This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D1986
Council Decision (CFSP) 2022/1986 of 20 October 2022 amending Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
Sklep Sveta (SZVP) 2022/1986 z dne 20. oktobra 2022 o spremembi Sklepa 2014/145/SZVP o omejevalnih ukrepih v zvezi z ukrepi, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine
Sklep Sveta (SZVP) 2022/1986 z dne 20. oktobra 2022 o spremembi Sklepa 2014/145/SZVP o omejevalnih ukrepih v zvezi z ukrepi, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine
ST/13716/2022/INIT
UL L 272I, 20.10.2022, p. 5–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
20.10.2022 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
LI 272/5 |
SKLEP SVETA (SZVP) 2022/1986
z dne 20. oktobra 2022
o spremembi Sklepa 2014/145/SZVP o omejevalnih ukrepih v zvezi z ukrepi, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 29 Pogodbe,
ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Svet je 17. marca 2014 sprejel Sklep 2014/145/SZVP (1). |
|
(2) |
Unija še vedno neomajno podpira suverenost in ozemeljsko nedotakljivost Ukrajine. |
|
(3) |
Iranski režim zagotavlja vojaško podporo neizzvani in neupravičeni vojni agresiji Rusije proti Ukrajini. Svet meni, da bi bilo treba zaradi resnosti razmer na seznam oseb, subjektov in organov, za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Priloge k Sklepu 2014/145/SZVP, dodati tri posameznike in en subjekt, vpletene v razvoj in dostavo brezpilotnih zrakoplovov Rusiji. |
|
(4) |
Za izvajanje nekaterih ukrepov je potrebno nadaljnje ukrepanje Unije. |
|
(5) |
Sklep 2014/145/SZVP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Priloga k Sklepu 2014/145/SZVP se spremeni v skladu s Prilogo k temu sklepu.
Člen 2
Ta sklep začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
V Bruslju, 20. oktobra 2022
Za Svet
predsednik
M. BEK
(1) Sklep Sveta 2014/145/SZVP z dne 17. marca 2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z ukrepi, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine (UL L 78, 17.3.2014, str. 16).
PRILOGA
Naslednje osebe in subjekt se dodajo na seznam oseb, subjektov in organov iz Priloge k Sklepu 2014/145/SZVP:
Osebe
|
|
Ime |
Podatki o istovetnosti |
Razlogi |
Datum uvrstitve na seznam |
|
„1263. |
Mohammad Hossein BAGHERI محمد حسین باقری |
Kraj rojstva: Teheran, Iran Državljanstvo: iransko Spol: moški Položaj: generalmajor Funkcija: načelnik generalštaba iranskih oboroženih sil |
Generalmajor je načelnik generalštaba iranskih oboroženih sil. Nadzoruje vojaški program brezpilotnih zrakoplovov in ima ključno vlogo pri obrambnem sodelovanju Irana z Rusko federacijo. Vpleten je tudi v širitev brezpilotnih zrakoplovov, ki jih proizvaja Iran, v tujino: v tej funkciji je v Tadžikistanu odprl linijo za sestavljanje, namenjeno izvozu brezpilotnih zrakoplovov Ababil-2. Sodeloval je tudi pri razvoju brezpilotnih zrakoplovov Mohajer-6 in njihovi dobavi Ruski federaciji za njihovo uporabo v vojni agresiji proti Ukrajini. Zato je odgovoren za podpiranje ukrepov, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. |
20.10.2022 |
|
1264. |
Sayed Hojatollah QUREISHI سید حجت الله قریشی tudi Sayyed Hojatolah GHOREISHI |
Državljanstvo: iransko Spol: moški Položaj: general Funkcija: vodja oddelka za dobavo, raziskave in industrijske zadeve na iranskem ministrstvu za obrambo in logistiko oboroženih sil (MODAFL) |
General je vodja oddelka za dobavo, raziskave in industrijske zadeve na iranskem ministrstvu za obrambo in logistiko oboroženih sil (MODAFL) ter je odgovoren za pogajanja o sporazumu z Rusko federacijo v zvezi z dobavo brezpilotnih zrakoplovov, izdelanih v Iranu, za njihovo uporabo v vojni agresiji proti Ukrajini. Zato je odgovoren za podpiranje ukrepov, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. |
20.10.2022 |
|
1265. |
Saeed AGHAJANI / Saeed Ara Jani / Said Ara Jani / Said Agha Jani سعید آقاجانی |
Datum rojstva: 3.4.1969 Spol: moški Potni list: V47528711 (Iran) Državljanstvo: iransko Položaj: brigadni general Funkcija: poveljnik v okviru letalskih sil Islamske revolucionarne garde (IRGC ASF) za brezpilotne zrakoplove |
Brigadni general je poveljnik v okviru letalskih sil Islamske revolucionarne garde (IRGC ASF) za brezpilotne zrakoplove, ki je temelj iranskega programa brezpilotnih zrakoplovov. Nadzoruje in usmerja zadeve v zvezi z načrtovanjem, opremo in usposabljanjem za iranske operacije z brezpilotnimi zrakoplovi, ki vključujejo tudi dobavo brezpilotnih zrakoplovov mednarodnim zaveznikom Irana, vključno z Rusko federacijo. Zato je odgovoren za podpiranje ukrepov, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. |
20.10.2022“. |
Subjekti
|
|
Ime |
Podatki o istovetnosti |
Razlogi |
Datum uvrstitve na seznam |
|
„119. |
Shahed Aviation Industries tudi Shahed Aviation Industries Research Center صنایع هوایی شاهد مرکز تحقیقات صنایع هوایی شاهد |
|
Gre za iransko podjetje, povezano z letalskimi silami Islamske revolucionarne garde, ki je odgovorno za oblikovanje in razvoj iranskih brezpilotnih zrakoplovov serije Šahed. Ruski federaciji so bili dobavljeni brezpilotni zrakoplovi serije Šahed, ki se uporabljajo v vojni agresiji proti Ukrajini. Zato je odgovorno za materialno podpiranje ukrepov, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. |
20.10.2022“. |