Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32015R1342

    Delegirana uredba Komisije (EU) 2015/1342 z dne 22. aprila 2015 o spremembi metodologije za klasifikacijo proizvodov po dejavnosti iz Priloge A k Uredbi (EU) št. 549/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (Besedilo velja za EGP)

    C/2015/2590

    UL L 207, 4.8.2015, p. 35–36 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2015/1342/oj

    4.8.2015   

    SL

    Uradni list Evropske unije

    L 207/35

    DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2015/1342

    z dne 22. aprila 2015

    o spremembi metodologije za klasifikacijo proizvodov po dejavnosti iz Priloge A k Uredbi (EU) št. 549/2013 Evropskega parlamenta in Sveta

    (Besedilo velja za EGP)

    EVROPSKA KOMISIJA JE –

    ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

    ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 549/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. maja 2013 o Evropskem sistemu nacionalnih in regionalnih računov v Evropski uniji (1) ter zlasti člena 2(2) Uredbe,

    ob upoštevanju naslednjega:

    (1)

    Evropski sistem računov, vzpostavljen z Uredbo (EU) št. 549/2013 (ESR 2010), je sistem nacionalnih in regionalnih računov, ki je namenjen izpolnjevanju zahtev ekonomske, socialne in regionalne politike Unije.

    (2)

    Priloga k Uredbi (ES) št. 451/2008 Evropskega parlamenta in Sveta (2), ki določa klasifikacijo proizvodov po dejavnosti (CPA), je bila sprejeta, da bi se upoštevale zahteve Unije na področju statistike. Nadomeščena je bila z Uredbo Komisije (EU) št. 1209/2014 (3).

    (3)

    Sklicevanja na klasifikacijo proizvodov po dejavnosti (CPA) v Evropskem sistemu računov (ESR 2010) bi morala biti v skladu z novo klasifikacijo, vzpostavljeno z Uredbo Komisije (EU) št. 1209/2014.

    (4)

    Uredbo (EU) št. 549/2013 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

    SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

    Člen 1

    Priloga A k Uredbi (EU) št. 549/2013 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.

    Člen 2

    Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

    Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

    V Bruslju, 22. aprila 2015

    Za Komisijo

    Predsednik

    Jean-Claude JUNCKER

    (1)  UL L 174, 26.6.2013, str. 1.

    (2)  Uredba (ES) št. 451/2008 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. aprila 2008 o novi statistični klasifikaciji proizvodov po dejavnosti (CPA) in razveljavitvi Uredbe Sveta (EGS) št. 3696/93 (UL L 145, 4.6.2008, str. 65).

    (3)  Uredba Komisije (EU) št. 1209/2014 z dne 29. oktobra 2014 o spremembi Uredbe (ES) št. 451/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o novi statistični klasifikaciji proizvodov po dejavnosti (CPA) in razveljavitvi Uredbe Sveta (EGS) št. 3696/93 (UL L 336, 22.11.2014, str. 1).

    PRILOGA

    Priloga A k Uredbi (ES) št. 549/2013 se spremeni:

    1.

    izraza „CPA Rev. 2“ in „CPA 2008“ se nadomestita z naslednjim:

    „CPA“;

    2.

    v Prilogi 7.1 se izraz „Skupina 261: elektronska oprema in plošče“ nadomesti z naslednjim:

    „Skupina 261: elektronske komponente in plošče“;

    3.

    poglavje 23 se spremeni:

    (a)

    v tabeli P*3 se odstavek „Rudnine in kamnine; proizvodi predelovalnih dejavnosti; oskrba z električno energijo, plinom in paro, oskrba z vodo; ravnanje z odplakami in odpadki; gradbeni objekti in gradbene storitve“ nadomesti z naslednjim odstavkom:

    „Rudnine in kamnine; proizvodi predelovalnih dejavnosti; oskrba z električno energijo, plinom in paro; oskrba z vodo; ravnanje z odplakami in odpadki ter saniranje okolja; gradbeni objekti in gradbene storitve“;

    (b)

    tabela P*10 se spremeni:

    (i)

    „Rude in kamnine; proizvodi predelovalnih dejavnosti; oskrba z električno energijo, plinom in paro; oskrba z vodo in ravnanje z odpadki“ se nadomesti z naslednjim:

    „Rudnine in kamnine; proizvodi predelovalnih dejavnosti; oskrba z električno energijo, plinom in paro; oskrba z vodo; ravnanje z odplakami in odpadki ter saniranje okolja“;

    (ii)

    (ne zadeva slovenske različice);

    (iii)

    (ne zadeva slovenske različice);

    (iv)

    (ne zadeva slovenske različice);

    (v)

    (ne zadeva slovenske različice);

    (vi)

    „Kulturne, razvedrilne in rekreacijske storitve, popravilo izdelkov široke porabe in druge storitve“ se nadomesti z naslednjim:

    „Kulturne, razvedrilne in rekreacijske storitve; druge storitve; storitve gospodinjstev z zaposlenim hišnim osebjem; neopredeljeni izdelki in storitve gospodinjstev za lastno rabo; storitve eksteritorialnih organizacij in teles“;

    (c)

    tabela P*38 se spremeni:

    (i)

    (ne zadeva slovenske različice);

    (ii)

    „Leseni izdelki in izdelki iz papirja ter tiskanje“ se nadomesti z naslednjim: „Leseni izdelki in izdelki iz papirja ter tiskanje in razmnoževanje nosilcev zapisa“;

    (iii)

    (ne zadeva slovenske različice);

    (iv)

    (ne zadeva slovenske različice);

    (d)

    tabela P*64 se spremeni:

    (i)

    (ne zadeva slovenske različice);

    (ii)

    (ne zadeva slovenske različice);

    (e)

    (ne zadeva slovenske različice).
    Top