5) |
Uredbo (EU) št. 36/2012 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Priloga II k Uredbi (EU) št. 36/2012 se spremeni, kot je določeno v Prilogi k tej uredbi.
Člen 2
Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 20. julija 2023
Za Svet
predsednik
J. BORRELL FONTELLES
PRILOGA
Na seznam iz dela A (Osebe) v Prilogi II k Uredbi (EU) št. 36/2012 se doda naslednji vnos:
|
Ime |
Podatki za ugotavljanje istovetnosti |
Razlogi |
Datum uvrstitve na seznam |
„352 |
Fereydoun Mohammadi SAGHAEI فریدون محمدی سقایی |
Datum rojstva: 1964 Državljanstvo: iransko Spol: moški |
Je namestnik poveljnika letalskih sil Islamske revolucionarne garde (IRGC). Odgovoren je za projekt zračne obrambe IRGC v Siriji. Navedeni projekt poteka v okviru iranske podpore sirskemu režimu s pošiljanjem vojaške opreme in osebja v Sirijo. Zato Fereydoun Mohammadi Saghaei podpira sirski režim. |
20.7.2023“. |