This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32019R0409
Council Implementing Regulation (EU) 2019/409 of 14 March 2019 implementing Regulation (EU) No 269/2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
Izvedbena uredba Sveta (EU) 2019/409 z dne 14. marca 2019 o izvajanju Uredbe (EU) št. 269/2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine
Izvedbena uredba Sveta (EU) 2019/409 z dne 14. marca 2019 o izvajanju Uredbe (EU) št. 269/2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine
ST/6760/2019/INIT
UL L 73, 15.3.2019, p. 16–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
15.3.2019 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 73/16 |
IZVEDBENA UREDBA SVETA (EU) 2019/409
z dne 14. marca 2019
o izvajanju Uredbe (EU) št. 269/2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (EU) št. 269/2014 z dne 17. marca 2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine (1), ter zlasti člena 14(1) Uredbe,
ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Svet je 17. marca 2014 sprejel Uredbo (EU) št. 269/2014. |
|
(2) |
Zaradi uporabe sil Ruske federacije, ki je 25. novembra 2018 v Kerškem prelivu priprla ukrajinske pripadnike vojaških sil in zasegla plovila, s čimer je kršila mednarodno pravo ter suverenost in ozemeljsko nedotakljivost Ukrajine, bi bilo treba po mnenju Sveta na seznam oseb, subjektov in organov, za katere veljajo omejevalni ukrepi, iz Priloge I k Uredbi (EU) št. 269/2014 dodati osem oseb. |
|
(3) |
Prilogo I k Uredbi (EU) št. 269/2014 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Osebe s seznama iz Priloge k tej uredbi se dodajo na seznam iz Priloge I k Uredbi (EU) št. 269/2014.
Člen 2
Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 14. marca 2019
Za Svet
Predsednik
G. CIAMBA
PRILOGA
Na seznam oseb iz Priloge I k Uredbi (EU) št. 269/2014 se dodajo naslednje osebe:
|
|
Ime |
Podatki o istovetnosti |
Razlogi |
Datum uvrstitve na seznam |
|
„176. |
Sergey Nikolayevich STANKEVICH (Сергей Николаевич СТАНКЕВИЧ) |
Spol: moški Datum rojstva: 27.1.1963 |
Vodja obmejnega direktorata za ‚Republiko Krim in mesto Sevastopol‘ v okviru zvezne službe Ruske federacije za nacionalno varnost, kontraadmiral. Pri izvajanju te funkcije je bil odgovoren za ukrepanje obalne straže mornarice Ruske federacije zoper Ukrajino 25. novembra 2018, ki je ukrajinskim plovilom preprečilo dostop do njihove obale Azovskega morja, s čimer se je spodkopavala ozemeljska nedotakljivost in suverenost Ukrajine ter ogrožala njena varnost z omejevanjem gibanja in operativnosti plovil ukrajinske mornarice. S tem ukrepanjem se je podprla tudi konsolidacija nezakonite priključitve Krimskega polotoka Ruski federaciji. |
15.3.2019 |
|
177. |
Andrey Borisovich SHEIN (Андрей Борисович ШЕИН) |
Spol: moški Datum rojstva: 10.6.1971 |
Namestnik vodje obmejnega direktorata za ‚Republiko Krim in mesto Sevastopol‘ v okviru zvezne službe Ruske federacije za nacionalno varnost, vodja enote obalne straže. Pri izvajanju te funkcije je sodeloval pri operacijah zoper ukrajinske ladje in njihove posadke med ukrepanjem Ruske federacije zoper Ukrajino 25. novembra 2018, ki je ukrajinskim plovilom preprečilo dostop do njihove obale Azovskega morja, s čimer se je spodkopavala ozemeljska nedotakljivost in suverenost Ukrajine ter ogrožala njena varnost z omejevanjem gibanja in operativnosti plovil ukrajinske mornarice. S tem ukrepanjem se je podprla tudi konsolidacija nezakonite priključitve Krimskega polotoka Ruski federaciji. |
15.3.2019 |
|
178. |
Aleksey Mikhailovich SALYAEV Aleksey Mikhailovich SALYAYEV Oleksii Mykhailovych SALIAIEV (Алексей Михайлович САЛЯЕВ, Олексій Михайлович САЛЯЄВ) |
Spol: moški Datum rojstva: 22.8.1978 |
Poveljujoči častnik obmejnega patruljnega čolna ‚Don‘ (z identifikacijsko oznako 353) službe mejne straže v okviru zvezne službe Ruske federacije za nacionalno varnost. Poveljeval je plovilu, ki je dejavno sodelovalo pri ukrepanju Ruske federacije zoper ukrajinska plovila in njihove posadke 25. novembra 2018, in vodil napad proti vlačilcu ukrajinske mornarice ‚Yany Kapu‘. S tem ukrepanjem je bil ukrajinskim plovilom preprečen dostop do njihove obale Azovskega morja, s čimer se je spodkopavala ozemeljska nedotakljivost in suverenost Ukrajine ter ogrožala njena varnost z omejevanjem gibanja in operativnosti plovil ukrajinske mornarice. S tem ukrepanjem se je podprla tudi konsolidacija nezakonite priključitve Krimskega polotoka Ruski federaciji. |
15.3.2019 |
|
179. |
Andrei SHIPITSIN / SHYPITSIN (Андрей ШИПИЦИН / ШИПІЦИН) |
Spol: moški Datum rojstva: 25.12.1969 |
Poveljujoči častnik obmejnega patruljnega čolna ‚Izumrud‘ službe mejne straže v okviru zvezne službe Ruske federacije za nacionalno varnost. Poveljeval je plovilu, ki je dejavno sodelovalo pri ukrepanju Ruske federacije zoper ukrajinska plovila in njihove posadke 25. novembra 2018, ki je ukrajinskim plovilom preprečilo dostop do njihove obale Azovskega morja, s čimer se je spodkopavala ozemeljska nedotakljivost in suverenost Ukrajine ter ogrožala njena varnost z omejevanjem gibanja in operativnosti plovil ukrajinske mornarice. S tem ukrepanjem se je podprla tudi konsolidacija nezakonite priključitve Krimskega polotoka Ruski federaciji. |
15.3.2019 |
|
180. |
Aleksey Vladimirovich SHATOKHIN / Oleksii Volodymyrovich SHATOKHIN (Алексей Владимирович ШАТОХИН / Олексій Володимирович ШАТОХІН) |
Spol: moški Datum rojstva: 26.1.1971 |
Vodja službe kontrolne točke za ‚Republiko Krim in mesto Sevastopol‘ v Kerškem prelivu v okviru zvezne službe Ruske federacije za nacionalno varnost. Sodeloval je v operacijah zoper ukrajinska plovila med ukrepanjem sil Ruske federacije zoper ukrajinska plovila in njihove posadke 25. novembra 2018, ki je ukrajinskim plovilom preprečilo dostop do njihove obale Azovskega morja, s čimer se je spodkopavala ozemeljska nedotakljivost in suverenost Ukrajine ter ogrožala njena varnost z omejevanjem gibanja in operativnosti plovil ukrajinske mornarice. S tem ukrepanjem se je podprla tudi konsolidacija nezakonite priključitve Krimskega polotoka Ruski federaciji. |
15.3.2019 |
|
181. |
Ruslan Alexandrovich ROMASHKІN (Руслан Александрович РОМАШКИН) |
Spol: moški Datum rojstva: 15.6.1976 |
Vodja službe kontrolne točke za ‚Republiko Krim in mesto Sevastopol‘ v okviru zvezne službe Ruske federacije za nacionalno varnost. Pri izvajanju te funkcije je bil odgovoren za usklajevanje ukrepanja sil Ruske federacije zoper ukrajinska plovila in njihove posadke 25. novembra 2018, ki je ukrajinskim plovilom preprečilo dostop do njihove obale Azovskega morja, s čimer se je spodkopavala ozemeljska nedotakljivost in suverenost Ukrajine ter ogrožala njena varnost z omejevanjem gibanja in operativnosti plovil ukrajinske mornarice. S tem ukrepanjem se je podprla tudi konsolidacija nezakonite priključitve Krimskega polotoka Ruski federaciji. |
15.3.2019 |
|
182. |
Sergey Alekseevich SHCHERBAKOV (Сергей Алексеевич ЩЕРБАКОВ; Сергій Олексійович ЩЕРБАКОВ) |
Spol: moški Datum rojstva: 2.11.1986 |
Poveljujoči častnik protipodmorniške ladje ‚Suzdalets‘ črnomorske flote Ruske federacije. Poveljeval je ladji, ki je sodelovala pri ukrepanju Ruske federacije zoper ukrajinska plovila in njihove posadke 25. novembra 2018, in dejavno sodeloval pri blokadi vlačilca ‚Yany Kapu‘ in zasegu oborožene topnjače ‚Nikopol‘. S tem ukrepanjem je bil ukrajinskim plovilom preprečen dostop do njihove obale Azovskega morja, s čimer se je spodkopavala ozemeljska nedotakljivost in suverenost Ukrajine ter ogrožala njena varnost z omejevanjem gibanja in operativnosti plovil ukrajinske mornarice. S tem ukrepanjem se je podprla tudi konsolidacija nezakonite priključitve Krimskega polotoka Ruski federaciji. |
15.3.2019 |
|
183. |
Aleksandr Vladimirovich DVORNIKOV (Александр Владимирович ДВОРНИКОВ) |
Spol: moški Datum rojstva: 22.8.1961 Kraj rojstva: Ussuriysk, Primorskiy Krai, Ruska federacija |
Poveljnik južnega vojaškega območja ruskih oboroženih sil, generalpolkovnik in odgovoren za vojaške sile v tej regiji, vključno z nezakonito priključenim Krimom in Sevastopolom. Pri izvajanju te funkcije je bil odgovoren za ukrepe črnomorske flote in drugih oboroženih sil Ruske federacije zoper Ukrajino 25. novembra 2018, ki je ukrajinskim plovilom preprečilo dostop do njihove obale Azovskega morja, s čimer se je spodkopavala ozemeljska nedotakljivost in suverenost Ukrajine ter ogrožala njena varnost z omejevanjem gibanja in operativnosti plovil ukrajinske mornarice. S tem ukrepanjem se je podprla tudi konsolidacija nezakonite priključitve Krimskega polotoka Ruski federaciji |
15.3.2019“ |